ترجمة "for testing purposes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
For testing purposes - translation : Purposes - translation : Testing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes | الـ الأو ل تيمة لـ testingName |
| The very first CokoonStyle theme, for testing purposes | الـ الأو ل تيمة لـ testingName |
| It is especially worrisome that nuclear testing for military purposes continues to be carried out. | ومما يثير اﻻنزعاج بوجه خاص اﻻستمــــرار في إجراء التجارب النووية من أجل اﻷغراض العسكرية. |
| China's scientific outer space flight testing and research is completely for peaceful purposes and is a contribution to scientific progress and peace for humankind. | ورحلات الصين في الفضاء الخارجي للاختبار والبحث العلمي مكرسة تماما للأغراض السلمية وتسهم في التقدم العلمي والسلام للبشرية جمعاء. |
| Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
| The objective was the provision of seven nuclear fission devices, which was considered the minimum for testing purposes and for the maintenance thereafter of credible deterrent capability | كان الهدف يتمثل في توفير سبعة أجهزة انشطارية نووية، وهو ما اعتبر الحد اﻷدنى ﻷغراض التجارب ولﻻحتفاظ بعد ذلك بقدرة موثوقة على الردع |
| 81. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | ٨١ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية. |
| 52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | ٥٢ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية. |
| The deposit assures access to the micro organism by persons other than the inventor for the purposes of testing or experimenting or for commercial use when the patent expires. | ويكفل إيداع العينة حصول أشخاص آخرين غير المخترع على الكائن الدقيق لأغراض الاختبار أو إجراء التجارب، أو من أجل الاستخدامات التجارية حينما ينقضي أجل البراءة. |
| For testing purposes, Brew applications can be transferred using a Universal Serial Bus (USB) or serial cable to any Brew compatible handset using Brew AppLoader from Qualcomm. | لأغراض الاختبار، يمكن نقل تطبيقات Brew باستخدام ناقل متسلسل عام (USB) أو ناقل تسلسلي إلى أي هواتف محمولة متوافقة مع Brew باستخدام التطبيق Brew AppLoader من كوالكوم. |
| A resumption of United States testing, no matter how brief its duration or how narrow its stated purposes, would lead to | ولنتكلم بتحديد أكبر، إن استئناف التجارب اﻷمريكية، مهما كانت مدته قصيرة أو كانت أغراضه المعلنة ضيقة، سيؤدي إلى |
| These are testing times for everyone. | إنه وقت امتحان لنا جميعا. |
| Testing, testing. One, two, three, four. | اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. |
| She's testing you. She's testing you. | إنها تختبرك ، أتدركين ذلك |
| Bioinformatics play a key role in the identification of candidate compounds for pharmaceutical and many other purposes in that it allows the rapid screening and selection of potential compounds for further testing. | 91 تؤدي المعالجة الآلية للمعلومات البيولوجية دورا رئيسيا في التعرف على المكونات المحتمل أن تصلح لاستعمالها لصنع مواد صيدلانية وفي أغراض كثيرة حيث أنها تمكن من فرزها واختيارها بسرعة بغية إخضاعها لاختبارات أخرى. |
| The samples were dispatched for DNA testing. | وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا). |
| A utility for testing KTTSD filter plugins. | A وسيلة لـ testing KTTSD المرش ح. |
| For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
| Testing... | اتصال... The operation was rejected by the server |
| Testing | اختبار |
| Testing. | اختبار. The voice is unknown |
| Testing,... | الفحص ،... |
| Testing,... | الاختبار... |
| Testing,... | الاختبار ،... |
| Testing. | اختبار n |
| Testing. | فحص . |
| Testing. | فحص |
| (i) Evaluation tools. Training materials and courses should include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | )ط( أدوات التقييم ينبغي أن تشمل المواد والدورات التدريبية تمارين تقييمة لما قبل التدريب وبعده، مثل استبيانات اﻻختبار، التي تخدم ثﻻثة أغراض حاسمة. |
| The first engine went for testing in 1965. | وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965. |
| Amchitka is no longer used for nuclear testing. | أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية. |
| For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
| For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
| System Testing | اختبار النظام |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Testing experience | تجربة في المختبر |
| Testing Medicine | اختبار الطب |
| Nuclear testing | التجارب النووية |
| Acceptance testing | اختبار التقبل |
| Just testing. | أتفحص فحسب. |
| Testing him. | نختبره |
| A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل. |
| Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993. | وأعيد جدولة اﻻختبارات التجريبية والتنفيذ الى عام ١٩٩٣. |
| Good nutrient management, soil testing, so forth for example. | المحاصيل ممارسات الإدارة. إدارة المغذيات الجيدة، التربة الاختبار، وذلك |
| A test database must be constructed which can be used for progressively testing new releases and, in the future, for testing enhancements to IMIS. | كما يجب إنشاء قاعدة بيانات تجريبية يمكن استخدامها على نحو تدريجي في اختبار اﻹصــدارات الجديدة، وكذلك في اختبار التحسينات التي ستضاف إلى النظام مستقبﻻ. |
Related searches : Testing Purposes - For Testing - Testing For - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes
