Translation of "old town hall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hall - translation :

Town - translation :

Keywords : القاعة الردهة الرواق القاعةِ القاعه البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century.	قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th.
These take the form of high tech town hall meetings.	ولقد اتخذت ديمقراطية التشاور هذه هيئة اجتماعات المجالس البلدية العالية التقنية.
Clermont is a town in Hall County, Georgia, United States.	كليرمون هي بلدة تقع في مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
White Hall is a town in Marion County, West Virginia, United States.	وايت هول هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
At the east side Munich's Old City Hall (Altes Rathaus) is located.	في الجزء الشرقي تقع ساحة المدينة القديمة لميونخ (ألتيس ريثس Altes Rathaus).
The new city hall is now located at the former town of Sōwa.	كوغا هي مدينة تقع في محافظة إيباراكي، اليابان.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.	تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings.	وعمليات تبادل الآراء أمر رائع، ولكن مؤتمر نزع السلاح لا يمكنه أن يعقد اجتماعات مفتوحة.
Street in the Old Town, Quito, Ecuador.	شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور
The old town has been well preserved.	في عام 1939 تم افتتاح مطار المدينة.
Alto is a town in Banks, Habersham, and Hall counties in the U.S. state of Georgia.	ألتو هي بلدة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The state of the old town of Aleppo	وهنا حلب القديمة
There is a very old temple in the town.	هناك معبد قديم جدا في المدينة.
(iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues	'3 الأحداث الخاصة تنظيم حدث لجمع التبرعات وتنظيم موائد مستديرة ولقاءات مفتوحة بشأن القضايا المواضيعية المتصلة بحقوق الإنسان
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتون اجتماعا في دار البلدية مع الشباب التونسي.
In several counties, the Mission has organized workshops and town hall meetings to explore ways to resolve such disputes.	ونظمت البعثة، في عدة بلدان، حلقات عمل ولقاءات مفتوحة لاستكشاف سبل حل هذه الخلافات.
Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him.	رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها.
Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta.	براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
He met with students in Shanghai in his favorite town hall format, which allowed for face to face discussions with young Chinese.	فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين.
People quickly discovered that the students allowed to ask questions at Obama s town hall meeting in Shanghai were young Communist party activists.	فقد اكتشف الناس بسرعة أن الطلاب الذين س م ح لهم بتوجيه الأسئلة إلى أوباما في اللقاء الذي تم في شنغهاي كانوا من شباب الناشطين في الحزب الشيوعي.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.	لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.	في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.	تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
At this moment, the whereabouts of the mayor is unknown, although he is presumed to be within a few blocks of the Town Hall.	في الوقت الحالي، فمكان احتجاز العمدة مجهول، لكن من المرج ح أنه موجود على بعد بضعة مباني من مقر البلدية.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).	ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
The second Oxford Manifesto was adopted by the 48th Congress of Liberal International, which was held on 27 30 November 1997 in the Oxford Town Hall.	وقد تم أعتمد مانفسيتو أكسفورد الثاني في المؤتمر الثامن والأربعون لليبرالية الدولية والذي عقد في 27 30 نوفمبر 1997 في أكسفورد تاون هال.
Old Orchard Beach is a town and census designated place (CDP) in York County, Maine, United States.	أولد أرتشارد (مين) هي New England town و census designated place تقع في الولايات المتحدة في York County.
Their impressive initiative Naam Lil Hiwar or Yes for Dialogue brings young people together in town hall like settings to discuss issues that matter to them in Lebanon.	أتاحت مبادرتهم نعم للحوار مناقشات مثل نقاشات دار البلدية بين الشباب ليتحدثوا حول ما يهمهم من الشأن اللبناني.
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)	اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)
Fianarantsoa city hall	مبنى بلدية فيانارانتسوا
London Prentice Hall.	لندن برنتيس هول.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.	البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
On 7 November 1944, Soviet and Romanian troops entered the eastern suburbs, 20 kilometers from the old town.	في 7 نوفمبر 1944، دخلت القوات السوفييتية الضاحية الشرقية لبودابست، التي تبعد 20 كيلو مترا عن المدينة القديمة.
In the 18th century, a new Town Hall was built and the first social services appeared with the Infirmary at Woolmanhill in 1742 and the Lunatic Asylum in 1779.	في القرن الثامن عشر، تم بناء مبني بلدية جديد، وأول خدمات اجتماعية ظهرت مع العجزة في وولمانهيل في 1742، ومصحة للمجانين في 1779.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.	في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
Migration s Hall of Mirrors	الهجرة وقاعة المرايا
New York Prentice Hall.	نيويورك برينتس هول.
Based on the ICOMOS evaluation of the old town of Corfu, it was inscribed on the World Heritage List.	أصبحت المدينة عام 2007 مدرجة على لائحة مناطق التراث العالمي التي تصدرها منظمة اليونسكو.
On 22 November 1831 in Lyon (the second largest city in France) the silk workers revolted and took over the town hall in protest of recent salary reductions and working conditions.	في 22 تشرين الثاني 1831 في ليون (ثاني أكبر مدينة في فرنسا) ثار العمال الحرير واستولت على مبنى البلدية احتجاجا على تخفيضات الرواتب الأخيرة وظروف العمل.
Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.	(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Burton Percival Curtis Hall (Bahamas)	برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)
Kallaste was founded in the 18th century by the Old Believers who had fled from the Novgorod area, and there is still a functional Russian Orthodox Old Rite Church in the town.	تم تأسيس كالاستي في القرن الثامن عشر من خلال المؤمنين القدماء الذين هربوا من منطقة نوفغورود، ومازالت هناك كنيسة الطقوس القديمة الأرثوذوكسية الروسية في المدينة.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.	في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
We can open up city hall.	يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية