Translation of "chamber of lawyers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chamber - translation :

Keywords : حجرة الحجرة غرفه غرفتها بغرفة المحامين محامين المحامون محامون المحاميين

Examples (External sources, not reviewed)

Why are they afraid of the tweets of lawyers? Because lawyers make people aware of their rights	العدل_تراقب_تغريدات_المحامين لماذا الخوف من تغريدات المحامين (لأن المحامي يقوم بتوعية المواطنين بحقوقهم) إبراهيم الدوسري ( dosssaryi) September 9, 2013
We're lawyers.	ن حن م حامون
International Association of Democratic Lawyers	المنظمات الحكومية الدولية
International Association of Democratic Lawyers	نيبال
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
Arab Lawyers Union	السيد فولودينير فاسيلينكو ، السيد فولوديمير بيلاشوف ، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت.
Lawyers Without Borders	بوروندي
National Association of Criminal Defense Lawyers	جمهورية تنزانيا المتحدة
Sultan Altass says the lack of a union for lawyers is what makes lawyers vulnerable in Saudi Arabia	يقول سلطان الطاس إن عدم وجود نقابة خاصة بالمحامين هو ما يجعلهم عرضة للتجاوزات في السعودية
International Association of Jewish Lawyers and Jurists	السيد راميش ناث باندي ، السيد مادهو رامان أشاريا ، السيد ديباكار بانت، السيد موهان كريشنا شريسثا، السيد كالي براساد بوخاريل، السيد أنوب يونغ ثابا، السيد ناوا راج سيلوال، السيد غويان شاندرا أكاريا، السيد غوبان باهدور ثابا، السيد بينود براساد أشاريا.
(ii) Commonwealth Lawyers' Association	'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث
Lawyers Rights Watch Canada	مؤسسة الطفل
15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves.	15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو.
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.	39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
In 2004, due in part to the shortage of lawyers, relatively few cases had been defended by lawyers before the courts.	وفي عام 2004، كان عدد القضايا التي ترافع فيها محامون أمام المحاكم قليل نسبيا ، ويعزى ذلك بصورة جزئية إلى النقص في المحامين.
War crimes chamber	خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I	الدائرة الابتدائية الأولى
Profile Born to family of lawyers and Judges.	نبذة شخصية
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)	(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
A list of lawyers agreeing to take on such cases was available from non governmental organizations, but other lawyers could also be contacted.	وتوفر منظمات غير حكومية قائمة بأسماء المحامين الذين يقبلون هذه القضايا غير أنه يمكن أيضا الاتصال بمحامين آخرين.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.	وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.	(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
A. Seabed Disputes Chamber	ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
All lawyers fall under its remit.	وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.	والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Lawyers should take precautions while tweeting.	يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد.
In 2003, there were 13 lawyers.	وفي عام 2003، كان ثمة 13 من المحامين.
Lawyers in government services, 1990 2004	المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995
The author has access to lawyers.	ويمكن لصاحب البلاغ الاستعانة بمحام .
MINBYUN Lawyers for a Democratic Society	تيمور ليشتي
The number of directly elected seats increased from 204 to 222, whilst the number of indirectly elected seats rose from 102 to 111 (69 elected by Communal Councils, 15 by the Chamber of Agriculture, 10 by the Chamber of Commerce Industry, 7 by the Chamber of Craftspeople and 10 by the Chamber of Labor Unions).	عرف عدد المقاعد المنتخبة زيادة مباشرة 204 222 ، في حين أن عدد المقاعد المنتخبة بشكل غير مباشر ارتفع 102 111 (69 تنتخبهم المجالس البلدية و 15 من غرفة الزراعة، و 10 من قبل غرفة التجارة والصناعة ، 7 من قبل غرفة الحرفيين و 10 من غرفة النقابات العمالية).
The members of the Chamber are selected triennially.	ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished.	() الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور.
I served as one of the lawyers for the children.	كنت قد خدمت كواحد من المحامين الذين مثلوا هؤلاء الأطفال.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.	وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
FBiH Law on Health Chamber	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber	قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.	ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes	3 دائرة منازعات البيئة البحرية
Such classification under CIPA allegedly had a negative impact on the right to defence, as the defendants were thereby limited in the choice of their lawyers to lawyers approved by the Government, and both lawyers' and defendants' access to the evidence was limited.	ويزعم أن تصنيف هذه الوثائق باعتبارها سرية بموجب قانون سرية المعلومات لـه أثر سلبي على الحق في الدفاع لأن هذا يحد من قدرتهم على اختيار محامين غير المحامين الذين توافق عليهم الحكومة كما يحد من قدرة المحامين والمتهمين على الوصول إلى وثائق الاتهام.
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.	وأيدت محكمة النقض (الدائرة المدنية) المجتمعة بكامل هيئتها، هذا الاستنتاج، وسوت الخلاف بين الدائرة المدنية والدائرة الاجتماعية، بقرارها النهائي في قضية لوفيرا ضد رينالدي (Lovera v. Rinaldi) بتاريخ 22 حزيران يونيه 1949().
Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers.	شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية