Translation of "fallen soldiers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fallen - translation :

Keywords : سقطوا سقط سقطت يسقط الجنود جنود جنودنا جنوداً جنودك

Examples (External sources, not reviewed)

The story of Western failure in Afghanistan is now all too familiar, painfully illustrated, almost weekly, by the repatriation of fallen NATO soldiers.	لقد أصبحت قصة الفشل الغربي في أفغانستان الآن معتادة وذائعة، وتتجلى علامات هذا الفشل بوضوح وعلى نحو مؤلم وشبه أسبوعي في أعداد الضحايا من جنود حلف شمال الأطلنطي المحمولين إلى أوطانهم.
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!	ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
The Fallen Pharaoh	سقوط الفرعون
Child soldiers	باء الجنود الأطفال
Fallen Tiger, Shaken Dragon	نمر ساقط، وتنين مترنح
The cemetery includes a large military cemetery section for soldiers from the capital fallen in the wars against the Soviet Union and Nazi Germany in the Winter War (1939 1940), the Continuation War (1941 1944) and the Lapland War (1944 1945).	تضم المقبرة قسم مقبرة عسكرية كبيرة لجنود من العاصمة سقطوا في الحروب ضد الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية في حرب الشتاء (1939 1940)، حرب الاستمرار (1941 1944) وحرب لابي (1944 1945).
The key groups would include professional soldiers who have fought on the side of non State actors rebel or mercenary soldiers and child soldiers.	والجماعات الرئيسية تشمل الجنود المحترفين الذين قاتلوا بجانب الجهات الفاعلة من غير الدول والجنود المتمردين والمرتزقة والأطفال الجنود.
Where are the soldiers?	أين الجنود
Most of the leaves have fallen.	سقطت معظم الأوراق.
But now the hero has fallen.	لكن البطل قد سقط الآن.
Early reports suggested 18 soldiers were killed some news outlets are reporting that 24 soldiers were killed.	وأشارت التقارير الأولية إلى مقتل 18 جندي ا، وذكرت بعض وكالات الأنباء أن 24 جندي ا قد قتلوا.
By November, the Berlin Wall had fallen.	وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	وهنا نرى العوامل الاقتصادية الأساسية وقد خرجت من المعادلة مرة أخرى.
The Fallen Heroes of the Financial Crisis	الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية
But I've fallen flat on my face.	ولكن لقد سقط على وجهي.
( And say ) We have fallen into debt	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( And say ) We have fallen into debt	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The Great War s Forgotten Soldiers	الحرب العظمى وجنودها المنسيون
NATO soldiers die in vain.	ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا .
20 soldiers were also killed.	ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضا.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.	كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	لو حدث ذلك فما كان السور ليسقط، بالمعنى الدقيق للكلمة.
This time, even that last bastion has fallen.	أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله.
They haven t fallen out of love with football.	إنهم لم يكفوا عن حبهم لكرة القدم.
Arthur realises he has fallen into a trap.	آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
And when the stars have fallen and scattered	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars have fallen and scattered	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Employment levels globally had fallen short of expectations.	59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.	مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.	فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة.
This figure had fallen to 19 in 2001 02.	وانخفضت هذه النسبة إلى 19 في المائة، في الفترة 2001 2002.
In many, soldiers are anonymous in uniform.	في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.
Soldiers IV! Are we on fire? IV!	جندي الرابع . هل نواجه هجموما
The soldiers then take half the proceeds.	ثم استولى الجنود بعد ذلك على نصف العائدات.
The soldiers then began firing around us.	بدأ الجنود بعد ذلك بإطلاق النار من خلف ظهورنا.
There are 350,000 soldiers in the country.	يوجد 350,000 جندي في البلد.
And the soldiers of Iblees , all together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Iblees , all together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
During the fighting, 30 militants, 15 soldiers and two civilians were killed and at least 12 soldiers and four militants were wounded.	خلال القتال، 30 مقاتلا، 15 جندياواثنين من المدنيين وكان الجنود القتلى ومالا يقل عن 12 وأربعة مسلحين أصيبوا بجروح.
1. with the credit of the World Bank for the training of demobilized soldiers, war invalids, and family members of killed soldiers,	(أ) بقرض من البنك الدولي لتدريب الجنود المسرحين ومشوهي الحرب وأفراد أسر الجنود القتلى
Tom realized that he had fallen in love with Mary.	أتضح لتوم أنه وقع في حب ماري.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	وفي العديد من البلدان انخفضت الضرائب على التبغ في الواقع الفعلي.
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.	وانزلقت الأسواق أيضا إلى حالة من الرضا عن الذات.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	أما نمو الواردات، الذي ي ع د بمثابة الإشارة إلى زيادة الصادرات في المستقبل، فقد هبط هو أيضا.
These figures have fallen dramatically over the past several decades.	وعرفت هذه الأرقام تراجعا هائلا خلال العقود الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية