Translation of "review of performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a country review rather than merely a review of Government performance.
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
'4 التغليف (بما في ذلك أداء التغليف واستعراض الفصل 6 3)
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية
OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope.
وعادة ما يدرج مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نطاق عملية مراجعة الحسابات استعراضا لأنشطة الشركاء (الأنشطة المالية والأداء).
In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data.
7 وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري.
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.
وسي عين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج.
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.
وسنواصل دعم استعراض أداء المنظمات الإقليمية التي تدير مصائد الأسماك، وذلك بالاستناد إلى معايير موضوعية.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.
كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
UNICEF also conducted an internal review of its performance in immunization and recommendations were made for future priorities.
وأجرت اليونيسيف أيضا استعراضا داخليا لأدائها في مجال التحصين وقدمت توصيات عن الأولويات المقبلة.
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections.
200 وتمك ن هذه الخطة المجلس التنفيذي من استعراض الأداء المالي لليونيسيف في عام 2004، وكذلك استعراض أحدث إسقاطات إيراداتها.
On the contrary, through the inclusion of the review clause, new permanent members would be held accountable for their performance.
فالعكس هو الصحيح، لأننا أدخلنا حكما بشأن الاستعراض، بحيث سيكون الأعضاء الدائمون عرضة للمساءلة عن أدائهم.
The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure.
وعهد إلى مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بالمسؤولية المباشرة عن ضمان القيام بذلك، مما يعزز استعراض تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني.
It was performance oriented, and therefore formed part of the panoply of evaluation instruments, which included the midterm review, the programme performance reports addressed to the General Assembly and the in depth evaluations of technical cooperation programmes.
وهو موجه نحو الأداء وبذلك فهو يشكل جزءا من مجموعة أدوات التقييم التي تتضمن استعراض منتصف المدة، وتقارير أداء البرامج الموجهة إلى الجمعية العامة، والتقييمات المتعمقة لبرامج التعاون التقني.
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
1 است عرض تقييم أداء الموظفين من قبل فرق الاستعراض الإداري، التي اتخذت قرارات تتعلق بمن من الموظفين سيوصى بترقيتهم.
The Department of Management was requested to review methods of performance assessments used in other comparable organizations, with a view to preparing proposals for a set of qualitative and quantitative performance indicators covering both programmatic and managerial functions that would enable a high level evaluation of a senior manager's performance.
وط لب من إدارة الشؤون الإدارية أن تجري استعراضا لطرق تقييم الأداء المتبعة في المنظمات الشبيهة الأخرى، وذلك بغية إعداد مقترحات لمجموعة من مؤشرات الأداء النوعي والكمي تغطي المهام البرنامجية والإدارية على السواء وتتيح إجراء تقييم على مستوى الرتب العليا لأداء كبار المديرين.
It was performance oriented, and therefore formed part of the panoply of evaluation instruments that included the mid term review, the programme performance reports addressed to the General Assembly, and the in depth evaluations of technical cooperation programmes.
وهو موجه نحو الأداء وبذلك فهو يشكل جزءا من مجموعة أدوات التقييم التي تتضمن استعراض منتصف المدة، وتقارير أداء البرامج الموجهة إلى الجمعية العامة، والتقييمات المتعمقة لبرامج التعاون التقني.
A number of sources had been consulted, for the purpose of redefining achievable performance levels it was noted that those sources might need further review.
وقد تم استشارة عدد من المصادر، بغرض إعادة تعريف مستويات الأداء القابلة للتحقيق وقد أ شير إلى أن هذه المصادر قد تحتاج لى مزيد من الاستعراض.
It is expected that the results of that review will be reported in the context of the second performance report for the 2004 2005 biennium.
ومن المتوقع إيراد نتائج ذلك الاستعراض في سياق التقرير الثاني للأداء لفترة السنتين2004 2005.
But the culture of a private auditing firm can bring something new by moving beyond a basic review of legality to a general assessment of performance.
بيد أن ثقافة شركات المراجعة الخاصة قد تقدم شيئا جديدا من خلال الانتقال إلى ما هو أبعد من المراجعة الأساسية للالتزامات القانونية إلى التقييم العام للأداء.
In particular, we support the African Peer Review Mechanism and its Secretariat Trust Fund, enabling African States to monitor each other's performance.
ونؤيد بصورة خاصة الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران والصندوق الاستئماني للأمانة العامة التابع لها، ومما يمك ن الدول الأفريقية من رصد بعضها لأداء بعض.
Assessment criteria and procedures for the performance review, including terms of reference for the review, will be developed, if appropriate, in consultation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and other regional fisheries management organizations.
وسيتم إعداد معايير وإجراءات للتقييم تستخدم في استعراض الأداء، بما في ذلك تحديد اختصاصات الاستعراض، بالتشاور مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).
Comment by the Administration. An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.
237 تعليقات الإدارة تقوم شركة مستقلة، بتكليف من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، باستعراض الضوابط والأخطار بعد تطبيق نظام أطلس.
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
كما يستعرض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء المنهجية التي يتبعها في تخطيط مراجعة الحسابات لكي ينتهج نهجا يستند إلى المخاطر أكثر اتصافا بالطابع الرسمي.
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO.
ويمكن تجديد تلك الفترة على أساس استعراض الأداء والتقييم واستمرار أهمية ذلك التعاون مع مراعاة الاحتياجات والسياسات التي تنشأ لدى منظمة الصحة العالمية.
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list.
ويمكن التغلب على مشكلة الأداء البيئي النسبي بإنشاء آلية ملائمة للاستعراض أو بإدراج مصانع أو تكنولوجيات بكاملها في القائمة.
6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent
6 تطلب إلى اللجنة أن تضع في اعتبارها، عند إجرائها لاستعراض نظام الأجور والاستحقاقات، ضرورة تحلي نظم إدارة الأداء بالعدالة والشفافية
The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations.
158 اتسع مجال وظيفة التقييم في عام 2004 من خلال استعراضات الأداء التنظيمي، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، واختبار منهجيات لتقييمات البرنامج القطرية.
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based.
وهذه المبالغ غير مشمولة بالنفقات المذكورة أعلاه من الموارد العادية والأخرى. للحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى الجدولين 5 و 6 من النص المرافق.
5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission
5 تقرر عدم وضع أي استراتيجية جديدة أو أي مشروع تجريبي فيما يتعلق بتوسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء قبل أن تتاح للجمعية العامة فرصة استعراض نتائج الدراسة التجريبية التي تجريها اللجنة حاليا بشأن توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء
A performance review of the different education levels showed that a high percentage of students drop out in primary school (30 per cent) and that 42 per cent repeat grade six.
يتبين من دراسة العائد الداخلي في مختلف المستويات التعليمية الارتفاع البالغ في معدل الانقطاع عن الدراسة ونسبته 30 في المائة في المرحلة الابتدائية وكذلك الارتفاع البالغ في معدل الرسوب ونسبته 42 في المائة في الصف الخامس.
Comment by the Administration. The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005.
210 تعليقات الإدارة أ رجئت مراجعة حسابات وحدات المقر في عام 2004 وأدرجت في استراتيجية وخطة عمل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005.
Several submissions affirmed that comments and deliberations at CRIC meetings focused appropriately on the modalities, structure and criteria of the implementation review process in order to ensure its efficient performance.
25 وأكد العديد من التقارير على أن التعليقات والمداولات في اجتماعات اللجنة ركزت كما ينبغي على طرائق تنفيذ عملية الاستعراض وهيكلتها ومعاييرها بغية ضمان أدائها بأقصى قدر من الفعالية.
Requests the High Commissioner to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon to the Commission at its sixty third session
14 تطلب إلى الأمين العام استعراض أداء الآليات وفعاليتها بعد سنتين وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Such an assessment shall include, but not be limited to, a review of mandates, functions, performance, institutional arrangements, human resource and financial requirements and the needs identified in paragraph (a) above
وينبغي أن يتضمن هذا التقييم، إجمالا وليس حصرا ، استعراض الولايات والوظائف والأداء والترتيبات المؤسسية والموارد البشرية والمتطلبات المالية والاحتياجات المحددة في الفقرة (أ) أعلاه
Comment by the Administration. The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements.
193 تعليقات الإدارة أدرج مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ضمن دليله الخاص بمراجعة حسابات المكاتب القطرية إجراءات لضمان اشتمال جميع اتفاقات المشاريع على أحكام خاصة بمراجعة الحسابات.
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
وعلى المستوى التنفيذي، بدأ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بالفعل في الأخذ بمنهجية مبدئية لتخطيط عمليات المراجعة استنادا إلى حساب المخاطر بغرض تحسين تغطية مراجعة حسابات المكاتب القطرية (الفقرة 425).
Comment by the Administration. The Office of Audit and Performance Review is discussing with the developer upgrading of the comprehensive audit recommendation database system to extend it to country offices and project staff.
274 تعليقات الإدارة يناقش مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مع الجهة القائمة بتطوير النظام المذكور ترقية هذا النظام لكي يشمل المكاتب القطرية وموظفي المشاريع.
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
E. Impossibility of performance
هاء استحالة الوفاء

 

Related searches : Review Performance - Performance Review - Annual Performance Review - Performance Review Process - Employee Performance Review - Business Performance Review - Performance Review Body - Environmental Performance Review - Conduct Performance Review - Performance Appraisal Review - Final Performance Review - Of Performance - Bill Of Review - Review Of Needs