ترجمة "getting anxious about" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She was anxious about his health. | كانت قلقة بشأن صحته. |
| China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness. | فقد أصبح جيران الصين قلقين على نحو متزايد إزاء قوتها المتصاعدة ومحاولاتها الواثقة الرامية إلى تأكيد ذاتها. |
| This time I am more afraid and anxious about the sea | هذه المرة أنا أكثر خوفا و قلقا من البحر |
| who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment . | الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون . |
| who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment . | ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون . |
| Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, | فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة. |
| Getting Serious About Global Poverty | العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر |
| Why would you complain about getting free paper? | لماذا تتذمر من حصولك على ورق مجاني |
| East African Philosopher is anxious about the situation in Kenya turning into a civil war, he says | المدون فيلسوف شرق أفريقي, قلق من أن الوضع في كينيا قد يتحول إلى حرب أهلية, ويقول |
| If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? | فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. |
| There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before. | هنالك سبب آخر لشعورنا بالقلق احيانا , ازاء مهننا و موقعنا في العالم اليوم، اكثر من السابق. |
| Obasanjo is understandably anxious. | والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم. |
| Getting rich was what the new economy was all about. | فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد . |
| LONDON We are told that we live in anxious times, with lots to worry about and no more comforting certainty. | لندن ـ يقولون لنا إننا نعيش في زمن القلق، حيث تسود أسباب الانزعاج وتنعدم أسباب اليقين. |
| Lo ! man was created anxious , | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Indeed , mankind was created anxious | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Politics is not about parties and making speeches and getting votes. | السياسة لا تعني الأحزاب وصنع خطابات أو تحصيل أصوات في الانتخابات. |
| Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. | فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره |
| So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics. | إذ ا، يبدو أن مسألة اختيار الفائز بالجائزة رهن حسابات سياسية ليس إلا. |
| She's anxious to know the results. | إنها تو اقة إلى معرفة النتائج. |
| anxious when an ill befalls him | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that. | إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة فتقول لنفسك آه ،لم أكن أدرك أنني قلق حيال هذه الفكرة . |
| Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. | وعلى نحو مماثل، تشعر بعض بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي الأحدث التحاقا بعضويتها، وكثير منها من جمهوريات الكتلة السوفييتية السابقة، تشعر بالقلق حول احتمالات إعادة تسليح روسيا. |
| Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin, | ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. |
| He is anxious to go with you. | هو متشوق للذهاب معك. |
| This makes people anxious for their jobs. | وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم. |
| Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport. | المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد. |
| First, it makes consumers anxious and depresses demand. | الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء. |
| At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point. | في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق. |
| Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague. | والحقيقة أن الخوف من التضخم، حين ننظر إليه في سياق كساد عالمي محتمل، أشبه بمن يخشى الإصابة بالحصبة بينما هو معرض لخطر الطاعون. |
| So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. | لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان مترددا قليلا بالنسبة للنزول إلى الماء. |
| It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة. |
| Indeed , there has come to you a Messenger from your own , he grieves for your suffering , and is anxious about you , and is gentle , merciful to the believers . | لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير . |
| Indeed , there has come to you a Messenger from your own , he grieves for your suffering , and is anxious about you , and is gentle , merciful to the believers . | لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة . |
| I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother? | أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها |
| In terms of getting serious about saying never again to mass atrocity crimes, that is about as positive a development as anyone could hope for. | وإذا كنا جادين حقا في القضاء على الجرائم الوحشية الجماعية إلى الأبد ، فإن هذا ي ع د تطورا إيجابيا بقدر ما قد يتمنى أي منا. |
| That would not only reassure those who remain anxious about the scope of the responsibility to protect, but would also serve to strengthen the Council's legitimacy, effectiveness and transparency. | وهذا ليس من شأنه طمأنة الذين ما زالوا قلقين بشأن نطاق المسؤولية عن الحماية فحسب، وإنما العمل أيضا على تعزيز شرعية المجلس، وفعاليته، وشفافيته. |
| So this is about getting an economic engine, and then at night it turns into a movie theater. | فهذا الموضوع هو عن إيجاد محرك إقتصادي، ثم يتحول في المساء إلى قاعة سينما |
| So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big. | كذلك ، تحدثت مع جوش الامير الفرع حول مركز المؤتمرات والمؤتمرات. الأمر يزداد كبرا بفظاعة. |
| She was about eighty by then and she said, My body is getting wrinkled, but not my brain. | قالت وهي على حدود الثمانين جسمي يزداد تغضن ا لكن ليس ذهني. |
| They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. | وقالوا هذا تصميمنا لأن المسألة ليست فقط من أجل التواصل مع المجتمع بل أيضا لدعمهم وتمكينهم وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء. |
| LONDON We are told that we live in anxious times, with lots to worry about and no more comforting certainty. But just how comfortable were all those past certainties, anyway? | لندن ـ يقولون لنا إننا نعيش في زمن القلق، حيث تسود أسباب الانزعاج وتنعدم أسباب اليقين. ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال |
| If people are anxious about their national identities, the sovereignty of their governments, the demographic and social complexion of their societies, such fears are best voiced in the political arena. | فحين يشعر الناس بالقلق والانزعاج بشأن هوياتهم الوطنية وسيادة حكوماتهم والطبيعة الديموغرافية والاجتماعية لمجتمعاتهم، فإن أفضل مكان للتعبير عن هذه المشاعر هو الساحة السياسية. |
| The art of politics is about skillful compromises, with no side getting exactly what it considers fair and just. | والواقع أن فن السياسة يستند إلى الحلول الوسط البارعة، حيث لا يحصل أي طرف على القدر الكامل مما يعتبره مطلبا منصفا عادلا . |
Related searches : Getting Anxious - Anxious About - Feel Anxious About - Is Anxious About - Getting About - About Getting - Thinking About Getting - Getting Serious About - What About Getting - How About Getting - Feel Anxious - Anxious For - Anxious That