ترجمة "firm of lawyers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Firm - translation :

الكلمات الدالة : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته المحامين محامين المحامون محامون المحاميين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.	غير أنه يذكر أن هذا القاضي كانت لـه صلات شخصية بمحامي ذلك المكتب.
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm.	ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز.
Norton Rose Fulbright is a multinational law firm, with more than 3,800 lawyers in over 50 cities worldwide.	شركة نورتون روز فولبرايت هي شركة قانونية متعددة الجنسيات مع أكثر من 3،800 محامي في أكثر من 50 مدينة حول العالم.
He argued that a number of lawyers working at the same law firm as the lawyers representing ANWB and TNO also served as substitute judges on the Hague Regional Court and on the Court of Appeal.	وحجته في ذلك أن عددا من المحامين الذين يعملون في نفس مكتب المحاماة() الذي يعمل به محامو مؤسسة ANWB والمعهد التقني الهولندي كانوا أيضا قضاة بدلاء في محكمة منطقة لاهاي ومحكمة الاستئناف.
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.	ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضا محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
He claims that both the Hague Regional Court and Court of Appeal cannot be considered to be independent and impartial tribunals, as a number of lawyers working in the same firm as the lawyers representing ANWB and TNO also served as substitute judges on the same court, therefore creating a conflict of interest.	ويدعي أن محكمة منطقة لاهاي ومحكمة الاستئناف لا يمكن اعتبارهما مستقلتين ونزيهتين لأن عددا من المحامين الذين يعملون في نفس مكتب المحاماة الذي يمثل مؤسسةANWB والمعهد التكنولوجي الهولندي كانوا أيضا قضاة بدلاء في نفس المحكمة، ما يخلق بالتالي تضاربا في المصالح.
Why are they afraid of the tweets of lawyers? Because lawyers make people aware of their rights	العدل_تراقب_تغريدات_المحامين لماذا الخوف من تغريدات المحامين (لأن المحامي يقوم بتوعية المواطنين بحقوقهم) إبراهيم الدوسري ( dosssaryi) September 9, 2013
We're lawyers.	ن حن م حامون
International Association of Democratic Lawyers	المنظمات الحكومية الدولية
International Association of Democratic Lawyers	نيبال
Arab Lawyers Union	السيد فولودينير فاسيلينكو ، السيد فولوديمير بيلاشوف ، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت.
Lawyers Without Borders	بوروندي
National Association of Criminal Defense Lawyers	جمهورية تنزانيا المتحدة
Sultan Altass says the lack of a union for lawyers is what makes lawyers vulnerable in Saudi Arabia	يقول سلطان الطاس إن عدم وجود نقابة خاصة بالمحامين هو ما يجعلهم عرضة للتجاوزات في السعودية
International Association of Jewish Lawyers and Jurists	السيد راميش ناث باندي ، السيد مادهو رامان أشاريا ، السيد ديباكار بانت، السيد موهان كريشنا شريسثا، السيد كالي براساد بوخاريل، السيد أنوب يونغ ثابا، السيد ناوا راج سيلوال، السيد غويان شاندرا أكاريا، السيد غوبان باهدور ثابا، السيد بينود براساد أشاريا.
(ii) Commonwealth Lawyers' Association	'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث
Lawyers Rights Watch Canada	مؤسسة الطفل
15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves.	15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو.
In 2004, due in part to the shortage of lawyers, relatively few cases had been defended by lawyers before the courts.	وفي عام 2004، كان عدد القضايا التي ترافع فيها محامون أمام المحاكم قليل نسبيا ، ويعزى ذلك بصورة جزئية إلى النقص في المحامين.
Profile Born to family of lawyers and Judges.	نبذة شخصية
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)	(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
A list of lawyers agreeing to take on such cases was available from non governmental organizations, but other lawyers could also be contacted.	وتوفر منظمات غير حكومية قائمة بأسماء المحامين الذين يقبلون هذه القضايا غير أنه يمكن أيضا الاتصال بمحامين آخرين.
6.3 The Committee notes the author's claim that the court was not independent and impartial as a number of judges on The Hague Regional Court and Court of Appeal were also practicing lawyers in the law firm against whom the author was taking legal action.	6 3 وتلاحظ اللجنة ادعاء صاحب البلاغ أن المحكمة ليست مستقلة ومحايدة لأن عددا من القضاة في محكمة منطقة لاهاي ومحكمة استئناف لاهاي كانوا يعملون بالمحاماة في المكتب الذي رفع عليه الدعوى.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.	وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.	(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
All lawyers fall under its remit.	وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.	والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Lawyers should take precautions while tweeting.	يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد.
In 2003, there were 13 lawyers.	وفي عام 2003، كان ثمة 13 من المحامين.
Lawyers in government services, 1990 2004	المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995
The author has access to lawyers.	ويمكن لصاحب البلاغ الاستعانة بمحام .
MINBYUN Lawyers for a Democratic Society	تيمور ليشتي
I served as one of the lawyers for the children.	كنت قد خدمت كواحد من المحامين الذين مثلوا هؤلاء الأطفال.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.	وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة .
Such classification under CIPA allegedly had a negative impact on the right to defence, as the defendants were thereby limited in the choice of their lawyers to lawyers approved by the Government, and both lawyers' and defendants' access to the evidence was limited.	ويزعم أن تصنيف هذه الوثائق باعتبارها سرية بموجب قانون سرية المعلومات لـه أثر سلبي على الحق في الدفاع لأن هذا يحد من قدرتهم على اختيار محامين غير المحامين الذين توافق عليهم الحكومة كما يحد من قدرة المحامين والمتهمين على الوصول إلى وثائق الاتهام.
And with Pharaoh , firm of might ,	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
Of might , he ( Gabriel ) stood firm	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
And with Pharaoh , firm of might ,	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers.	شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها.
Gu was one of the first lawyers to receive her license.	وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة.
HICCup will spend a lot of time with lawyers and actuaries!	وسوف تنفق شركة هيك أب الكثير من الوقت مع المحامين والخبراء الإكتواريين!
People sitting firm.	الناس يجلسون .

Display this page in English