ترجمة "النسائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنظمات النسائية | Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office |
| المنظمات النسائية | Women's Organizations |
| البرامج النسائية | Women apos s programme |
| المراكز الصحية النسائية | Women Health Centers |
| سادسا التعاونيات النسائية | VΙ. |
| مقدمين الصفوف النسائية . | introducing the girlie line. |
| لإحدى المجلات النسائية | She's a columnist for some ladies' magazines. |
| وع قدت المائدة المستديرة للمنظمات النسائية الإستونية اتفاق تعاون مع التحالف الجورجي للمنظمات النسائية. | The Round Table of Estonian Women's Organizations had also concluded a cooperation agreement with the Georgian Coalition of Women's Organizations. |
| الثورة النسائية في أفغانستان | Afghanistan s Feminist Revolution |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| الفتنة النسائية من جديد | The Feminine Mystique Revisited |
| 24 الشبكة النسائية الأوروبية | European Women's Network |
| المنظمة النسائية للبلدان اﻻفريقية | Pan African Women apos s Organization |
| مركز الريادة العالمية النسائية | Center for Women apos s Global Leadership |
| جماعة الضغط النسائية اﻷوروبية | European Women apos s Lobby (EWL) |
| الجمعية الطبية النسائية لكينيا | Kenya Medical Women apos s Association |
| منظمة نيجيريا للصحة النسائية | Women apos s Health Organisation of Nigeria (WHON) |
| ٣ المؤسسات النسائية الوطنية | 3. National women apos s institutions |
| أحذيتي وجواربي النسائية منقعة. | My shoes and stockings are soaked. |
| أين ت باع الجوارب النسائية | In any event, where do you buy ladies' stockings? |
| وارتداء الجوارب النسائية الطويلة | Why stockings? Why do you wear stockings? |
| الحجاب والحركة النسائية في المغرب | Morocco s Veiled Feminists |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة | Women's World Summit Foundation |
| منتدى المنظمات النسائية في قيرغيزستان | Cercle des dames mourides |
| المنظمة الأمريكية النسائية المناصرة للحياة | Feminists for Life of America |
| الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية | PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002) |
| ٩ التنظيمات والجمعيات اﻷهلية النسائية | 9. Women apos s non governmental organizations |
| اﻻتحاد العالمي للمنظمات النسائية اﻷوكرانية | World Federation of the Ukrainian Women apos s Organizations |
| المجلس الوطني للجمعيات النسائية نيجيريا | National Council of Women apos s Societies (NCWS) Nigeria |
| الجمعية النسائية اﻹنمائية للعلم والتكنولوجيا | Women Development for Science and Technology Association (WODSTA) |
| اللجنة النسائية للمرأة والطفل الﻻجئين | Women apos s Commission for Refugee Women and Children |
| الجمعية النسائية التابعة لﻷمم المتحدة | United Nations Women apos s Guild |
| وإلى جانب العضوية في المنظمات النسائية الريفية تنتمي المرأة الريفية الإستونية إلى المنظمات النسائية الوطنية الأخرى. | Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations. |
| ولاحظ المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية، والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية، أن القانون لا يحدد مبلغا أدنى للتعويض. | Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation. |
| كان للمنظمات النسائية وللجمعيات النسائية التابعة للأحزاب السياسية، ولا يزال، نفوذ كبير مارسته على سياسات الأحزاب السياسية. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
| الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية | South Korea s Budding Femocracy |
| الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي | The Arab World s Silent Feminist Revolution |
| 32 الشبكة النسائية لمكافحة العنف، 2000. | Report of the Red de Mujeres contra la Violencia (Women Against Violence Network), 2000. |
| 31 اتحاد المنظمات النسائية في اليونان | Soroptimistic Union of Greece |
| دعم التجمعات النسائية 1998 0.45 مليار | Support for women's groups 1998 0.45 billion. |
| 5 الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية | World Federation of Ukrainian Women's Organizations |
| نائبة رئيسة الرابطة النسائية القبرصية التركية | Vice President of the Turkish Cypriot Women apos s Association |
| حركة ٣١ كانون اﻷول ديسمبر النسائية | Thirty first December Women apos s Movement |
| في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان. | In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations. |
