ترجمة "مصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجميع مصاب بالهربس. | Everyone has herpes. |
| أنا أيضا مصاب بالHIV. | I'm HIV positive. |
| ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح. | His death is a terrible blow for the Sudan. |
| وهو من هايتي وهو مصاب بالايدز | He's from Haiti and he has AIDS. |
| كان لدي مدر س مصاب بجنون الارتياب. | I had a crazy paranoid teacher. |
| وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب. | And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative. |
| هذا القرص المرن قرص ¼5 انش مصاب بفيروس | This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. |
| وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. | She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. |
| ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب. | And then her younger brother stood up and said, I'm also positive. |
| في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل. | On average, 500 people will have the cancer. |
| هناك 10 ملايين شخص مصاب بالعمى في الولايات المتحدة الامريكية | There are 10 million people in the U.S. |
| ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001. | My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001. |
| فأخبرهم قصتي، و أنني مصابة بالHIV، و لكن طفلي ليس مصاب. | I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. |
| اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند. | Today there are still three million HIV positive people in India. |
| وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. كان مقرفا | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| طالب مصاب يتم نقله أثناء إخلاء الشرطة العسكرية لمبنى وزارة التربية والتعليم. | A student is carried while the military police vacates Rio's Department of Education. |
| وإن أكثر من 200 مليون شخص مصاب بهذا المرض في أنحاء العالم. | More than 200 million people worldwide are infected by schistosomiasis. |
| كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز. | He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive. |
| أبني ذا ال 12 ربيعا مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات | My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math. |
| من المتوقع أن يزداد عدد الوفيات نظرا لكون 96 مصاب في حال حرجة. | The death toll is expected to rise, since 96 are in a critical condition. |
| ويوجد في الوقت الحالي بين 16 إلى 18 مليون شخص مصاب بهذا المرض. | Between 16 and 18 million people are currently infected. |
| وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس. | George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing. |
| 13 ووصفت الضحية والشاهدان الجندي بوضوح، وأشاروا إلى أنه مصاب بكسر في ذراعه. | The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm. |
| هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| ويقال إن الملكة أكدت أنها سوف تتحمل تكاليف الرعاية الطبية لأي مصاب بين المتظاهرين. | The queen is rumored to have said she would pay the medical expenses of any injured demonstrators. |
| في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب | On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected. |
| أما بين البالغين فهناك واحد من كل سبعة مصاب بمرض الإيدز أو الفيروس المسبب له. | Of the adult population, about one in seven have HIV AIDS. |
| ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج. | Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person. |
| المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131). | The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131). |
| الأشخاص الذين يعيشون مع شخص مصاب بالدودة الشريطية لديهم خطر أكبر للإصابة بمرض الكيسات المذنبة. | People who live with someone with the tapeworm have a greater risk of getting cysticercosis. |
| وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب. | Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. |
| ويمكن أن يكون أحد الأسباب أن أخ الزوج المتوفى مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | One such reason might be that the husband's brother had HIV AIDS. |
| حاليا نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا | Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer. |
| بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو, شاون,أنا مصاب بالجذام. | Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy. |
| آخرون يمكن رؤيتهم يجرون أسير مصاب, ويضربونه بعنف ويسبونه قبل أن يرمونه على مجموعة من الجثث. | Others are seen dragging another injured detainee, kicking him violently and cursing him before throwing him on a pile of dead bodies... |
| وبينما نبقى شديدي الالتزام بمؤتمر نزع السلاح المضطلع بمسؤولياته، فإننا لن نقبل بمؤتمر نزع سلاح مصاب بالشلل. | While we remain very much committed to a Conference on Disarmament that is fulfilling its responsibilities, we will not resign ourselves to a dysfunctional Conference on Disarmament. |
| ليس فقط الأطفال الصم. بل يمكن أن يكون أي طفل مصاب بالبرد أو ذي أذن صمغية أو مصاب بعدوى في الأذن، أو حتى حمى القش. وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام. | Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. |
| قد يتبين وكأنه معدل غير كبير، ولكن في دولة ذات مليون نسمة، فهذا يعني بأن هنالك ألف مصاب. | This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected. |
| قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| هذا الشخص مصاب بالبارا إنفلونزا 1 كما ترون هناك خط صغير يدل على ذلك لفيروس السينداي عند الفئران | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| وأخيرا، لنفترض أن 0,5 من الأشخاص ــ واحد بين كل 200 ــ مصاب بالفعل بهذا النوع من السرطان. | Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer. |
| إذ تنص هذه المبادئ على أن التمييز ضد أي شخص مصاب أو كان مصابا بالجذام أمر غير جائز. | They state that no one should be discriminated against on the grounds of having or having had leprosy. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
| فقد حقنا طنا من الفيروسات في أنف هذا الشخص.. أقصد، أنه فعلا كان مصاب بالزكام , و نريد نجاح التجربة | We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص مصاب - شخص مصاب - مصاب بالبرد - مصاب بالأنفلونزا - مصاب بضربة - مصاب بالمثانة - مصاب بالملاريا - مصاب بالدوار - غير مصاب - مصاب بالدوار - مصاب بدوار