ترجمة "female soldiers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Female - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Germany itself began to integrate women into the armed forces in 2001 and is strongly committed to maximizing the number of female soldiers in the field. | وقد بدأت ألمانيا نفسها في إدماج المرأة في القوات المسلحة في عام 2001 وهي تلتزم التزاما راسخا بزيادة عدد المجندات في الميدان. |
| There is also the testimony by female soldiers such as Lynndie England about compelling male prisoners to masturbate, as well as an FBI memo objecting to a policy of highly aggressive interrogation techniques. | لدينا أيضا شهادات لمجندات مثل ليندا إنغلاند حول إرغام السجناء الذكور على الاستمناء، علاوة على المذكرة الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي أبدى فيها اعتراضه على سياسية استخدام أساليب شديدة العدوانية في استجواب السجناء . |
| It should be noted that it was the intention of OIOS to name the troop contributing countries whose soldiers had been identified as having exploited and abused the local female population in Bunia. | 29 وتجدر الإشارة إلى أن المكتب كان يعتزم أن يذكر أسماء البلدان المساهمة بقوات التي تم تحديد جنودها بكونهم قاموا باستغلال الإناث من السكان المحليين في بونيا والاعتداء عليهن. |
| Child soldiers | باء الجنود الأطفال |
| Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) | العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) |
| The key groups would include professional soldiers who have fought on the side of non State actors rebel or mercenary soldiers and child soldiers. | والجماعات الرئيسية تشمل الجنود المحترفين الذين قاتلوا بجانب الجهات الفاعلة من غير الدول والجنود المتمردين والمرتزقة والأطفال الجنود. |
| Over the last decade, the tendency towards opening further positions to women in the IDF has continued, leading to a growing number of female soldiers assigned to quality jobs and a smaller number to clerical positions. | 208 خلال العقد الماضي، استمر الاتجاه نحو فتح مزيد من المراكز للنساء في جيش الدفاع الإسرائيلي، مما أدى إلى وضع عدد متزايد من الجنود الإناث في وظائف رفيعة النوعية وتكليف عدد أقل منهن بأعمال كتابية. |
| Where are the soldiers? | أين الجنود |
| Early reports suggested 18 soldiers were killed some news outlets are reporting that 24 soldiers were killed. | وأشارت التقارير الأولية إلى مقتل 18 جندي ا، وذكرت بعض وكالات الأنباء أن 24 جندي ا قد قتلوا. |
| The Great War s Forgotten Soldiers | الحرب العظمى وجنودها المنسيون |
| NATO soldiers die in vain. | ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا . |
| 20 soldiers were also killed. | ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضا. |
| Female Students | الطالبات |
| Female professors | الأساتذة من النساء |
| Female circumcision | الختان |
| ) Sex ratio At birth 1.05 male(s) female 0 14 years 1.04 male(s) female 15 24 years 1.04 male(s) female 25 54 years 1.02 male(s) female 55 64 years 0.96 male(s) female 65 years and over 0.72 male(s) female Total population 0.96 male(s) female (2014 est. | 0 14 سنة 16.1 (ذكور 857373 822303 من الإناث)عند الولادة 1.04 ذكر (s) أنثىتعريف سن 15 وما فوق يستطيعون القراءة والكتابة (2003 تخمين)6 من الناتج المحلي الإجمالي (2004) المقارنة البلاد إلى العالم 40إسم بلجيكية (ق) انظر أيضا المناطق الحضرية في بلجيكا |
| The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five. | ومن الممكن أن يتم في غينيا مقابلة محاميات 4 10، ومحضرات 4 41، وكاتبات عدل 1 5. |
| sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. | مجموعات من الجنود تجوب الميدان. |
| Female Male reports | Female Male نقلت من وسط الحشود |
| Female genital mutilation. | بتر الأعضاء التناسلية للأنثى |
| Female independent entrepreneurs | النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع |
| Female drug addicts | مدمنات المخدرات |
| The situation of women detainees was described as dire by several witnesses. They were allegedly threatened with rape, subjected to humiliating body searches, forced to strip, and were guarded by female reservists while their cells were searched by male guards or soldiers. | 94 ووصف عدد من الشهود حالة النساء المعتقلات بأنها مؤلمة، إذ أنهن، حسبما ادعي، ي هددن بالاغتصاب ويخضعن لتفتيش جسدي م هين، ويجبـرن على خلع ملابسهن، وتقوم بحراستهن مجندات من الاحتياط، في حين أن زنزانات السجن التي يقمن فيها ت فتش من جانب جنود، أو حراس، من الذكور. |
| Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. | فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة. |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري. |
| Soldiers IV! Are we on fire? IV! | جندي الرابع . هل نواجه هجموما |
| The soldiers then take half the proceeds. | ثم استولى الجنود بعد ذلك على نصف العائدات. |
| The soldiers then began firing around us. | بدأ الجنود بعد ذلك بإطلاق النار من خلف ظهورنا. |
| There are 350,000 soldiers in the country. | يوجد 350,000 جندي في البلد. |
| And the soldiers of Iblees , all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| And the soldiers of Iblees , all together . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| During the fighting, 30 militants, 15 soldiers and two civilians were killed and at least 12 soldiers and four militants were wounded. | خلال القتال، 30 مقاتلا، 15 جندياواثنين من المدنيين وكان الجنود القتلى ومالا يقل عن 12 وأربعة مسلحين أصيبوا بجروح. |
| 1. with the credit of the World Bank for the training of demobilized soldiers, war invalids, and family members of killed soldiers, | (أ) بقرض من البنك الدولي لتدريب الجنود المسرحين ومشوهي الحرب وأفراد أسر الجنود القتلى |
| Sami has female patients. | لدى سامي مريضات. |
| Incentives for female entrepreneurs | الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء |
| ) 0 14 years 19.9 (male 6,779,723 female 6,466,625) 15 64 years 70.9 (male 23,410,091 female 23,913,499) 65 years and over 9.2 (male 2,778,012 female 3,372,203) (2011 est. | ) 0 14 سنة 19.9 (ذكور 6,779,723 أنثى 6,466,625) 15 64 سنة 70.9 في المائة (ذكور 23,410,091 والإناث 23,913,499) 65 سنة وأكثر 9.2 في المائة (ذكور 2,778,012 والإناث 3,372,203) (تخمين 2011. |
| Strongly encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the reintegration of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions, while urging the parties that have not yet done so to stop using child soldiers | 14 تشج ع بشدة الحكومة الانتقالية على مواصلة تحسين حالة المرأة وعلى تعزيز إدماج النساء ضحايا النزاعات المسلحة وأعمال العنف وتحسين أوضاعهن المعيشية، مناشدة في الوقت نفسه الأطراف أن تتوقف عن استخدام الأطفال الجنود، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد |
| Strongly encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the reintegration of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions, while encouraging the parties that have not yet done so to stop using child soldiers | 14 تشج ع بشدة الحكومة الانتقالية على مواصلة تحسين حالة المرأة وعلى تعزيز إدماج النساء ضحايا النزاعات المسلحة وأعمال العنف وتحسين أوضاعهن المعيشية، وتناشد في الوقت ذاته الأطراف أن تتوقف عن استخدام الأطفال الجنود، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد |
| Fawzia Koofi, Afghan female MP seeks presidency 2014 election Will Afghanistan beat USA 1st female leader? | تسعى فوزية كوفي النائبة الأفغانية للحصول على الرئاسة في انتخابات 2014 هل ستهزم بذلك أفغانستان الولايات المتحدة بتنصيبها لأول رئيسة |
| Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants. | وبالإضافة إلى ذلك، يجري تعيين ضابطات الشرطة في مراكز الشرطة النموذجية للتعامل مع المتقدمات بشكاوى. |
| There has only been one female Lord Mayor in Luganville and there has never been any female Presidents or female Councillors in the six Provincial Councils since 1994. | ولا توجد سوى امرأة واحدة تشغل منصب العمدة في لوغانفيل، ولم يحدث على الإطلاق إن كان هناك أي رؤساء أو مستشارين من النساء في المجالس الإقليمية منذ عام 1994. |
| The people of Boston hated the British soldiers. | كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين. |
| Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
| No election, they fear, would endanger their soldiers. | وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سببا في تعريض الجنود التابعين لها للخطر. |
| Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo | مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة |
Related searches : Soldiers On - Wounded Soldiers - Toy Soldiers - Child Soldiers - Fallen Soldiers - Dead Soldiers - German Soldiers - Union Soldiers - Russian Soldiers - Female To Female - Soldiers Of God - Detachment Of Soldiers - Band Of Soldiers