ترجمة "give a reason" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Give - translation : Give a reason - translation : Reason - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You give me a reason.
لقد أعطيتني سببا
Give me a better reason than that.
أعطنى سبب أفضل من ذلك
You better give me a better reason.
من الأفضل لك أن تعطيني سببا أكثر منطقية
Give me a reason why I must die.
تهديدي يعتبر خيانة
Well, give me one reason.
حسنا ، أعطنى سببا واحدا
Did he give any reason?
ألم يقل لك السبب
Give me one good reason.
اعطنى سببا واحدا وجيها لذلك
What reason could I give?
مـا السبب الذي يمكن أن اعطيه
What reason could I give?
ما السـبب الذي يمــكن أن أعطيـه
Well, give me another reason.
اذن, اعطنى سببا آخر
Shall I give my reason?
لم اشعر, او اسمع ,او افكر الا بذهابك
And then we give him a reason for sitting.
ثم نعطيه سببا للجلوس.
The boss doesn't have to give you a reason.
ليس على المدير إبداء السباب لك
but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again?
أعطينى سببا جيدا ، لماذا على أن أراها مرة أخرى
I wouldn't dare give a reason for anything you do.
لا أهتم بأى سبب لما تفعليه
L'll feel better if you give me a good reason.
سأشعر بتحس ن إذا أعطيتني سببا وجيها .
What reason did you give me?
ما السبب الذي اعطيتـيني اياه
What reason did you give me?
ما الســبب الذي أعطيتــيني إياه
It's everybody's duty to give the world a reason to dance.
ولكن هل أعرف ذلك
Do I need a reason to give you a gift, with our relationship?
هل هناك سبب لتقديم الهدايا في علاقتنا
You will be heard but you must give me a good reason.
أنت ستسمعى لكنك يجب أ ن تعطيني سبب جيد
Let's see, that is the reason I would give.
لنر , هذا هو السبب الذي كنت لأقد مه.
He would give it no reason to reproach him.
و لن تعطيه سببا للوم عليه
I'll give the interview, but only for one reason.
سوف أعطي المقابلة، ولكن لسبب واحد فقط.
I hope some day, very soon... I'll be able to give you a reason.
أتمنى يوما ما ، قريبا جدا سأتمكن من إعطائك سببا
Do I have to give a reason for wanting to see an old friend?
هل يجب أعطى سبب لإرادة رؤية صديق قديم
Oh, I'll give this little wench from Wales a reason to bite and scratch.
سوف أعطي تلك الأميرة سببا للعض والخدش
Protected workers have no reason to give up their benefits.
فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.
And they say, what's the reason that you could give.
والسؤال هو , ماهو السبب أو البرهان الذي ستعطيه.
They did not give the real reason for this cut.
. لكنهم لم يذكروا السبب الحقيقي لهذا التخفيض
What reason did he give you when I discharged him?
وما هو التبرير الذي أعطاه لك عندما طردته من العمل
Why ain't I going? Give me one good reason why?
أعطني سببا لماذا لا أستطيع
Could you give me one good reason why I should?
أعطنى سببا واحدا لماذا أفعل ذلك
And the reason I give you this moment is there's a deep truth in it.
والسبب الذى أعطيكم هذه اللحظة هو, أن هناك حقيقة مؤلمة فى ذلك .
I'm going to give you good reason to never forget it.
وانا سوف اعطيك العذر لكى لا تنسى ابدا
My husband has just agreed to give me a divorce. That's the only reason I'm here.
إن زوجى قد وافق أخيرا على منحى الطلاق هذا هو السبب الوحيد لوجودى هنا
But I can't think of a good reason why I should print anything you give me.
ولكنني لا أستطيع أن أفكر في سبب وجيه يجعلني أنشر أي شيء تعطيني إياه
Sure, Amthor's blackmailing you, but you didn't give me the right reason.
بالتأكيد, كان امثور يبتزك. ولكنك لم تخبرينى بالسبب الصحيح
And give him all the more reason to run away from me?
و أعطيه كل الأسباب ليبتعد عني
I wanted to explain my reason for not showing up but did you give me a chance?
لقد أردت توضيح سبب عدم ظهوري ولكن هل أعطيتني فرصة
And the reason (I'll give you a simple reason for doing that right now.) (I'll give you a better reason in the future.) Is that you only had space to put one digit here and twelve is a two digit number so we had to think of some other place to put that 1.
و السببأعطي سبب بسيط لفعل ذلك الأن و سأعطيك سبب أحسن مستقبلا ) إذا كان لديك مكان لتضع عدد من خانة واحدة فقط و الـ12 عدد ثنائي الخانات ستحتاج لمكان تضع فيه ال1 .ز غذا أردت ان تفكر في هذا الأمر أكثر
The reason I called is, what will you give for this piano, cash?
سببإتصالي! هو كم تدفع ثمن هذا البيانو , نقدا
Can you give me one good reason why you don't marry that woman?
هل يمكنك أن تعطيني سببا وجيها واحدا لماذا لم تتزوج تلك المرأة
Once in a while, girls from good families sneak in, but unless they give a good reason, I turn them down.
ومن حين لآخر يأتين فتيات من عائلات جيدات لكنني ارفضهن إلا إذا ذكرن سبب وجيه
Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern.
وت عد نيبال إحدى البلدان التي تثير فيها هذه الصعوبات الشعور بالقلق البالغ.

 

Related searches : Give Reason - Give Me A Reason - Give No Reason - Give Reason For - To Give Reason - Give A - A Give - Given A Reason - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind - Become A Reason