ترجمة "fatally injured" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The most vulnerable cells in the brain, CA1 neurons of the hippocampus, are fatally injured by as little as 10 minutes without oxygen.
معظم الخلايا الضعيفه في المخ، CA1 الخلايا العصبية للقرن آمون، تصاب بجروح مميته في اقل من 10 دقيقة من دون الأوكسجين.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
إذ أن ذلك يعني حدوث ص دام مهلك بين المصالح الاقتصادية والبيئية.
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Nobody was injured.
لم يصب أحد بأذى.
Nobody was injured.
لم يصب أحد بجروح
warren_khan 2 killed, 22 injured in Hawija 6 injured in Sulaiman Pek 3 dead, 15 wounded in Mosul 6 injured in Falluja Iraq Feb25 protests Reuters
warren_khan مقتل 2 وإصابة 22 في الحويجة، وإصابة 6 في السليمانية، ومقتل 3 وإصابة 15 في الموصل، و6 مصابين في الفلوجة
Plurality of injured States
تعدد الدول المضرورة
No one was injured.
ولم يصب أحد بأذى.
Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
كانت رئاسة بوش فارغة من المصداقية، ولقد أغرقها الرجل الذي ارتكبت خطأ فادحا حين اختاره ليعمل لصالحه.
Saddam himself fatally overplayed his cards, convinced as he was that America would not dare to attack him.
وحتى صد ام ذاته بالغ في تقدير أوراقه من منطلق اقتناعه بأن أميركا لن تجرؤ على مهاجمته.
Many people are getting injured .
الكثير من الناس يصابون.
Injured and killed by it
قتل وإصابات
I got injured at 21.
أ صبت بعمر 21.
Playing rugby, he got injured.
تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
Another 220 persons were injured.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.
ولكن باتخاذ هذه الخطوة، قوض الصندوق ــ وربما على نحو قاتل ــ قدرته على النطق بالحقيقة في مواجهة القوة . وإذا كان الأمر كذلك، فإن السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه الآن قد يكون لا مفر منه ما السبب وراء وجود صندوق النقد الدولي، ولمصلحة من
Now, Yanukovich seems determined for the most shortsighted of motives to weaken Ukraine fatally as an energy transit country.
ولكن يبدو أن يانوكوفيتش عازم الآن ـ لأسباب ودوافع تتسم بقصر النظر الشديد ـ على إضعاف أوكرانيا على نحو قاتل باعتبارها دولة معبر للطاقة.
Please show me your injured arm.
أرني ذراعك المجروح من فضلك.
At least 20 people were injured.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
The injured woman was a Brazilian tourist.
كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
She looked down at her injured hand.
نظرت ليدها المصابة.
Invocation of responsibility by an injured State
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
17 people died and 7 were injured.
توفي 17 شخصا وأصيب 7.
Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.
وكانت هذه التعليقات الدالة على انعدام الكفاءة سببا في تقويض قدرة الحكومة الهندية على استدعاء السفير الصيني للمطالبة بالعودة إلى الوضع الراهن السابق.
They said , By Allah , you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish .
قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish .
قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck were injured in the collision.
أيا من 175 راكبا وأفراد الطاقم قتلوا أو أصيبوا ولكن أصيب اثنان من الناس داخل شاحنة في تصادم.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
Unless adequately addressed, official corruption will fatally undermine conditions in Afghanistan and make the continuation of international support unsustainable and success impossible.
وما لم ي عال ج الفساد الرسمي على النحو اللائق فإنه قادر على تقويض الأوضاع في أفغانستان وجعل استمرار الدعم الدولي أمرا غير وارد وتحويل النجاح إلى حلم مستحيل.
Aren't you worried that Tom might get injured?
ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
2. The injured State may specify in particular
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
1. Before taking countermeasures, an injured State shall
1 قبل اتخاذ تدابير مضادة، تقوم الدولة المضرورة بما يلي
He tweeted a picture of his injured leg
دايفيد تومسون، صحفي في قناة فرانس24، ج رح هو الآخر بطلقات رصاص الص يد وقام بنشر صورة لرجله المصابة على موقع تويتر
60 horses were killed and another 83 injured.
قتل 60 الخيول و 83 آخر بجروح.
Several tens of Japanese civilians were also injured).
كما أصيب العشرات من المدنيين اليابانيين).
The injured soldiers were taken to nearby hospitals.
ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Another 300,000 were injured or suffered property damage.
وأصيب 000 300 آخرون أو تضررت ممتلكاتهم.
Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the sacred symbolic nature of the presidency, his governance has failed to provide any compensating reassurance.
وإذا ما كان ساركوزي قد تسبب في تآكل الطبيعة الرمزية المقدسة لمنصب الرئيس، وربما على نحو قاتل، فقد فشل حكمه، فضلا عن ذلك، في تقديم أي قدر من الشعور بالاطمئنان كتعويض.
A number of tourists were injured in the accident.
عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .
(a) The injured State has validly waived the claim
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب أو
Measures taken by States other than an injured State
التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة
Hundreds have been injured in street clashes in Cairo.
وأصيب المئات في اشتباكات في شوارع القاهرة.
They also injured the blind men and his wife.
وقاموا أيضا بإصابة الرجل الكفيف وزوجته.

 

Related searches : Fatally - Fatally Flawed - Fatally Compromised - Fatally Ill - Fatally Undermined - Fatally Wounded - Injured Person - Get Injured - Got Injured - Was Injured - Severely Injured - Are Injured - Permanently Injured