Translation of "for heating purposes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

About 99 per cent of farms in this country use wood for heating purposes.
فنحو 99 في المائة من المزارع في هذا البلد تستعمل الأخشاب لأغراض التدفئة.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).
كما رصد اعتماد للحطب ووقود التدفئة )٠٠٥ ٧٤ دوﻻر( وغاز النفط السائل الﻻزم للطبخ والتدفئة )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(.
The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers.
يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
الحار جدا حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة
(iii) Heating forming
'3 التسخين التشكيل
There was no money for heating of the schools in winter.
لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء.
Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit.
طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية.
This school has no heating.
هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
I'm not heating your house.
أنا لا أسخ ن منزلكم.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
Consequently these types of collectors are much less efficient for domestic water heating.
ونتيجة لهذه الأنواع من الجوامع (collectors)هي قليلة الكفاءة لتسخين المياه المنزلية.
Millions of people are deprived of heating.
الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
The economy is showing signs of over heating.
ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
The aircraft also had heating and electrical lighting.
وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
But what's also heating up in the race to the Parliamentary elections, scheduled for May 17.
ولكن شيء آخر بدأ يسخن, وهو السباق إلى الانتخابات البرلمانية, في 17 آيار.
It is used to provide even heating for another container, most often during a chemical reaction.
فهو يستخدم لتوفير التدفئة حتى بالنسبة للحاويات الأخرى، غالبا يتم خلال التفاعل الكيميائي.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Photo for illustration purposes only.
الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes
اليوم الأخير في حساب الأجر
Jang s move to the post strongly suggests that the internal struggle for power is already heating up.
ويشير تولي جانج للمنصب بقوة إلى أن الصراع الداخلي على السلطة بدأ يحتدم بالفعل.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.
كما نستطيع تقليل احتياجنا إلى وسائل التدفئة في المباني بتحسين تقنيات العزل، أو بالتحول عن استخدام النفط في التدفئة إلى استخدام الكهرباء المنتجة بتقنيات نظيفة.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
ويدعم أحد البلدان تطبيق تقنيات للتخفيف من استهلاك حطب الوقود والخشب.
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.
وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
For the purposes of this Protocol
لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Law
التعاريف
For the purposes of this Convention
لأغراض هذه الاتفاقية
International cooperation for purposes of confiscation
التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Agreement
لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports
6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Although flat plate collectors for solar water heating were used in Florida and Southern California in the 1920s there was a surge of interest in solar heating in North America after 1960, but especially after the 1973 oil crisis.
على الرغم من استخدام الواح جوامع سطحية لتسخين المياه بالطاقة الشمسية في ولاية فلوريدا وكاليفورنيا الجنوبية في 1920.كان هناك موجة من الاهتمام في التسخين الشمسي في أميركا الشمالية بعد عام 1960، ولكن خصوصا بعد أزمة النفط عام 1973.
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.
وفي عام 2004، بلغت المدفوعات من الاحتياطي 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الطبي و 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الأمني.
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
والفصل في المفاهيم بين تكنولوجيا دورة الوقود التي تستخدم لأغراض عسكرية والتكنولوجيا التي تستخدم لأغراض مدنية يحتاج إلى مراجعته.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Heated air can then be distributed directly for applications such as space heating and drying or may be stored for later use.
ويمكن بعد ذلك أن يتم توزيع الهواء المسخن مباشرة لبعض التطبيقات مثل أغراض التدفئة والتجفيف أو قد يتم تخزينه لاستخدامه في وقت لاحق.
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
This causes compression, heating, and a change in the magnetic field.
وهذه تسبب الانضغاط والحرارة وأيضا تغيير في المجال المغناطيسي.
For the purposes of the present articles
لأغراض هذه المواد

 

Related searches : Heating Purposes - For Heating - Demand For Heating - Need For Heating - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes