ترجمة "final performance review" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (Final document of the 2000 Review Conference) | (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000) |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. |
| Indeed, in its final document, the 2000 Review Conference | وبالفعل، ورد في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 ما يلي |
| (iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3) | '4 التغليف (بما في ذلك أداء التغليف واستعراض الفصل 6 3) |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | (ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق |
| All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements | 48 تشمل جميع تقارير الاستعراض النهائية التي يعدها فريق خبراء الاستعراض، باستثناء التقارير المرحلية، العناصر التالية |
| Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002. | () الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002. |
| The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. | وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة. |
| (Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995). | (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000 والمقرر 1، تعزيز عملية استعراض المعاهدة الذي ات خذ في عام 1995). |
| The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. | وسي عين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج. |
| on completion of a tour or upon rotation, the senior UNMO should compile the final performance report based on the interim reports in the UNMO's personal file and after his her review, submits it to the UNMO cell in Force Headquarters. | لدى إكمال مدة الخدمة أو لدى المناوبة، ينبغي أن يقوم كبير المراقبين العسكريين بوضع تقرير الأداء النهائي استنادا إلى التقارير المؤقتة المودعة في الملف الشخصي للمراقب العسكري وأن يقوم بعد أن يستعرضه المراقب بتقديمه إلى خلية المراقبين العسكريين في مقر قيادة القوة. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No. | كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 . |
| OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. | وعادة ما يدرج مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نطاق عملية مراجعة الحسابات استعراضا لأنشطة الشركاء (الأنشطة المالية والأداء). |
| Discussion of Kosovo's final status will therefore be dependent on the outcome of the review. | لذلك، فإن مناقشة المركز النهائي لكوسوفو سيعتمد على نتيجة الاستعراض. |
| DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. | مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين |
| Commitments, contained in the Final Document of the 2000 Review Conference, need to be followed through. | 19 وهناك حاجة إلى تنفيذ الالتزامات الواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000. |
| In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data. | 7 وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري. |
| We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria. | وسنواصل دعم استعراض أداء المنظمات الإقليمية التي تدير مصائد الأسماك، وذلك بالاستناد إلى معايير موضوعية. |
| If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. | (ج) إذا وردت تعليقات الطرف في غضون الإطار الزمني المشار إليه أعلاه، يعد فريق خبراء الاستعراض تقرير استعراض معجلا نهائيا في غضون ثلاثة أسابيع من استلام التعليقات على مشروع التقرير. |
| UNICEF also conducted an internal review of its performance in immunization and recommendations were made for future priorities. | وأجرت اليونيسيف أيضا استعراضا داخليا لأدائها في مجال التحصين وقدمت توصيات عن الأولويات المقبلة. |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة. |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| The issue of non strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference. | 8 وقد أ درجت مسألة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000. |
| A review session was held to discuss the symposium's recommendations and final declaration, which were then adopted unanimously. | ثم تم تخصيص جلسة لاستعراض التوصيات المنبثقة عن الندوة ومناقشة الإعلان النهائي، حيث تم بعد ذلك تبنيهما بالإجماع. |
| Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion. | 1 است عرض تقييم أداء الموظفين من قبل فرق الاستعراض الإداري، التي اتخذت قرارات تتعلق بمن من الموظفين سيوصى بترقيتهم. |
| Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played. | فعلى النقيض من المنافسات الأوليمبية، لن يتم الإعلان عن العلامة النهائية لما قدمته روسيا والصين من أداء إلا بعد فترة طويلة من انتهائهما من ممارسة لعبة القوة. |
| This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections. | 200 وتمك ن هذه الخطة المجلس التنفيذي من استعراض الأداء المالي لليونيسيف في عام 2004، وكذلك استعراض أحدث إسقاطات إيراداتها. |
| On the contrary, through the inclusion of the review clause, new permanent members would be held accountable for their performance. | فالعكس هو الصحيح، لأننا أدخلنا حكما بشأن الاستعراض، بحيث سيكون الأعضاء الدائمون عرضة للمساءلة عن أدائهم. |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218 الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| (Final document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons) | (الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005) |
| If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification. | وإذا لم يقدم الطرف المعني أي تعليقات في غضون هذه المهلة الزمنية، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي |
| The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure. | وعهد إلى مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بالمسؤولية المباشرة عن ضمان القيام بذلك، مما يعزز استعراض تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني. |
| The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score. | و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية. |
| Welcoming the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). | وإذ ترحب بالوثيقة الختامية الصادرة عن المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000( 1 ) المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 ، الوثيقة الختاميـة، المجلدات الأول إلى الثالث and 2) (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV) and (Parts 1 Corr.1 and 2).)، |
| In particular, we support the African Peer Review Mechanism and its Secretariat Trust Fund, enabling African States to monitor each other's performance. | ونؤيد بصورة خاصة الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران والصندوق الاستئماني للأمانة العامة التابع لها، ومما يمك ن الدول الأفريقية من رصد بعضها لأداء بعض. |
| The States parties agree that specific time should be made available at meetings of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference to review the implementation of the resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference. | 52 وتوافق الدول الأطراف على وجوب إتاحة وقت محدد في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010، لاستعراض تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط والصادر عن مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995 والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000. |
| We would like to reiterate our support for the decisions and the resolution adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference and for the Final Document of the 2000 NPT Review Conference. | ونود أن نكرر الإعراب عن تأييدنا للمقررات والقرارات التي اتخذت في مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم الانتشار، المعقود في عام 1995، والوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار، المعقود في عام 2000. |
| An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005. | 95 يجري حاليا استعراض مستقل لمجموعة لاجئو العالم ، ومن المتوقع إتاحة التقرير النهائي قبل نهاية عام 2005. |
| The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. | فالمسؤولون المنتخبون الذين تلقوا التقرير النهائي لمشروع الأداء الحكومي هم ليسوا في الغالب المسؤولين الذين كانوا موجودين عند إجراء التحليل مثلا. |
| It was performance oriented, and therefore formed part of the panoply of evaluation instruments, which included the midterm review, the programme performance reports addressed to the General Assembly and the in depth evaluations of technical cooperation programmes. | وهو موجه نحو الأداء وبذلك فهو يشكل جزءا من مجموعة أدوات التقييم التي تتضمن استعراض منتصف المدة، وتقارير أداء البرامج الموجهة إلى الجمعية العامة، والتقييمات المتعمقة لبرامج التعاون التقني. |
| It was performance oriented, and therefore formed part of the panoply of evaluation instruments that included the mid term review, the programme performance reports addressed to the General Assembly, and the in depth evaluations of technical cooperation programmes. | وهو موجه نحو الأداء وبذلك فهو يشكل جزءا من مجموعة أدوات التقييم التي تتضمن استعراض منتصف المدة، وتقارير أداء البرامج الموجهة إلى الجمعية العامة، والتقييمات المتعمقة لبرامج التعاون التقني. |
| The Department of Management was requested to review methods of performance assessments used in other comparable organizations, with a view to preparing proposals for a set of qualitative and quantitative performance indicators covering both programmatic and managerial functions that would enable a high level evaluation of a senior manager's performance. | وط لب من إدارة الشؤون الإدارية أن تجري استعراضا لطرق تقييم الأداء المتبعة في المنظمات الشبيهة الأخرى، وذلك بغية إعداد مقترحات لمجموعة من مؤشرات الأداء النوعي والكمي تغطي المهام البرنامجية والإدارية على السواء وتتيح إجراء تقييم على مستوى الرتب العليا لأداء كبار المديرين. |
| Procurement legislation in some jurisdictions explicitly requires the publication of final rulings of such bodies taken in the course of procurement review proceedings. | فالتشريعات المتعلقة بالاشتراء في بعض الولايات القضائية تشترط صراحة نشر القرارات النهائية الصادرة عن تلك الهيئات في سياق إجراءات استعراض الاشتراء. |
| With the comprehensive review imminent and the prospect of final status talks approaching, we also look to Serbia and Montenegro to engage constructively. | وبقرب إجراء الاستعراض الشامل واحتمال اقتراب محادثات الوضع النهائي، نتطلع أيضا إلى مشاركة صربيا والجبل الأسود بشكل بناء. |
Related searches : Final Review - Final Performance - Review Performance - Performance Review - Final Project Review - For Final Review - Under Final Review - Final Performance Test - Annual Performance Review - Performance Review Process - Employee Performance Review - Business Performance Review - Performance Review Body - Review Of Performance