ترجمة "مميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بشكل مميت. | Deadly. |
محلول مميت | Lethal solution. |
مجرد فضول مميت | Just morbid curiosity. |
و الملاريا مرض مميت | So malaria is a disease that kills you. |
يمكن ان يكون مميت . | It can be fatal. |
وأصابها أيضا حادث مميت | And should she also suffer... a mortal accident. |
لكن المسحوق عليه عنوان سم مميت . لذا جراس تعتقد أن المسحوق هو سم مميت . | But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. |
الرمح مسمم! السم مميت... المزيد | The dart was poisoned! The poison was deadly... More |
انه مرض شنيع و مميت | It's a terrible disease. It's fatal. |
انه مرض شنيع و مميت | It's a terrible disease. |
وسرطان المعدة هو مرض مميت | And stomach cancer is practically a death sentence. |
بجرح مميت, فى العنوان.. ا | A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street. |
لا بد انه في خطر مميت | He must be in grave danger. |
لقد كانت المسننات مسممة! والسم مميت... المزيد | The spikes were poisoned! The poison was deadly... More |
كبريت الهيدروجين مميت جدا لنا، نحن البشر. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
خذوا كلمتى عهدا مميت كالغراب فى المدفأة | Take my word for it. As morbid as a crow in a chimney. |
ان والدي اصيب بحادثة سيارة مميت .. ولقي حتفه | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
أنها فتاة جيدة كيتي لكنها في خطر مميت | She's a fine girl, Katie, but she's in mortal danger. |
هو يحتوي على برق غامض مميت | He hath loosed the fateful lightning |
وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
تحصل على المرض الجديد الذي يمكن أن يكون مميت. | You get a new disease that can be deadly. |
وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية (الأنجيو ساركوما) | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
وأصيب صديقك الفرنسى بالرعب وتحطم بسبب خطأ مميت وسقط على أرضية قاعة (ألبرت) | Then your French friend panicked, made a fatal crash, landing on the floor of the Albert Hall. |
إن الفعل الجنسي يستخدم كشكل من أشكال التعذيب، بل وكسلاح مميت في بعض الأحيان. | The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
لذلك تحافظ الولايات المتحدة على مجموعة البيانات كل حادث مميت حدث منذ عام 1975 | So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. |
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة. | Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests. |
و لكنى يا إستبان فى خطر ، خطر مميت إن دييجو سوف يساعدنى على الهروب | But, Esteban, I'm in danger. Grave danger. Diego here will bear me out. |
وقلت من ثم قلت لها قد يفضي ذلك إلى حادث مميت إن تكررت هذه الحالة. | Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know. |
ولذا سوف نعرض فيديو تأبين لراجي واتز، وهو عامل لدى إكسون مريض بمرض مميت يتطوع لكي يتحول إلى وقود. | So we'd show them a tribute video to Reggie Watts, a terminally ill Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel. |
وأعقب ذلك الهجوم في اقل من شهر هجوم آخر مميت على صاحب مكتبة مسيحي وهو رامي عي اد في مدينة غزة. | That attack was followed less than a month later by a deadly assault on the owner of the only Christian bookstore in Gaza City. |
وقد توقفت أعمال القصف بالقنابل، وأغلق مرمى النيران، بيد أن السكان المدنيين ما زالوا يعيشون في شرك مميت واسع النطاق. | The bombings had ceased, the firing range had been closed, yet still the civilian population continued to live in a vast death trap. |
أحتاج لـ جراحة كل 3 أشهر,ولا يوجد علاج محدد ولكنه ليس مرض مميت آنه فقط الشعور بخيبة الآمل طوال حياتى | I need surgery every three months, no definite cure, but it's not a deadly disease. it's just as frustrating as my life. |
وشكلت في الواقع معظم المشهد الاقتصادي. لكن في بعض الأحيان الأفكار التي نحن على يقين من صدقها تكون خاطئة بشكل مميت. | This idea is an article of faith for Republicans and seldom challenged by Democrats and has indeed shaped much of the economic landscape. |
٦٤ وأي ضرر غير مميت يصيب quot د٠ ن٠ أ quot في الخﻻيا التناسلية يمكن، من حيث المبدأ، أن ينتقل الى اﻷجيال الﻻحقة. | Any non lethal damage to DNA in germ cells can, in principle, be transmitted to subsequent generations. |
لكي نعرف جواب هذا السؤال قمنا بتجربة حيث كان يتوجب فيها على الناس مشاهدة فيديو لأب وإبنه ذو الأربعة أعوام، الذي يعاني من ورم سرطاني مميت. | To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year old son, and his son has terminal brain cancer. |
ويجرم مشروع القانون التسليم أو التفجير المتعمد لمادة متفجرة أو أي جهاز مميت آخر بنية التسبب في الموت أو إحداث إصابة جسدية خطيرة أو إلحاق الدمار المادي. | Under the Bill, it is an offence to intentionally deliver or detonate an explosive or other lethal device with the intention of causing death, serious bodily injury or to cause physical destruction. |
إنها عكست فقط ذلك الواقع الموروث وساعدت على وقف اتجاه مميت بينما تلزم في الوقت نفسه جميع اﻷطراف، بما في ذلك الدول النووية، بالسعي لتحقيق نزع السﻻح النووي. | It only reflected that inherited reality and helped stop a deadly trend in its tracks while at the same time committing all parties, including the nuclear weapon States, to pursue nuclear disarmament. |
في عام 2010 ، ضرب زلزال مدمر بقوة 7 درجات جزيرة هايتي، ثالث أخطر زلزال مميت عرفه التاريخ، خلف مليونا، أي 10 في المائة من مجموع سكان البلاد، بلا مأوى. | In January, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck Haiti, third deadliest earthquake of all time, left one million people, 10 percent of the population, homeless. |
من بين ال20 الف اسد الذين تحدثنا عنهم هناك ناقوس خطر حقيقي محدق بهم لانه يوجد من بين ال20 الف ما يقارب 3 4 الاف اسد ذكر فحسب وهي مصابة جميعا بمرض واحد بمرض مميت اسمه | So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. |
26 وقال إن العالم قد تغير أثناء السنوات الخمس التي أعقبت مؤتمر الاستعراض لعام 2000، واستيقظت فيه المخاوف من حدوث انفجار نووي مميت، في ضوء المعطيات الجديدة على أرض الواقع، وهي ازدياد الإرهاب، واكتشاف برامج نووية سرية، وظهور سوق نووية سوداء. | In the five years since the 2000 Review Conference, the world had changed and fears of a deadly nuclear detonation had reawakened, driven by new realities the rise in terrorism, the discovery of clandestine nuclear programmes and the emergence of a nuclear black market. |
كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة. وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحا أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس. إن الفعل الجنسي يستخدم كشكل من أشكال التعذيب، بل وكسلاح مميت في بعض الأحيان. | But it is not unrelated to sex. The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
عمليات البحث ذات الصلة : حادث مميت - حادث مميت - خطأ مميت - حادث مميت - شاحب مميت - الصمت مميت - حادث مميت - مميت سوء - الهدوء مميت - حادث مميت - خطر مميت - نزيف مميت