ترجمة "أدائك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدائك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أدائك ممتاز | You were good. lt i gt Quite good. |
في أدائك. | What do you mean? |
رأيت أدائك اليوم | I saw your performance today. |
لكن الحماس عن أدائك ... | But the raves about your performance... |
تهانينا على أدائك التمثيلي | Congratulations on your performance. |
أدائك لم يكن مفاجأة لي . | Your performance was no surprise to me. |
سمعت بالأشياء الرائعة حول أدائك. | I've heard the most wonderful things about your performance. |
وطريقة أدائك لها هو ما يهم، | It's how you cover it that matters. |
وبعد استماعي للطلاب يتحدثون ورؤية أدائك، | And after listening to the students talk and seeing your performance, |
لا اسمك ولا أدائك دخلو بالمحادثة. | Neither your name nor your performance entered the conversation. |
لكن, في الأغلب, الأهمية لمستوى أدائك في الماضي. | But, overwhelmingly, it's your past performance. |
فإن الموضوع ليس أن تأخذ حبة زيت سمك فيتحسن مرضك أو أدائك المدرسي. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
في حقيقة الأمر .. كنت أود أن أتحدث معك منذ مدة طويلة حول أدائك التمثيلي | As a matter of fact, I wanted to have a chat with you for a long time, about your acting actually. |
و تذكر كيفية أدائك لهذه المهام البسيطة هو الذي سوف يحكم عليك في نهاية المطاف | For it will be by those small things that you shall be judged. |
وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
ويبدو أن الزعامة العصرية لا تستند إلى هويتك أو محل مولدك بقدر ما تستند إلى ما تعلمته أثناء نشأتك وكيفية أدائك كجزء من مجموعة. | Modern leadership turns out to be less about who you are or how you were born than about what you have learned and what you do as part of a group. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين أدائك - تقييم أدائك - إدارة أدائك - متابعة أدائك