ترجمة "finished food product" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Like petrol, food is an important consumer product. | فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية. |
| It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica. | وهذه الشركة هي في المقام الأول شركة لتصنيع المنتج النهائي وتعبئته في زجاجات وإعادة بيعه لتجار الجملة والتجزئة في كوستاريكا. |
| And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile. | وانهى حديثه حينها بهذه العبارة ان الناتج القومي المحلي يمكن على اساسه قياس كل شيء الا ما الذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام |
| Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. | وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة. |
| In some cases there is an economic advantage, but primarily it is a means to achieve finer control over the quality and characteristics of the finished product. | في بعض الأحيان، ثمة ميزة اقتصادية، لكنها في المقام الأول ليست إلا وسيلة لتحقيق تحكم أفضل في نوعية وخصائص المنتج النهائي. |
| Because it is so intensely sweet, relatively little of it is needed to sweeten a food product, and is thus useful for reducing the number of calories in a product. | نظرا إلى كثافة حلاوته العالية فإننا نحتاج إلى كمية قليلة من الاسبارتم لتحلية المنتجات الغذائية وبالتالي فهي مفيدة للحد من السعرات الحرارية في المنتج. |
| We need to link food producers with the people who need their product through viable and well maintained infrastructure. | ويتعين علينا أن نربط بين منتجي الغذاء والأشخاص الذين يحتاجون إلى منتجاتهم عبر بنية أساسية قابلة للاستمرار وفي حالة جيدة. |
| According to non written law , whatever product, including food, that comes to Iran from abroad for the first time is banned... | و طبقا لقانون غير مكتوب (تقاليد) فإن أي منتج بما فيها الغذاء، يأتي إيران من الخارج للمرة الأولى فهو محظور. |
| Food industries, such as milk companies, have been accused of influencing the United States Department of Agriculture into making the colored spots on the newly created food pyramid larger for their particular product. | وقد اتهمت الصناعة الغذائية، مثل شركات الحليب، بالتأثير على وزارة الزراعة الأمريكية في جعل البقع الملونة على الهرم الغذائي الذي أنشئ حديثا أكبر لمنتجاتهم خاصة. |
| Backup Finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| Restore Finished | انتهى الاسترجاع |
| Scanning finished | انتهى الفحص |
| Backup finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| Just finished it. | انتهيت للتو . |
| Have you finished? | هل إنتهيت |
| Sami finished eating. | فرغ سامي من الأكل. |
| Sami finished eating. | أنهى سامي الأكل. |
| He is finished. | فقد انتهى. |
| In the case of the pressure cookers, the following attempts to obtain from three Mexican companies the raw materials needed to make some of the components, or the finished product as a whole, have failed | وفي حالة أواني الطهي بضغط البخار، فشلت المحاولات التي بذلت مع ثلاث شركات مكسيكية من أجل شراء المواد الأولية اللازمة لصنع أحد مكونات تلك الأواني أو شرائها وهي جاهزة الصنع |
| Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals. | الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف. |
| This gives rise to an ambiguity because in the past the term had a different meaning, namely that information about finished product capability was flowing out to prospective customers who have a need for it i.e. | ويزيد ذلك من الغموض، حيث إن هذا المصطلح كان له في الماضي معنى مختلف، أي نقل المعلومات حول إمكانية منتج ما نهائي إلى عملاء محتملين بحاجة إليه، مثل الاتصال التسويقي وتسويق منتج ما بطريقة جيدة. |
| We've just finished breakfast. | لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. |
| I've just finished eating. | لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. |
| Have you finished filling? | هل أنهيت الملأ |
| I just finished work. | لقد أنهيت العمل للتو. |
| Sami finished his work. | أنهى سامي عمله. |
| Have you finished it? | هل أنهيتها |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| The product was approved by the European Medicines Agency (EMEA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010. | تم ترخيص المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA) في 3 تموز, 2009, و من قبل منظمة الغذاء و الدواء الأمريكية (FDA) في 25 كانون الثاني, 2010. |
| Out of the total number of food products analysed in public health institutions, it can be concluded that the number of food product samples monitored is insufficient and considerably lower than that prescribed by the law (15 samples for 1,000 citizens). | وبالنظر إلى العدد الإجمالي للمنتجات الغذائية التي تم تحليلها في معاهد الصحة العامة، يمكن استنتاج أن عدد عينات المنتجات الغذائية التي خضعت للرقابة غير كاف وهو قليل للغاية بالمقارنة مع ما ينص عليه القانون (15 عينة لكل 000 1 مواطن). |
| ... Youngest Republican, okay, we're finished. | ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. |
| Have you finished breakfast yet? | أنتهيت من فطورك |
| Have you finished breakfast yet? | هل انتهيت من فطورك |
| I just finished the work. | لقد أنهيت عملي للتو. |
| I've already finished my homework. | لقد أنهيت واجباتي. |
| She finished reading the letter. | انتهت من قراءة الرسالة. |
| She finished reading the letter. | لقد أنهت قراءة الرسالة. |
| Have you finished your duties? | هل أنهيت واجباتك |
| I've finished reading that book. | أنهيت قراءة ذلك الكتاب. |
| I've just finished eating breakfast. | لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار. |
| You haven't finished your coffee. | لم تنه قهوتك. |
| I just finished the dishes. | لقد أنهيت غسل الأواني للت و. |
| Have the girls finished eating? | هل أنهت الفتياة الأكل |
Related searches : Finished Product - Food Product - Finished Product Inspection - Finished Product Storage - Finished Product Release - A Finished Product - Finished Product Testing - Finished Medicinal Product - Finished Drug Product - Finished Product Specifications - Finished Product Manufacturer - Finished Product Handling - Food Product Manufacturing