Translation of "soldiers of god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead , the disbelievers will be brought into the presence of God as the soldiers of the idols . | لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم . |
| Instead , the disbelievers will be brought into the presence of God as the soldiers of the idols . | لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض . |
| Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty. | نحمد الله ـ ونشكر كل جنود الحلفاء الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية أوروبا. |
| Five centuries ago, Che probably would have been one of those priest soldiers exterminating Latin America s natives in the name of God. | لو ظهر تشي منذ خمسة قرون من الزمان فلربما كان واحدا من هؤلاء الق سس العسكر الذي أبادوا سكان أميركا اللاتينية الأصليين باسم الرب. |
| The key groups would include professional soldiers who have fought on the side of non State actors rebel or mercenary soldiers and child soldiers. | والجماعات الرئيسية تشمل الجنود المحترفين الذين قاتلوا بجانب الجهات الفاعلة من غير الدول والجنود المتمردين والمرتزقة والأطفال الجنود. |
| Child soldiers | باء الجنود الأطفال |
| sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. | مجموعات من الجنود تجوب الميدان. |
| Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. | فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة. |
| 1. with the credit of the World Bank for the training of demobilized soldiers, war invalids, and family members of killed soldiers, | (أ) بقرض من البنك الدولي لتدريب الجنود المسرحين ومشوهي الحرب وأفراد أسر الجنود القتلى |
| And the soldiers of Iblees , all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| And the soldiers of Iblees , all together . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And the soldiers of Satan , all of them . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| And the soldiers of Satan , all of them . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| Where are the soldiers? | أين الجنود |
| The people of Boston hated the British soldiers. | كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين. |
| There, we can read testimonies of surviving soldiers | حيث قدم في هذه الحلقة مثلا شهادات لضباط زنوج نجو من مجزرة إينال |
| Early reports suggested 18 soldiers were killed some news outlets are reporting that 24 soldiers were killed. | وأشارت التقارير الأولية إلى مقتل 18 جندي ا، وذكرت بعض وكالات الأنباء أن 24 جندي ا قد قتلوا. |
| On the other hand some of the soldiers (including some Serbian soldiers) were executed because of looting civilian's property by disobeying the Sultan's order. | من ناحية أخرى بعض الجنود (بما في ذلك بعض الجنود الصرب) تم أعدامهم بسبب نهب الممتلكات المدنية من خلال عصيان أمر السلطان. |
| The Great War s Forgotten Soldiers | الحرب العظمى وجنودها المنسيون |
| NATO soldiers die in vain. | ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا . |
| 20 soldiers were also killed. | ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضا. |
| Has there reached you the story of the soldiers | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| Faced with this prospect, the Government decided to send 10,000 soldiers to the east to secure the borders and clear the area of FDLR soldiers. | وفي هذا الصدد، قررت الحكومة إرسال 000 10 جندي إلى الشرق لتأمين الحدود ونزع سلاح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
| Map of military exercises between United States and Philippine soldiers. | خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين. |
| These child soldiers must carry out all types of tasks. | هؤلاء الأطفال الجنود يتوجب عليهم القيام بكل أنواع المهام. |
| Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers | تنسيق نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، لا سيما بالنسبة للجنود الأطفال |
| Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. | فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري. |
| Soldiers IV! Are we on fire? IV! | جندي الرابع . هل نواجه هجموما |
| The soldiers then take half the proceeds. | ثم استولى الجنود بعد ذلك على نصف العائدات. |
| The soldiers then began firing around us. | بدأ الجنود بعد ذلك بإطلاق النار من خلف ظهورنا. |
| There are 350,000 soldiers in the country. | يوجد 350,000 جندي في البلد. |
| During the fighting, 30 militants, 15 soldiers and two civilians were killed and at least 12 soldiers and four militants were wounded. | خلال القتال، 30 مقاتلا، 15 جندياواثنين من المدنيين وكان الجنود القتلى ومالا يقل عن 12 وأربعة مسلحين أصيبوا بجروح. |
| OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. | موافق. الآن، لقد سمعنا، بطبيعة الحال ، اننا هنا جميع الجنود. |
| The Pakistani Taliban has killed hundreds of Pakistani soldiers this year. | فقد قتل المنتمون إلى طالبان الباكستانية المئات من الجنود الباكستانيين هذا العام. |
| One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag. | حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس. |
| Some of the soldiers fanned out and finished off the wounded. | انطلق بعض الجنود في أرض المعركة م ج ه زين على الجرحى من الهنود. |
| Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq. | انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق. |
| We need only look at the outrageous phenomenon of child soldiers. | ولا ينقصنا، في هذا الصدد، إلا أن ننظر إلى الظاهرة البشعة، ظاهرة تجنيد الأطفال. |
| A stop must be put to the recruitment of child soldiers. | ويجب أن يوقف تجنيد الجنود الأطفال. |
| The owners of the house were seriously beaten by the soldiers. | وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة. |
| Some of them were former child soldiers from the Congolese militia. | وكان بعضهم من الأطفال الجنود السابقين في الميليشيات الكونغولية. |
| Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
| No election, they fear, would endanger their soldiers. | وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سببا في تعريض الجنود التابعين لها للخطر. |
| Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo | مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة |