ترجمة "fall into pieces" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fall - translation :

Into - translation :

الكلمات الدالة : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط دخلت نحو داخل غرفة فيه القطع قطعتين لأشلاء أشلاء اجزاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
She tore the letter into pieces.	مزقت الرسالة تمزيقا .
I tore the newspaper into pieces.	مزقت الصحيفة إلى قطع.
Sami tore the letter into pieces.	مز ق سامي الر سالة.
She divided the cake into six pieces.	قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
When the earth is crushed into small pieces	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
When the earth is crushed into small pieces	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance.	والواقع أنها أظهرت بشكل متكرر موهبة ملحوظة في تفصيل استراتيجيتها إلى أقسام متعددة ثم ملاحقة كل عنصر على ح دة على النحو الذي يسمح للأجزاء المختلفة بالاستقرار في مكانها بأقل قدر من المقاومة.
If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity.	فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.	وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.	وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
those who had split up their Qur 'an into pieces .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
those who had split up their Qur 'an into pieces .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
The heavens may almost be rent thereat , and the earth cleave asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
the heavens might well nigh burst thereat , and the earth break asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
The heavens may almost be rent thereat , and the earth cleave asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
the heavens might well nigh burst thereat , and the earth break asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.	ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
Or make the sky fall on us in pieces , as you claim , or bring God and the angels before us .	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
Or make the sky fall on us in pieces , as you claim , or bring God and the angels before us .	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
You fall into a pit! More	لقد وقعت في حفرة! المزيد
Our comments fall into two groups.	3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
Affected States fall into three categories	9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات
Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said or bring Allah and the angels as Witness .	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces . Chapter 19	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said or bring Allah and the angels as Witness .	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces . Chapter 19	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
We must not fall into that trap.	ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.	ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.	وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.	ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
They fall into poverty and turn to drugs.	لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات.
Responses to a crisis fall into two categories.	إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع.
Or thou causest the heaven to fall upon us , as thou assertest , in pieces , or thou bringest God and the angels face to face .	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
or cause the sky to fall on us in pieces as you claimed , or bring Allah and the angels before us , face to face	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
Or thou causest the heaven to fall upon us , as thou assertest , in pieces , or thou bringest God and the angels face to face .	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
or cause the sky to fall on us in pieces as you claimed , or bring Allah and the angels before us , face to face	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces.	وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 .
But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .

Display this page in English