Translation of "for there is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد .
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.	ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
For every news there is a fact , i.e. for everything there is an appointed term ( and it is also said that for every deed there is a recompense ) and you will come to know .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
For every news there is a fact , i.e. for everything there is an appointed term ( and it is also said that for every deed there is a recompense ) and you will come to know .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	ولا تمنح مؤسسة نوبل جائزة في مجال الهندسة، ولو أنها لابد أن ت من ح في ذلك المجال.
Is there another word for synonym?	هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف
There is no time for explanation.	لا وقت للشرح.
There is nothing to apologize for.	لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
Yet there is reason for hope.	غير أن هناك سبب للأمل.
Nevertheless, there is cause for concern.	ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
But there is reason for hope.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
Yet there is cause for hope.	ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
There is little reason for optimism.	والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
There is no room for cynicism.	ولا مجال للتشاؤم.
Yet there is both straw and provender for our donkeys and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants there is no want of anything.	وايضا عندنا تبن وعلف لحميرنا وايضا خبز وخمر لي ولامتك وللغلام الذي مع عبيدك. ليس احتياج الى شيء.
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.	ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Yet there is both straw and provender for our asses and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants there is no want of any thing.	وايضا عندنا تبن وعلف لحميرنا وايضا خبز وخمر لي ولامتك وللغلام الذي مع عبيدك. ليس احتياج الى شيء.
There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.	فهناك تاريخ طويل وأسباب مستمرة للشكوك.
If there is no market failure, there is no need for a policy to correct it.	إذا لم يكن هناك إخفاق في السوق، فليست هناك حاجة لتبني سياسة معينة لتصحيح ذلك الأمر.
There is no one for whom it is well.	كل شيء في هذا الكتاب حذث باستثناء الإنقلاب العسكري.
There is a big market for coffee.	هناك سوق كبيرة للقهوة.
There is a time for all things.	هناك وقت لكل شيء.
There is no anwser for your question.	لا توجد إجابة لسؤالك.
Is there some land for sale here?	ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
There is good reason for the resistance.	والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
There is an opportunity here for leadership.	ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
For France, there is no easy resolution.	قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا.
Yes, there is ample reason for concern.	صحيح أن أسباب القلق وفيرة.
For starters, there is the convergence argument.	فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
But there is a cure for me.	لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة.
There is a risk for 'green colonialism'	هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is car parking for 800 cars.	هناك 800 موقف للسيارات.
There is surely reward unending for you ,	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
But for the righteous there is triumph .	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
For them there is a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For every soul there is a watcher .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
But for the righteous there is triumph .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
For them there is a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For every soul there is a watcher .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
For there is no partiality with God.	لان ليس عند الله محاباة
But there is room for more progress.	ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
There is, however, still cause for concern.	إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية