ترجمة "fellowship of believers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As to those who turn ( for friendship ) to Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , it is the fellowship of Allah that must certainly triumph .
ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فيعينهم وينصرهم فإن حزب الله هم الغالبون لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
As to those who turn ( for friendship ) to Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , it is the fellowship of Allah that must certainly triumph .
ومن وثق بالله وتول ى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
International Fellowship of Reconciliation
الهند
Japan Fellowship of Reconciliation
بروني دار السلام
Fellowship programmes.
برامج الزمالات.
UNITAR Fellowship Programmes
برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
Your ( real ) friends are ( no less than ) Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , those who establish regular prayers and regular charity , and they bow down humbly ( in worship ) .
إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع .
Your ( real ) friends are ( no less than ) Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , those who establish regular prayers and regular charity , and they bow down humbly ( in worship ) .
إنما ناصركم أي ها المؤمنون الله ورسوله ، والمؤمنون الذين يحافظون على الصلاة المفروضة ، ويؤدون الزكاة عن رضا نفس ، وهم خاضعون لله .
Word of Life Christian Fellowship (2000 2003)
هيئة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن (2000 2003)
Fellowship and Young Researchers Programme
واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2005
2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities
(و) وضع نظام للزمالات فيما بين الجامعات المشاركة
Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?
لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة.
Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994.
2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994.
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
الزمـــــالات والتدريــب والخدمـــات الاستشاريــة للأمـــم المتحــدة فـي ميــدان نـزع السلاح
UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security.
31 ركز برنامج زمالات المعهد على الأمن الإقليمي.
Regional issues and the fellowship programme in international law
القضايا الإقليمية وبرنامج الزمالات في القانون الدولي
Welcomes the establishment of the United Nations Convention to Combat Desertification Fellowship Programme
6 يرحب بإنشاء برنامج الزمالات في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
57 93 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.
الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة.
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
8. Welcomes the establishment of the United Nations Convention to Combat Desertification Fellowship Programme
8 يرحب بإنشاء برنامج الزمالات في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
The training has been consistently described as one of the highlights of the Fellowship Programme.
وقد اعتبر التدريب دائما أحد العناصر الرئيسية لبرنامج الزمالات.
UNITAR International Peace Academy fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy.
13 برنامج الزمالات المشترك بين اليونيتار وأكاديمية السلام الدولية بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.
(b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2002 و 2003 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق الزمالات
(b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2008 و 2009 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق هذه الزمالة
(b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2004 و 2005 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق الزمالات
(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2006 و 2007 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصوصا إلى صندوق الزمالات
(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2006 و 2007 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق الزمالات
An increase in the number of applicants for the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, wider representation of Member States in the programme and greater support for the disarmament fellowship programme from Member States.
زيادة عدد طالبي الاستفادة من برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح وتوسيع نطاق تمثيل الدول الأعضاء في البرنامج وتقديم قدر أكبر من الدعم لبرنامج الزمالات في مجال نزع السلاح، من جانب الدول الأعضاء .
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة .
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة .

 

Related searches : Body Of Believers - New Believers - Holder Of Fellowship - Fellowship Program - Visiting Fellowship - Fellowship Training - Medical Fellowship - Fellowship From - Guggenheim Fellowship - Fellowship Support - Fellowship Position - Academic Fellowship - Fellowship Application