Translation of "for inspection purposes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of the Decree, the terms chemical weapons, discrete organic chemical, precursor, facility, equipment, purposes not prohibited, inspection, production, processing and consumption shall have the meanings that they have in the Convention.
ولأغراض المرسوم، سيكون لمصطلحات الأسلحة الكيميائية والمواد الكيميائية العضوية المتفردة والسلائف والمرافق والمعدات والأغراض غير المحظورة والتفتيش والإنتاج والتجهيز والاستهلاك نفس المعاني التي تحملها في الاتفاقية.
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
No deadlines are defined for such an inspection.
ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
The contract must also be available for inspection.
كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.
وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل.
For informal inspection, the figure is less than 50 .
وبالنسبة للفحص غير الرسمي، فالرقم هو أقل من 50 .
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).
وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Photo for illustration purposes only.
الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes
اليوم الأخير في حساب الأجر
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
(c) Audit and Inspection
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.
وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
For the purposes of this Protocol
لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Law
التعاريف
For the purposes of this Convention
لأغراض هذه الاتفاقية
International cooperation for purposes of confiscation
التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Agreement
لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports
6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
56 245. Joint Inspection Unit
56 245 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit
61 238 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit
62 226 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit
57 284 وحدة التفتيش المشتركة
Inspection of nine maritime zones
بعث تسعة مناطق بحري ة.
Item 115 Joint Inspection Unit
البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit P.131 .
132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة)
Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements.
35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها.
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.
وفي عام 2004، بلغت المدفوعات من الاحتياطي 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الطبي و 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الأمني.
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
والفصل في المفاهيم بين تكنولوجيا دورة الوقود التي تستخدم لأغراض عسكرية والتكنولوجيا التي تستخدم لأغراض مدنية يحتاج إلى مراجعته.
For the purposes of the present articles
لأغراض هذه المواد
2. For the purposes of article 22
2 لأغراض المادة 22
For the purposes of the present Convention
لأغراض هذه الاتفاقية
5. For the purposes of this article
5 لأغراض هذه المادة
For the purposes of paragraph 4 (a)
5 لأغراض الفقرة 4 (أ)
Financial data and reports for audit purposes
البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات

 

Related searches : Inspection Purposes - For Inspection - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes