Translation of "was injured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Injured - translation :

Keywords : بجروح مصاب المصابين جريح الجرحى

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody was injured.	لم يصب أحد بأذى.
Nobody was injured.	لم يصب أحد بجروح
No one was injured.	ولم يصب أحد بأذى.
The injured woman was a Brazilian tourist.	كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured.	وأثناء تلك المواجهة، تعرض أحد أفراد حفظ السلام، وهو مواطن بنغلاديشي، لإصابة خطيرة.
As a result, 17 year old Ella Abukasis was very critically injured and her 10 year old brother, Tamir, whom she protected from the blast with her body, was also injured.	ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها.
One man was killed and many were severely injured, including women, on Thursday.	ت وفي شخص وج رح العديد من بينهم نساء يوم الخميس الماضي.
or a man who has an injured foot, or an injured hand,	ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.	ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.
Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured.	وبعد ذلك بمدة قصيرة، في أكتوبر 1827، سقط من ظهر حصان وتعرض لإصابة بليغة.
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.	وفي عام 1991 بلغ عدد المصابين في حوادث السيارات 234 شخصا في ال 000 100.
This data shows that there was 6,360 injured in 1998 and 6,677 in 2002.	وتشير هذه البيانات إلى أن عدد الجرحى بلغ 360 6 جريحا في عام 1998، و677 6 جريحا في عام 2002.
On 31 March, a soldier was shot at while guarding the future MINUSTAH headquarters he was not injured.	وفي 31 آذار مارس، أطلقت النار على جندي كان يحرس المقــر المقبل للبعثة، لكنه لم يصب بضرر.
warren_khan 2 killed, 22 injured in Hawija 6 injured in Sulaiman Pek 3 dead, 15 wounded in Mosul 6 injured in Falluja Iraq Feb25 protests Reuters	warren_khan مقتل 2 وإصابة 22 في الحويجة، وإصابة 6 في السليمانية، ومقتل 3 وإصابة 15 في الموصل، و6 مصابين في الفلوجة
A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured.	قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي.
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured.	وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة.
General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured.	وقد ف ر الجنرال دوستم سالما، بينما قتل أحد حراسه الشخصيين وجرح 21 شخصا.
Plurality of injured States	تعدد الدول المضرورة
He was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body	أنا شفت جثمان عصام الله يرحمه مفيهوش إصابات بس هدومه متقطعه وبيجيب مياه من فتحات جسمه
Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed.	غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها.
Many people are getting injured .	الكثير من الناس يصابون.
Injured and killed by it	قتل وإصابات
I got injured at 21.	أ صبت بعمر 21.
Playing rugby, he got injured.	تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
Another 220 persons were injured.	وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured.	كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.
Alabdullah says his team uncovered an injured woman who was rushed to a nearby hospital and survived.	يقول أن فريقه وجد امرأة مصابة وتم نقلها إلى مستشفى قريبة حيث استطاعت النجاة.
25 July 2009, 1 person was killed and 4 injured as protesters clash with police in Dhaleh.	25 يوليو 2009 ، قتل و4 1 وجدوا جرح المتظاهرين واشتباك مع الشرطة في Dhaleh.
Her daughter, then 4 years old, was pushed so hard that she fell and injured her forehead.	وتعرضت ابنتها، البالغة 4 سنوات من العمر آنذاك، إلى الدفع بشدة حتى سقطت وأصيبت في جبينها.
Please show me your injured arm.	أرني ذراعك المجروح من فضلك.
At least 20 people were injured.	على الأقل 20 شخصا جرحوا.
As a result of that incident, one French military observer died and another soldier of Swedish nationality was injured.	ونتيجة لهذا الحدث، قـ ـتـل مراقب عسكري فرنسي وجرح جندي آخر يحمل الجنسية السويدية.
One person was killed and several were injured when a car bomb was detonated outside the Italian Centre, in downtown Cairo, early this morning.	ق تل شخص واحد وإصيب العديد عند انفجار سيارة مفخخة خارج محيط القنصلية الإيطالية وسط القاهرة، في وقت مبكر من صباح اليوم.
She looked down at her injured hand.	نظرت ليدها المصابة.
Invocation of responsibility by an injured State	احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)	جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
17 people died and 7 were injured.	توفي 17 شخصا وأصيب 7.
None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck were injured in the collision.	أيا من 175 راكبا وأفراد الطاقم قتلوا أو أصيبوا ولكن أصيب اثنان من الناس داخل شاحنة في تصادم.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.	وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
Aren't you worried that Tom might get injured?	ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
2. The injured State may specify in particular	2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
1. Before taking countermeasures, an injured State shall	1 قبل اتخاذ تدابير مضادة، تقوم الدولة المضرورة بما يلي
He tweeted a picture of his injured leg	دايفيد تومسون، صحفي في قناة فرانس24، ج رح هو الآخر بطلقات رصاص الص يد وقام بنشر صورة لرجله المصابة على موقع تويتر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية