Translation of "fellowship training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
الزمـــــالات والتدريــب والخدمـــات الاستشاريــة للأمـــم المتحــدة فـي ميــدان نـزع السلاح
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
57 93 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97 الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح
The training has been consistently described as one of the highlights of the Fellowship Programme.
وقد اعتبر التدريب دائما أحد العناصر الرئيسية لبرنامج الزمالات.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
McClintock received a fellowship from the Guggenheim Foundation that made possible six months of training in Germany during 1933 and 1934.
حصلت مكلينتوك على منحة دراسية من مؤسسة غوغنهايم التي قامت بتمويلها خلال ستة أشهر من التدريب المهني بالمانيا خلال عامي 1933 و 1934 .
An increase in the number of applicants for the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, wider representation of Member States in the programme and greater support for the disarmament fellowship programme from Member States.
زيادة عدد طالبي الاستفادة من برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح وتوسيع نطاق تمثيل الدول الأعضاء في البرنامج وتقديم قدر أكبر من الدعم لبرنامج الزمالات في مجال نزع السلاح، من جانب الدول الأعضاء .
Fellowship programmes.
برامج الزمالات.
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح .
UNITAR Fellowship Programmes
برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن برنامج الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح( 1 ) A 55 152 وCorr.1.)،
International Fellowship of Reconciliation
الهند
Japan Fellowship of Reconciliation
بروني دار السلام
Fellowship and Young Researchers Programme
واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب
In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States.
وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة.
(e) Providing specialized training in the field of arms limitation and disarmament to Member States, in particular developing countries, through the United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme and promoting the gender balanced participation in the programme
(هـ) توفير تدريب متخصص في ميدان الحد من الأسلحة ونزع السلاح للدول الأعضاء، وبخاصة البلدان النامية، عن طريق برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح وتشجيع مشاركة الجنسين بصورة متوازنة في البرنامج
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2005
2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005
Tsehai Afewerki Netsereab of Eritrea was the recipient in 2005 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study economics at the Golda Meier Mount Carmel International Training Center.
23 تلقت تسيهاي أفويويركي نتسرياب الإريترية، في عام 2005، منحة دراسية تشترك في رعايتها اليونسكو وإسرائيل (مركز التعاون الدولي التابع لوزارة الخارجية) من أجل تلقي دراسات اقتصادية، في مركز غولدا مائير الدولي للتدريب في جبل الكرمل.
Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?
لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة.
The Reham Al Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme (formerly the DPI Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries) continues to address the needs of journalists from developing countries.
وما برح برنامج الزمالات المقدمة للصحفيين إحياء لذكرى ريهام الفرا (المعروف سابقا ببرنامج إدارة شؤون الإعلام لتدريب المذيعين والصحفيين من البلدان النامية) يلبي احتياجات صحفيين من البلدان النامية.
Word of Life Christian Fellowship (2000 2003)
هيئة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن (2000 2003)
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security.
31 ركز برنامج زمالات المعهد على الأمن الإقليمي.
Human rights training of indigenous peoples remains a focus of the programme and in August 2004 the Office undertook an evaluation of the Indigenous Fellowship Programme which is now in its ninth year.
ولا يزال تدريب الشعوب الأصلية في مجال حقوق الإنسان مركز اهتمام البرنامج، وقد أعدت المفوضية في آب أغسطس 2004 تقييما لبرنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين الذي أصبح الآن في عامه التاسع.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities
(و) وضع نظام للزمالات فيما بين الجامعات المشاركة
Regional issues and the fellowship programme in international law
القضايا الإقليمية وبرنامج الزمالات في القانون الدولي
As to those who turn ( for friendship ) to Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , it is the fellowship of Allah that must certainly triumph .
ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فيعينهم وينصرهم فإن حزب الله هم الغالبون لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
As to those who turn ( for friendship ) to Allah , His Messenger , and the ( fellowship of ) believers , it is the fellowship of Allah that must certainly triumph .
ومن وثق بالله وتول ى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.
الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة.
UNITAR International Peace Academy fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy.
13 برنامج الزمالات المشترك بين اليونيتار وأكاديمية السلام الدولية بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.
Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994.
2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.

 

Related searches : Fellowship Program - Visiting Fellowship - Medical Fellowship - Fellowship From - Guggenheim Fellowship - Fellowship Support - Fellowship Position - Academic Fellowship - Fellowship Application - Postdoctoral Fellowship - Graduate Fellowship - Hold Fellowship - Fellowship Student