ترجمة "even larger" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Even larger animals eat insects. | وحتى الحيوانات الكبيرة تأكل الحشرات. |
Even worse, our biggest banks have become even larger. | بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما. |
But an even larger vision is needed. | لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا . |
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger. | والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر. |
Or even better you could say 953 is larger than 754. | بل وحتى أفضل من ذلك يمكنك أن تقول 953 هي أكبر من 754 |
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. | وعادة ما يأكلون الثعابين الكبيرة مثل الثعابين الفئران، او حتي الكوبرا نفسها |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | لذا، بحجم أكبر بكثير مما تصورنا إنه بالامكان الإنطلاق عقب البداية. |
Everything had to be larger. The next painting was even bigger. | كان لابد أن يكون كل شيء كبيرا. الرسمة اللاحقة كانت أكبر حتى. |
IO Team proceeds with the development of even a larger project | يقوم فريق الإمبراطورية أون لاين بتحقيق مشروع أوسع |
But these Austerity measures actually made the economy do even worse, which made debt as a percentage of GDP even higher, because now the GDP itself was shrinking at a even larger and larger rate. | لكن تدابير التقشف هذه تجغل الاقتصاد أسوأ ، الأمر الذي جعل الديون كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي تصبح أعلى ، لأنه الآن الناتج المحلي الإجمالي يتقلص بمعدل أكبر وأكبر. |
Obama must act before today s crisis explodes into an even larger disaster. | ويتعين على أوباما أن يبدأ العمل قبل أن تنفجر أزمة اليوم فتتحول إلى كارثة أعظم. |
The differences in price for many other consumer goods is even larger. | وقد تكون فروق الأسعار في العديد من السلع الاستهلاكية الأخرى أكثر ضخامة. |
In the developing countries of the world, this gap is even larger. | وفي الدول النامية يكون الفرق أكبر. |
I get larger quarters and even some laboratory equipment. How about that? | حصلت على مأوى كبير لهم وعلى بعض المعدات المخبرية، مارأيك بذلك |
In the US, bank profits were an even larger share of the total. | وفي الولايات المتحدة، كانت حصة أرباح البنوك من الإجمالي أضخم. |
More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people. | وتتطلب القرارات الأكثر أهمية إجماع عدد أكبر من الأصوات، قد يصل إلى ثلاثة آلاف. |
In many other countries of the region, output losses have been even larger. | وكانت الخسائر في الناتج أكبر من ذلك بكثير في العديد من البلدان اﻷخرى في المنطقة. |
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale. | بل أن نا حت ى بي نا أن ه بامكاننا القيام بذلك على مستويات أكبر. |
the other one would have been even larger if that's possible to imagine | بالطبع الجزء الأكبر هو أضخم من هذا بكثير اعتقد انكم تستطيعون التخيل معي! |
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. | وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة. |
Some of the larger species hunt birds, lizards, frogs, smaller bats or even fish. | تقوم بعض الأنواع الأكبر حجم ا باصطياد الطيور أو السحالي أو الضفادع أو حتى السمك. |
So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude. | لذلك حتى لو اخذنا قيمة اكبر ل س سوف نحصل على نفس الاهمية والقيمة وتذكر دائما انها مجرد عينة من النقاط |
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills. | لو حدث ذلك فلربما كان بوسع وال ستريت أن تتمكن من النجاة، ولربما لم يكن دافعو الضرائب في الولايات المتحدة ليضطرون إلى تحمل فاتورة أضخم. |
larger and larger numbers. | اعداد اكبر فأكبر |
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger. | ولقد أدى الارتفاع الحاد الأخير الذي سجله اليورو إلى تفاقم ح دة مشكلة القدرة التنافسية، الأمر الذي أدى بدوره إلى الحد من النمو وتضخيم الخلل المالي. |
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك. |
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. | فأولا، يتعين على ألمانيا أن تلعب دورا أكبر في إدارة وتنسيق الاستجابات السياسية في منطقة اليورو. |
Even in the U.S., Java ME phones have a larger market share than Brew enabled handsets. | وتحظى هواتف Java ME بحصة سوق أكبر من الهواتف المزودة بـ Brew حتى في الولايات المتحدة. |
So this is on a much larger design, and they plan to scale this up even further to make this next step to actually be even a larger size, the size of say a house or so on. | هذا نموذج لتصميم كبير، وهم يخططون لطباعة نسخة أكبر منه كخطوة ثانية ليكون مقاسا أكبر ليصبح كحجم منزل أو ما شبه. |
A truly competitive European banking system would provide incentives for the larger and stronger banks to take more risks in the hope of growing even larger and stronger. | ولو كانت أوروبا تتمتع بنظام مصرفي تنافسي حقا، فإن ذلك النظام كان ليوفر الحوافز للبنوك الأضخم والأقوى لخوض المزيد من المجازفة على أمل اكتساب المزيد من الضخامة والنمو. |
larger end to the larger number. | والجانب الأكبر إلى العدد الأكبر. |
And, as we recover from the current recession, most experts expect this group to grow even larger. | وبينما نتعافى من الركود الحالي، فإن أغلب الخبراء يتوقعون أن تتزايد أعداد هذه المجموعة. |
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. | والآن أصبح لدى منطقة اليورو فوائض أكبر، مع تعزيز التقلبات في جنوب أوروبا للفوائض في ألمانيا. |
And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger. | وإذا ما انتهى الرهان إلى الخسارة فإن التكاليف التي سيتحملها دافعو الضرائب الأميركيون سوف تكون أفدح مما نتخيل. |
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance! | انه في حين كانت الوظيفة تتطلب اداءا فكريا بسيط فإن الحوافز الكبيرة ستؤدي لتخفيض مستوى الاداء |
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. | قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء. ثم قالوا، |
10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing. | أظن أننا انتهينا هنا لدينا هنا 9 أكبر من 10...11 أكبر من 9...و 11 أكبر من 3 و 2 أكبر من لا شيء و3 أكبر من لا شيء |
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero. | 10 اكبر من 1، 9 اكبر من 2، 12 اكبر من 8 6 اكبر من 0، و5 اكبر من 0 |
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. | جيد لكن أحد المهام تتطلب قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء. |
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. | واستشرافا للمستقبل، في ظل خطر التفكك الذي بات يلوح أكبر مع الوقت، فإن الاحتياج إلى الزعامة الألمانية يصبح أعظم من أي وقت مضى. |
Even in larger countries, the costs and benefits of membership in a currency union are under renewed consideration. | وحتى في الدول الأكبر حجما، أصبحت التكاليف والفوائد المترتبة على الالتحاق بعضوية اتحاد نقدي محل نظر. |
Actually I need to go by even larger increments to get to the point that we're talking about. | في الواقع سأحتاج الى مضاعفات اكبر حتى احصل على النقطة التي نتحدث عنها |
And as a monument to future, we must extract an even larger crystal, the bowels of the crater. | وطـالمـاالمستقبـلنـ صـبأعيننـا... إنـ نـي أهـيـ ئ بلـورة أخـرى، تـ قـع فـي وادي فـوهـة البـ ركـان. |
In small, low income countries, migration of skilled labour was particularly burdensome, even if it led to larger remittances. | وذكر بعض المشاركين أن البعد التنموي للتحويلات، بالرغم من أنه مهم للغاية لأسباب اجتماعية، هو موضع شك. |
12 is larger than 5, nine is larger than 5, 9 is larger than 1 6 is larger than nothing, and 3 is larger than nothing, so we're ready to subtract. | هنا 12 أكبر من 5 و9 أكبر من 5 و9 أكبر من 1 |
Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Larger Volume