ترجمة "fall into groups" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fall - translation :

Into - translation :

الكلمات الدالة : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط مجموعات المجموعات الجماعات جماعات مجموعتين دخلت نحو داخل غرفة فيه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our comments fall into two groups.	3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups	22 وتنقسم أسباب الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية إلى مجموعتين عريضتين هما
But what, exactly, needs to be done? Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	ولكن ما هي الإصلاحات اللازمة على وجه التحديد يميل خبراء الاقتصاد الذين يركزون على مثل هذه القضايا إلى الانقسام إلى ثلاث مجموعات.
In England and Wales, 151,000 people belonged to religious groups which did not fall into any of the main religions.	في انكلترا وويلز، ينتمي الناس إلى 151000 الجماعات الدينية التي لا تندرج في أي من الديانات الرئيسية.
There is also the risk that nuclear weapons may fall into the hands of non state actors, such as terrorist groups.	ولا ينبغي لنا أن ننسى خطر وقوع الأسلحة النووية بين أيدي جهات فاعلة غير منتمية إلى دول، مثل الجماعات الإرهابية.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
You fall into a pit! More	لقد وقعت في حفرة! المزيد
Affected States fall into three categories	9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات
We must not fall into that trap.	ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
They fall into poverty and turn to drugs.	لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات.
Responses to a crisis fall into two categories.	إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع.
Two thirds of UNDP supported projects fall into this category.	وتغطي هذه الفئة ثلثي المشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Our teacher separated us into two groups.	قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	الحقيقة أن الأسباب الكامنة وراء اكتساب التسامح الديني هذه السمعة السيئة ظاهريا تكاد تكون جميعها متعلقة بالإسلام.
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.	سادسا البيانات المالية المراجعة
David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	ولهذا السبب فإن العديد من الأنظمة الديمقراطية الحديثة تسقط سريعا في فخ الرئاسة الخارقة التي تتمتع بتصديق شعبي.
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations	احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
Weapons of mass destruction must not fall into the hands of terrorists.	إن أسلحة الدمار الشامل يجب ألا تقع في أيدي الإرهابيين.
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.	ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
She wondered what the integration rate into Turkish society was for such groups, especially women from those groups.	وتساءلت عن معدل إندماج تلك الطوائف، ولا سيما النساء، في المجتمع التركي.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.	تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.	تم توزيع الفرق الإثنين والثلاثون على ثمان مجموعات من أربعة فرق.
The twelve teams were drawn into three groups of four.	وتم تقسيم الفرق الاثني عشر على ثلاث مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.	تم تقسيم الفرق ال32 إلى ثمانية مجموعات تشمل أربعة فرق.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.	جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	ولسوف يقع على عاتق الاتحاد مرة أخرى أن يساعد في تحويل اليأس إلى أمل.
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.	مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
And David said unto Gad, I am in a great strait let us fall now into the hand of the LORD for his mercies are great and let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.	ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
What is the matter with you that you are two groups concerning the hypocrites , while Allah has made them fall back into error and disbelief for what they earned . Do you wish to guide those whom Allah has sent astray ?	فما لكم أيها المؤمنون في شأن المنافقين إذ اختلفتم فرقتين فرقة تقول بقتالهم وأخرى لا تقول بذلك والله تعالى قد أوقعهم في الكفر والضلال بسبب سوء أعمالهم . أتودون هداية من صرف الله تعالى قلبه عن دينه ومن خذله الله عن دينه ، واتباع ما أمره به ، فلا طريق له إلى الهدى .
And David said unto Gad, I am in a great strait let me fall now into the hand of the LORD for very great are his mercies but let me not fall into the hand of man.	فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.

Display this page in English