Translation of "association of lawyers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة المحامين محامين المحامون محامون المحاميين

Examples (External sources, not reviewed)

International Association of Democratic Lawyers	المنظمات الحكومية الدولية
International Association of Democratic Lawyers	نيبال
(ii) Commonwealth Lawyers' Association	'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث
National Association of Criminal Defense Lawyers	جمهورية تنزانيا المتحدة
International Association of Jewish Lawyers and Jurists	السيد راميش ناث باندي ، السيد مادهو رامان أشاريا ، السيد ديباكار بانت، السيد موهان كريشنا شريسثا، السيد كالي براساد بوخاريل، السيد أنوب يونغ ثابا، السيد ناوا راج سيلوال، السيد غويان شاندرا أكاريا، السيد غوبان باهدور ثابا، السيد بينود براساد أشاريا.
The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment.	ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية.
(bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3 5 November 2004)	(غ) المؤتمر الذي رعته الرابطة الدولية للمحامين بشأن التحكيم الدولي في اسبانيا (مدريد، اسبانيا، 3 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Thus the Association of Women Lawyers has a legal aid centre in Niamey, while the Human Rights Association has set up four legal clinics, in Dosso, Niamey, Tahoua and Tillabéri.	وتوجد هذه الممارسة في أزواك من محافظة تيرا، وتاكازار، دامرغو، وتاهوا، ومدينة دوسو.
Protection or promotion of women's rights Human Rights Association of the Niger Democracy, freedom and development Democracy 2000 the Network for Law Integration and Dissemination in Rural Areas and the Association of Women Lawyers, among others	الدفاع عن حقوق المرأة أو النهوض بالمرأة ومنها على سبيل المثال رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان، والديمقراطية، والحرية والتنمية، والديمقراطية عام 2000، وشبكة تحقيق التكامل ونشر حقوق الإنسان في الأرياف، ورابطة الحقوقيات في النيجر.
The Pakistan Women Lawyers Association is one of the major NGOs to take up the issue of advancing women's role in the legal profession and in spreading legal literacy in the country.	وكانت رابطة المحاميات الباكستانيات من المنظمات غير الحكومية الهامة التي تبنت مسألة النهوض بدور المرأة في المجال القانوني ونشر المعارف القانونية في البلد.
The International Bar Association (IBA) is a global federation of lawyers, Law Societies and Bar Associations that works to influence the development of international law reform and shape the future of the legal profession.	إن رابطة المحامين الدولية رابطة عالمية تضم محامين وجمعيات قانونية ورابطات للمحامين، تعمل للتأثير على تطوير إصلاح القانون الدولي وتهيئة مستقبل المهن القانونية.
Why are they afraid of the tweets of lawyers? Because lawyers make people aware of their rights	العدل_تراقب_تغريدات_المحامين لماذا الخوف من تغريدات المحامين (لأن المحامي يقوم بتوعية المواطنين بحقوقهم) إبراهيم الدوسري ( dosssaryi) September 9, 2013
We're lawyers.	ن حن م حامون
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography	مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
Arab Lawyers Union	السيد فولودينير فاسيلينكو ، السيد فولوديمير بيلاشوف ، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت.
Lawyers Without Borders	بوروندي
Sultan Altass says the lack of a union for lawyers is what makes lawyers vulnerable in Saudi Arabia	يقول سلطان الطاس إن عدم وجود نقابة خاصة بالمحامين هو ما يجعلهم عرضة للتجاوزات في السعودية
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
Lawyers Rights Watch Canada	مؤسسة الطفل
Although no legislation or regulations have been adopted to curb the practice, awareness raising activities have been conducted by NGOs and associations, such as the NGO Campaign to combat violence against women and children, the Association of Women Lawyers, the Human Rights Association of the Niger and the Network for Law Integration and Dissemination in Rural Areas.	بابوبي سالي بالي، من مظاهر الاستعباد في النيجر، الصفحة الخامسة من العدد الصادر في 20 آذار مارس 1998، من جريدة هاسكي.
15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves.	15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو.
On account of services rendered and the confidence reposed by the lawyers' community, in the year 2001, the Members of the Lahore High Court Bar Association elected me President of the Bar with an unprecedented majority, breaking all the previous records.	وبسبب الخدمات التي أديتها والثقة التي أوليتها أوساط المحامين، انتخبني أعضاء نقابة المحامين أمام المحكمة الجنائية العليا في لاهور رئيسا للنقابة بأغلبية لم يسبق لها مثيل وحطمت كل الأرقام القياسية السابقة.
In 2004, due in part to the shortage of lawyers, relatively few cases had been defended by lawyers before the courts.	وفي عام 2004، كان عدد القضايا التي ترافع فيها محامون أمام المحاكم قليل نسبيا ، ويعزى ذلك بصورة جزئية إلى النقص في المحامين.
Profile Born to family of lawyers and Judges.	نبذة شخصية
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)	(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
A list of lawyers agreeing to take on such cases was available from non governmental organizations, but other lawyers could also be contacted.	وتوفر منظمات غير حكومية قائمة بأسماء المحامين الذين يقبلون هذه القضايا غير أنه يمكن أيضا الاتصال بمحامين آخرين.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.	وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.	(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
All lawyers fall under its remit.	وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.	والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Lawyers should take precautions while tweeting.	يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد.
In 2003, there were 13 lawyers.	وفي عام 2003، كان ثمة 13 من المحامين.
Lawyers in government services, 1990 2004	المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995
The author has access to lawyers.	ويمكن لصاحب البلاغ الاستعانة بمحام .
MINBYUN Lawyers for a Democratic Society	تيمور ليشتي
I served as one of the lawyers for the children.	كنت قد خدمت كواحد من المحامين الذين مثلوا هؤلاء الأطفال.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.	وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
This association is soon to become a member of the International Library Association.	وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية.
The actions were brought by the Free Union of Lawyers, Izquierda Unida and the Madrid Argentine Association for Human Rights private citizens and organisations who were not themselves the victims of the crimes in the action and who proceeded without the sanction of the public prosecuting authorities.	وقد تم تنفيذ الإجراءات من خلال الاتحاد الحر للمحامين، Izquierda Unida واتحاد مدريد والأرجنتين لحقوق الإنسان وهم أفراد ومنظمات خاصة لم يكونوا ضحايا أنفسهم للجرائم المرتبطة بالإجراء، والذين رفعوا القضايا بدون تفويض سلطات الادعاء العام.
Such classification under CIPA allegedly had a negative impact on the right to defence, as the defendants were thereby limited in the choice of their lawyers to lawyers approved by the Government, and both lawyers' and defendants' access to the evidence was limited.	ويزعم أن تصنيف هذه الوثائق باعتبارها سرية بموجب قانون سرية المعلومات لـه أثر سلبي على الحق في الدفاع لأن هذا يحد من قدرتهم على اختيار محامين غير المحامين الذين توافق عليهم الحكومة كما يحد من قدرة المحامين والمتهمين على الوصول إلى وثائق الاتهام.
Association of Caribbean States	رابطة الدول الكاريبية
American Association of Jurists	المرفق الثالث
Association of World Citizens	فلسطين
International Association of Gerontology	المرفق الثاني (تابع)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية