ترجمة "منتجك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Product Producer Produce Quality Customers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم كيف ستقوم بتوضيب منتجك
Then how will you package your product?
الأول منتجك، وكما قلنا سابق ا،
The first one is your product, and as we said earlier,
وكل هذا يضيف لخصائص منتجك.
And so all these add up again to what is it that your product features do.
كم كلف استقطابهم لإيجاد منتجك
How much did it cost to get them to consider your product?
أي كيفية استقطابهم وحثهم لشراء منتجك.
Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.
من منتجك أو خدمتك المباعة للعملاء
How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments?
قد يتطلب منتجك قناة توزيع مادية.
Maybe your product requires a physical distribution channel.
كيف ينتقل منتجك من شركتك لعميلك
How does your product get from your company to your customer?
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
I just want to know what the heck is it?
الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط
The first lesson is about that design can change not just your product.
ماذا تقول للناس عن فكرتك الجديدة، منتجك الجديد
What do you tell people about your new idea, your new product?
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
I want to know your product, and that's very important.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
Why is this market worth getting at? I want to know your product, that's very important.
وحتى تفعل ذلك، أنت تنشئ منتجك بغير علم ودراية.
And until you do that, you're just going to be making products in the dark.
كيف تحول منتجك أو فكرتك إلى رسالة تنتشر، تبقى
How do you turn your product or idea into a message that spreads, that sticks?
أريد أن أعرف لمن ستقوم ببيع منتجك, من حيث الزبائن.
I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.
طريقة توضيب منتجك لا ينبغي أن تكون قرار هندسي فقط.
How you package your products should not just be an engineering functionality decision.
وأخير ا الجزء الأخير يتعلق بالعواقب التي تحول دون تبني منتجك.
And then finally, the last piece is what are the barriers to adopt your product?
التالي هي القنوات. كيف يصل منتجك هنا إلى العملاء هناك.
The next is channels. How does your product over here get to your customers over here?
إنها عملية مشابهة جدا لما تقوم به عندما تصمم منتجك.
It's very similar to what you do when you design your product.
حسنا ، هل يمكنك بيع منتجك هل يمكنك الحفاظ على مالك
Okay, can you sell it? Can you look after the money?
والرعاية الحكومية تضمن أن عددا معينا من الناس سوف يتبنون منتجك.
Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.
قد يستخدم منتجك. وفي هذه الحالة، قد يقولون حتى في الولايات
And in this case they say well, even in the United
وهذا شيئ ممكن اليوم يمكنك توجيهه شخصيا كيف تريد ان يبدو منتجك
This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.
العامل الأول هو أن منتجك يجب أن تكون له قيمة فائدة عملية.
The first factor is that your product must provide real value, a practical benefit.
فالفكرة هي الاستعانة بالتحالفات الاستراتيجية لتسد نقص منتجك بمنتجات أو خدمات أخرى.
So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.
أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
الذي لديهم هو تمويل صغير، لكنك سوف تقلل من قيمة منتجك للطاقة النظيفة
What they do have is micro finance, but you're going to severely diminish the value proposition of your clean energy product if you expect somebody in Haiti to go out, get a micro loan, go back to the retailer, and then buy the clean energy product.
الذي يمكنك فعله الان هو التأثير في منتجك و التلاعب في شكل المنتج
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
فكر بهذا، اصنع قائمة بكل مكسب ينشأه منتجك أو خدمتك وفق ا لصلته بالعميل.
And so, think about it and make a list of what each gain your products and services create according to its relevance to the customer.
ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى,
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.
متممو النظم، لا يدعمون ويخدمون ويتممون منتجك فحسب، بل أيض ا عشرات المنتجات الخاصة بالآخرين.
System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others.
وإن لم تنتبه، فسيطهر المنحنى لديك بهذا الشكل. وقد ينهار حتى يتبنى التقليديون منتجك.
And if you're not careful your sales curve well it would start looking like this over here and actually might collapse until the mainstream adopts.
أي، لو سعرت منتجك بسعر مرتفع جد ا، قد يتطلب إتمام الصفقة توقيع الإدارة العليا.
That is, if you've priced your product 1 too high, sometimes it requires the next level of management to sign off.
اختر ما يناسب منتجك، وفي وقت لاحق من المحاضرة سنحلل الخيارات المحتملة لك لاختيارها لمنتجك.
Just select what you think will work for your product, and so later on in the lecture, we'll analyze the potential choices for you to pick for your product.
هذا قبو صغير تضع منتجك هناك يذهب لأعلى بالرافع الكهربائي ثم يقوم الشخص خلف العداد يخبرك
This is a little vault you have to put your product in there, it goes up an electric lift and then the guy behind the counter tells you that you have to recite the vow of heroism, which you do, if you want to buy anything.
و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك. أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
I don't want to know all the ins and outs, just what the heck is it?
وعندما تجد أخير ا ملائمة بين منتجك وحاجة العميل، انتقل للخطوة المقبلة وهي التحقق من فعالية العملاء.
And when you finally, finally think you do have something that matches customer needs, you get to the next step, which is customer validation.
بالتفكير حول مصفوفة 2 2 في الشريحة السابقة، السؤال الحقيقي الموجه لك هو، كيف يصل منتجك للعميل
Thinking about the 2 x 2 matrix on the last slide, a real question for you is how does your product get to the customer?
قد يكون تدريب، أو تنصيب، أو خدمة بحيث تحيط منتجك بمجموعة من الموارد الأخرى لمواجهة العملاء التقليديين.
It could be training, could be installation, could be service, that is to surround your product with a cloud of other resources to address mainstream customers.
في الشركات، من السهل أن تدرك أنك قد تجد من يستخدم منتجك لكنهم ليسوا من يدفع مقابل المنتج.
In corporations, it's pretty easy to understand that you might have someone who uses the product but they might not be the person who pays for the product.
هذا يعني أن الخدمات قد تكون في بعض الأحيان إضافات وهذه تجعل منتجك يتفوق على ما لدى المنافسين.
That is service is sometimes, well, might seem to be ??? or kind of add ons actually making your products work better than the competitors.
الآن، إذا كنت مسوق، ستعمل على استهدافهم من خلال عينات منتجك، محاولا نشر علامتك التجارية الى مجموعاتهم الاجتماعية.
Now, if you're a marketer, you might then target them with product samples, try to spread your brand through their social group.
لذلك يتم التعامل مع مقالتك المرقمة أو فئة منتجك كسلسلة واحدة، بدلا من إضعاف ترتيب الصفحة بسبب المكونات المتنوعة.
So your paginated article or product category is treated as a single series, rather than having page rank diluted into the various components.
أو تأكد من إمكانية الدخول إلى موقعك على الويب على الهواتف الذكية، وذلك إذا كان منتجك رائع ا أثناء التنقل.
Or make sure your site is accessible on smartphones, if your product is great on the go.