ترجمة "القاعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hall Auditorium Hall Courtroom Chamber

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيدة القاعة.
Mrs. Hall.
القاعة السيمفونية
Symphonic Hall?
أسفل القاعة .
Down the hall.
القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.
القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances.
اخلوا القاعة فورا !
Clear the room at once.
في القاعة الكبيرة
In the great hall.
النظام فى القاعة
Order in the court! Order in the court!
في القاعة الزرقاء
At the dancing Azzuro ?
النظام فى القاعة
Order in the court!
وبذات هذه القاعة
This very courtroom.
طرد الطلبة من القاعة.
He expelled the students from the room.
هو يجعل القاعة مظلمة.
He darkens the room.
فيقوموا بطرده من القاعة.
And they just jostle him out of the room.
خذوها خارج هذه القاعة.
Take it out of this room.
يمينا اسفل نهاية القاعة
Right down to the end of the hall.
البرقية انها فى القاعة
The telegram. Oh! You had it at the hall.
ثم القاعة 43 قدم.
The hall is 43 feet.
القاعة كانت 43 قدم.
The hall was 43 feet.
لا تقرأ في هذه القاعة.
Don't read in this room.
نعم كل واحد في القاعة
Yes, everyone in the room.
و أدارت المكالمة داخل القاعة.
And she played the recording for us in the room.
وحاليا نحن نستأجر تلك القاعة
Presently, we'll have to hire an armory!
مفاتيح القاعة مع السيدة كولنز
Let's see, the keys of the hall are with Mrs Collins.
انهم الجنود الذين فى القاعة
Oh, it's the soldiers. I left it at the hall.
ومع من تذهبين الى القاعة
And whom are you going to the music hall with?
ربما تكون في القاعة السيمفونية
She might be at the Symphonic Hall Building.
هل هى حاضرة فى القاعة
Is she present in the court?
و نحن عبر القاعة مباشرة
And we're right across the hall?
و هنا ، فى هذه القاعة
Age upon age, men have looked to the law as they would to the mountains. And here, here in this courtroom...
من الي رأيتة في القاعة
What I just saw in the hall.
هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
This road leads to the public hall.
هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
That desk does not fit in this room.
مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
The hall erupted in surprise and joy.
القاعة الحمراء جدا وحازمة ، ثم السيد
Hall, very red and determined, then Mr.
القاعة العظيمة س ت ك ون ساخنة بشكل كافي.
...will lie on the floor like animals...
هذه القاعة مليئة بنخبة من النساء
This is a room of type A women.
هل بإمكانك أن تشغل ضوء القاعة
MK Can you bring up the house lights?
عندي طاولة جديدة في القاعة الخلفية
I got a new table in the back room.
هل ستتوجهون جميعا إلي القاعة السيمفونية
You're all going to the Symphonic Hall?
سأنتظر صاحب السمو الدوق فى القاعة
I shall await Your Grand Ducal Highness in the hall.
إذن فقد دخل أبوك إلى القاعة
So your father's gone into the hall?
هل يمكنك مفابلتى الليلة فى القاعة
Will you meet me tonight at the hall?
نظرا للصعوبات التي نجدها في النظام الصوتي في هذه القاعة، أقترح تعليق هذه الجلسة وإعادة عقدها في القاعة 1.
Owing to difficulties with the audio system in this conference room, I propose to suspend the meeting and to reconvene it in Conference Room 1.
هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية.
There are a lot of students in the gym.