Translation of "finished product testing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finished - translation : Product - translation : Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| A by product of nuclear weapon testing is the release of radioactive xenon 133 and xenon 135. | إحدى النتائج الجانبية لاختبار سلاح نووي هو إطلاق زينون133 وزينون 135 المشعة . |
| Testing becomes heavier as the project progresses but should be a constant factor in any software product creation. | يصبح الاختبار أثقل مع تقدم المشروع ولكن يجب أن يكون عنصرا ثابتا في خلق أي منتج برمجيات. |
| This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies. | المشورة والتدريب في مجال إنشاء بنية تحتية وطنية وإقليمية للاعتماد وإصدار الشهادات |
| It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica. | وهذه الشركة هي في المقام الأول شركة لتصنيع المنتج النهائي وتعبئته في زجاجات وإعادة بيعه لتجار الجملة والتجزئة في كوستاريكا. |
| And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile. | وانهى حديثه حينها بهذه العبارة ان الناتج القومي المحلي يمكن على اساسه قياس كل شيء الا ما الذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام |
| Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. | وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا تضيف قيمة إلى المنتج يزيد في تكلفة الامتثال. |
| Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product. | 6 الفصل 8، التدابير التقنية تدابير تشير إلى مواصفات المنتج مثل النوعية أو السلامة أو الأبعاد، بما في ذلك الأحكام الإدارية الواجبة التطبيق، والمصطلحات، والرموز، والاختبار وأساليب الاختبار، والتعبئة، ومتطلبات الوسم ووضع العلامات على المنتج. |
| At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations. | وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة. |
| That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. | هذا على صعيد المرح، أما إلى اليمين فترون الجوال قبل الإنتهاء من تجربته لنقوم بأخذه إلى منصة الإطلاق |
| In some cases there is an economic advantage, but primarily it is a means to achieve finer control over the quality and characteristics of the finished product. | في بعض الأحيان، ثمة ميزة اقتصادية، لكنها في المقام الأول ليست إلا وسيلة لتحقيق تحكم أفضل في نوعية وخصائص المنتج النهائي. |
| Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. | مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. |
| The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. | 24 الهدف الرئيسي لهذه النميطة الخدمية هو تعزيز القدرات الوطنية اللازمة لسلامة المستهلكين وتطوير التجارة في مجالات المعايير، والقياس، والاختبار، وإصدار الشهادات للمنتجات والمنشآت، والاعتماد. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
| Backup Finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| Restore Finished | انتهى الاسترجاع |
| Scanning finished | انتهى الفحص |
| Backup finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| System Testing | اختبار النظام |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Testing experience | تجربة في المختبر |
| Testing Medicine | اختبار الطب |
| Just finished it. | انتهيت للتو . |
| Have you finished? | هل إنتهيت |
| Sami finished eating. | فرغ سامي من الأكل. |
| Sami finished eating. | أنهى سامي الأكل. |
| He is finished. | فقد انتهى. |
| In the case of the pressure cookers, the following attempts to obtain from three Mexican companies the raw materials needed to make some of the components, or the finished product as a whole, have failed | وفي حالة أواني الطهي بضغط البخار، فشلت المحاولات التي بذلت مع ثلاث شركات مكسيكية من أجل شراء المواد الأولية اللازمة لصنع أحد مكونات تلك الأواني أو شرائها وهي جاهزة الصنع |
| Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals. | الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف. |
| This gives rise to an ambiguity because in the past the term had a different meaning, namely that information about finished product capability was flowing out to prospective customers who have a need for it i.e. | ويزيد ذلك من الغموض، حيث إن هذا المصطلح كان له في الماضي معنى مختلف، أي نقل المعلومات حول إمكانية منتج ما نهائي إلى عملاء محتملين بحاجة إليه، مثل الاتصال التسويقي وتسويق منتج ما بطريقة جيدة. |
| We've just finished breakfast. | لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. |
| I've just finished eating. | لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. |
| Have you finished filling? | هل أنهيت الملأ |
| I just finished work. | لقد أنهيت العمل للتو. |
| Sami finished his work. | أنهى سامي عمله. |
| Have you finished it? | هل أنهيتها |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | 2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية. |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| Testing Putin in Syria | اختبار بوتن في سوريا |
| Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
| Testing America s Financial Stability | اختبار الاستقرار المالي في أميركا |
| Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
| ... Youngest Republican, okay, we're finished. | ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. |
| Have you finished breakfast yet? | أنتهيت من فطورك |
Related searches : Finished Product - Product Testing - Finished Product Inspection - Finished Product Storage - Finished Product Release - Finished Food Product - A Finished Product - Finished Medicinal Product - Finished Drug Product - Finished Product Specifications - Finished Product Manufacturer - Finished Product Handling - Final Product Testing - Product Release Testing