testing for in Arabic

==Diagnosis==The disease may be diagnosed by cytogenetic techniques, testing for a microdeletion at LIS1.

*-مشاكل في النوم -الصرعيمكن تشخيص المرض عن طريق التقنيات الوراثية الخلوية، واختبار ل microdeletion في LIS1.

Results of food testing for microbiological and physical/chemical parameters in Republika Srpska, 1998/1999/2000

نتائج اختبار الأغذية لمعرفة البارامترات الميكروبيولوجية والفيزيائية/الكيميائية في جمهورية صربسكا، 1998/1999/2000

* CAA Centre still offers the most to-the-point treatment of Computer-Based testing for use in Higher Education.

* CAA Centre ما زال يقدم أكثر معالجة مباشرة للاختبار المعتمد على الحاسوب لاستخدامها في التعليم العالي.

A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.

ولابد وأن ندرك أن النموذج التقليدي البسيط القائم علـى حظر التعديل الجيني وإجراء الاختبارات لاستكشافه لن يكون كافياً، هذا إذا افترضنا أن استكشافه أمر ممكن.

The German law’s most controversial feature is a prohibition on prenatal genetic testing for diseases that will manifest themselves only in adulthood.

إن الجانب الأكثر إثارة للجدال في القانون الألماني يتلخص في مسألة حظر الفحص الجيني للأجنة في مرحلة ما قبل الولادة للتعرف على الأمراض التي لن تظهر إلا في مرحلة البلوغ.

After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.

17- وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.

Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed.

ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام.

An intelligence-led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.

وسيُشجَّع اتخاذ نهج مسترشد بالاستخبارات لإنفاذ القانون، ويُعزز اختبار المخدرات غير المشروعة في مختبرات التحاليل الشرعية، وتوفر معدات تقنية دعما لعمليات الأجهزة.

In relation to solid propellant missile production, all equipment has been removed from the Mutasim site, where final missile assembly and testing for Iraq's larger missiles were carried out.

13 - وفيما يتعلق بإنتاج قذائف وقود الدواسر السائلة، فقد أُزيلت جميع المعدات من موقع المعتصم الذي كان يتم به التجميع النهائي للقذائف واختبار قذائف العراق الأكثر ضخامة.