ترجمة "قطعتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطعتين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن، المطلوب هو انتزاع قطعتين ازالة قطعتين | Now, they're saying two of the slices are removed. |
نريد ان نقسمها الى قطعتين، الآن اصبحت قطعتين | We're going to divide it into two right there, so now it is two pieces. |
أي قطعتين | What two quarts? |
تريدين قطعتين | You want two? |
سنقسمها الى قطعتين | We divide it into one piece and then two pieces. |
قطعتين من المغناطيس | I've got two magnets. |
قطعة أو قطعتين | One or two? |
اقوم برسمه بواسطة قطعتين | I draw it in two pieces. |
لذلك دعونا نتخلص من قطعتين | So let's get rid of two of these slices. |
يا ألهى بدلة ذات قطعتين | Oh my gosh, a two piece suit. |
نحن قطعتين من نفس القماش. | We are but two threads cut from the same cloth. |
قطعتين من الحلوى سيد (كاديل) | Two desserts, Mr Cadell? |
لدينا هنا قطعتين وربع من الفطيرة | So there's two and one fourth pieces of pie. |
قطعتين من السكر وبعض الحليب , رجاء | Two lumps of sugar and some milk, please. |
لقد اكلت قطعتين من 4 من الفطيرة | I have now eaten two out of the four pieces of the pie. |
شريحة من الخبز بين قطعتين من اللحوم. | a slice of bread between two pieces of meat. |
!جدتي زبونة دائمة هنا ,وتنقصني قطعتين نقديتين فقط | No coins for you. OK... Now what? |
التقطيع الأولى ينتج قطعتين، كل منها بمساحة النصف | The first slice makes two parts, each with an area of one half |
أتحب ين قطعـة واحـدة أم قطعتين سـأتناول كــوبي بـدون | Do you like one lump or do you like two? |
سنقوم بتحويل كل قطعة، اي كل ربع، الى قطعتين | So we're essentially turning each piece, each fourth, into two pieces. |
اذا هذا هو السلك، وسوف يتم قصه الى قطعتين | So that's our wire, and it's going to be cut into 2 pieces. |
عليك أن تقطعي الأرطلان إلى قطعتين بضربة سكين سريعة | Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife. |
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا. | It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back. |
لديك قطعتين من معدن النحاس والزنك والتين توصلهما بأسلاك موصلة | You have two pieces of metal copper and zinc which you connect to conducting wires. |
سعداء. قطعتين اللحوم تكون 'س س two يساعد الأرز puddin '! ، قالت. | Two pieces o' meat an' two helps o' rice puddin'! she said. |
هذه بدلة من قطعتين مع قبعة_BAR_ من ريش النعام، هل تعجبك | It's a two piece suit with a busby in ostrich feathers. |
ولأغراض هذه المادة، تعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين. | For the purposes of this regulation two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous. |
ومثل ندفات الثلج، لا يوجد قطعتين من الخشب متشابهتين أبدا على الأرض. | Just like snowflakes, no two pieces of wood can ever be the same anywhere on Earth. |
فتمت مصادرة قطعتين من تلك اﻷسلحة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٥ آذار مارس ١٩٩٤( | Two such weapons were confiscated. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 15 March 1994) |
أخبر جون يونج و مين هي أن يرتدوا بدلة ذات قطعتين أثناء التصوير | Tell Joon Young and Min Hee to wear a two piece suit while filming. |
اذا هي، هنالك سلك ما طوله 100 سنتيمتر وقد تم قصه الى قطعتين | So it says, a wire of length 100 centimeters is cut into two pieces. |
وعندما أقوم بمشاركة شريحة من البيتزا مع صديق، علينا أن نقس مها إلى قطعتين أصغر. | And when I share a slice of pizza with a friend, we have to cut it into two smaller pieces. |
اذا قمت برسم هذا، لنفترض ان لدي فطيرة و اردت ان اقطعها الي قطعتين | So graphically, if we to draw that, if I had a pie and I would have cut it into two pieces. |
وبعد ذلك، بالطبع، لدينا هذه قطعتين أخرى هنا أنه لا يمكننا أن ننسى حول. | And then, of course, we have these other two pieces here that we can't forget about. |
كل ما تفعله هو ان تضع قطعتين من الحديد كأنك طفل تلهو بجوار الطائرة | is putting two pieces of metal together and playing like a baby, I... |
فاذا اكلت قطعتين من اصل 4، بالتالي فإن مجمل ما اكلته من الفطيرة هو نصفها | If I eat two out of four pieces of a pie, then I've eaten one half of it. |
فاذا كان لدي 3 قطع من اصل 7 في فطيرة واردت استخراج قطعتين من الـ7 | If I have three out of the seven pieces of a pie, and I were to give away two out of the seven pieces of a pie, |
وفي حاويات المطاعم. لقد فقدنا قطعتين أ خرتين، وأبقينا لأنفسنا أربعة قطع فقط من البسكويت للتزود بالغذاء. | We've lost another two, and we've left ourselves with just four biscuits to feed on. |
قالو لي لا تأكل الحلوي، لأنك لو إنتظرت ستحصل علي قطعتين، حتي تعلمت أن أوازن الأمور. | Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. |
يقول أحمد إن سعارها عال، و لكني جائع لذا سأعطيك قطعتين من الذهب مقابل التفاحة لكن إسمع | So Person A says, Well, that's a little high, but I'm hungry, so I will give you two gold piece for it, but I'll tell you what there's this new thing called a bank and I don't have gold pieces and I think you know what it's all about. |
وكان اليشع يرى وهو يصرخ يا ابي يا ابي مركبة اسرائيل وفرسانها. ولم يره بعد. فامسك ثيابه ومز قها قطعتين. | Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen! He saw him no more and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces. |
وكان اليشع يرى وهو يصرخ يا ابي يا ابي مركبة اسرائيل وفرسانها. ولم يره بعد. فامسك ثيابه ومز قها قطعتين. | And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces. |
تستطيع طبخه فوق نار قطعتين من الحطب ويمكنني أن أؤكد لك أنه حتى عند ذلك لا يكون طيب المذاق | People I speak to in the street are under the impression that Israel is biding its time, even while the bombs are being dropped non stop and the land artillery is slowly advancing. |
في الواقع، فإن هذا الأمر يرجع إلى قطعتين من المعدن مثبتتين على حذاء من الجلد والخشب الذي يتم الرقص عليه | It all really boils down to two pieces of metal on a leather soled shoe, the wood to dance on, an audience to watch and listen, and something to say. |
إذا أنزلنا طبقة الأوزون كاملة إلى سطح الكرة الأرضية ، ستكون بسماكة قطعتين من العملة المعدنية ، بكثافة 14 باوندا لكل إنش مربع. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
عمليات البحث ذات الصلة : في قطعتين - في قطعتين - بدلة من قطعتين - بدلة من قطعتين