ترجمة "أختبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أختبر البطاريات | Test the batteries. |
أنا أختبر اللاشيء | I'm experiencing nothingness. |
.أنا أختبر واحدا | I'm testing one out. |
أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء | and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. |
ولهذا قررت أن أختبر هذه النظرية | And so I decided that to test this theory |
قبل ذلك كنت أختبر الغطائات الكهربائيه | Before that I tested electric blankets. |
أطور و أختبر نماذج للإنفجار العظيم باستخدام بيانات الملاحظة | I develop and test models of the Big Bang, using observational data. |
أطرح هنا ثلاثة أسئلة أختبر بها تمثيلنا في أي خبر اعلامي | Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story. |
كنت أختبر السياسة عم ا يمكن أن يحقق الأشياء الجيدة لأكبر عدد. | I was experimenting with policy about what would achieve the greatest good for the greatest number. |
أردت أن أختبر الموضوع الذي تحدث عنه علماء نفس التطور, وهو تفضيل شكل الجسم الذي يكون علي هيئة الساعة الرملية | I wanted to test what evolutionary psychologists have talked about, this idea of a preference for the hourglass figure, which is a waist to hip ratio of 0.7, whether I could actually pick it out by doing a content analysis of how female escorts advertise themselves on the Internet. |
لقد قررت أن أختبر أفضل أو أغلى أو أكثر شيء جاذبية في 12 مجموعة تقريبا وقد كان البحث مرهقا ، كما تتصورون | I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. |
بدعم سخي من مجلة أكتب لها في بعض الأحيان لقد قررت أن أختبر أفضل أو أغلى أو أكثر شيء جاذبية في 12 مجموعة تقريبا وقد كان البحث مرهقا ، كما تتصورون | With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. |
قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي. | I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space. |