ترجمة "القاعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم أستطيع النوم, أسترحت في القاعه | I couldn't sleep anyway. I was just as well off out there in the hall. |
بالتأكيد لايوجد اي خائنون بتلك القاعه ياسيدي | Surely there are no traitors in this hall, sire. |
الجالسون في هذه القاعه أعطوني ثقة اكثر من أي وقت مضى. | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
فرانسيس كولن ماذا تود أن تقول للباحثين هنا في القاعه والأخرين الذين يستمعون لنا | So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this? |
ماذا هناك لتحضره نحن نعيش معا ولم يبقى شيء لم نشتريه , وقد تم حجز القاعه. | What is there to prepare?We already live together so there is nothing to buy, and the wedding hall has been booked. |
وقبل أسبوعين، أكد عميد دعاة الوطنية في جنوب افريقيا، نيلسون منديﻻ، في بيانه في هذه القاعه، أن المسيرة صوب مجتمع خال من الفصل العنصري ﻻ رجعة فيها، وكدليل على اقتناعه، دعا إلى رفع الجزاءات اﻻقتصادية المتبقية في جنوب افريقيا. | The doyen of South African nationalists, Nelson Mandela, confirmed the irreversibility of the march towards an apartheid free society in his statement in this Hall two weeks ago. As evidence of his conviction, he called for the lifting of the remaining economic sanctions on South Africa. |