ترجمة "for there" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

For there - translation : There - translation :
الكلمات الدالة : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد .
There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.
فهناك تاريخ طويل وأسباب مستمرة للشكوك.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.
ولا تمنح مؤسسة نوبل جائزة في مجال الهندسة، ولو أنها لابد أن ت من ح في ذلك المجال.
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
قبل خمسة عشر عاما كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك.
There are explanations for this.
هناك تفسيرات لهذا.
There they will abide for ever . Lo ! with Allah there is immense reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
There they will abide for ever . Lo ! with Allah there is immense reward .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
There were calls for more protection for the area.
وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة.
Are there sons for you , and daughters for Him ?
ألكم الذكر وله الأنثى .
I stayed there for three years.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
We stayed there for three months.
سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.
بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
Is there another word for synonym?
هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف
What are you looking for there?
ماذا تبحث هناك
There is no time for explanation.
لا وقت للشرح.
There is nothing to apologize for.
لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
There was someone waiting for Fadil.
كان أحدهم ينتظر فاضل.
There are obvious reasons for this.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
Yet there is reason for hope.
غير أن هناك سبب للأمل.
There are rich opportunities for gains.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
There are two reasons for this.
ويرجع هذا إلى سببين.
Nevertheless, there is cause for concern.
ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
There are four reasons for this.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this
يرجع هذا إلى سببين
But there is reason for hope.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
Yet there is cause for hope.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
There is little reason for optimism.
والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
There are good reasons for this.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are gyms for women, too.
توجد صالات ألعاب للنساء أيضا .
There are iron maces for them .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Verify there are for you guardians ,
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
there , they shall live for ages ,
لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
and stop them there for questioning
وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
Verify there are for you guardians ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
and stop them there for questioning
واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
For there are three who testify
فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.
There are no provisions for acquisitions.
ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
There was support for that view.
وأ بدي تأييد لهذا الرأي.
There are several reasons for that.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There is no room for cynicism.
ولا مجال للتشاؤم.
For them there will be therein all that they wish for they will dwell ( there ) for aye A promise to be prayed for from thy Lord .
لهم فيها ما يشاء ون خالدين حال لازمة كان وعدهم ما ذكر على ربك وعدا مسؤولا يسأله من وعد به ( ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ) أو تسأله لهم الملائكة ( ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ) .
For them there will be therein all that they wish for they will dwell ( there ) for aye A promise to be prayed for from thy Lord .
لهؤلاء المطيعين في الجنة ما يشتهون من ملاذ النعيم ، متاعهم فيه دائم ، كان دخولهم إياها على ربك أيها الرسول وعد ا مسؤولا يسأله عباد الله المتقون ، والله لا يخلف وعده .
there they will abide for ever , with no desire to be removed from there .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .

 

Related searches : Stayed There For - For There Is - There For You - Be There For - For Being There - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There