ترجمة "enjoys outdoor activities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Outdoor - translation :

الكلمات الدالة : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك يستمتع يتمتع تستمتع تتمتع ويستمتع الطلق خارجي الخارجية خارجية خارجى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Only 30 of ASEAN activities enjoys the participation of women.	تشارك المرأة في 30 في المائة فقط من أنشطة رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
It consists of numerous associations of young people that focus on outdoor activities.	وتتكون من العديد من جمعيات الشباب التي تركز على الأنشطة في الهواء الطلق.
Sami enjoys chocolate.	سامي يحب الش وكولاتة.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces	وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	لقد تسبب تلوث الهواء الخارجي في 3. 7 مليون حالة وفاة.
27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
25. Inspection and maintenance of diesel vehicles to reduce outdoor air pollution	25) فحص وصيانة المركبات العاملة بوقود الديزل من أجل تخفيض معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
And availability of outdoor lighting can prevent violence against women and girls.	ومن الممكن أن يؤدي توفر الإضاءة خارج البيوت إلى منع العنف ضد النساء والفتيات.
Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination.	في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.
Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity.	كما تتمتع غواتيمالا بتنوع عرقي وثقافي كبيرين.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
26. Low sulfur diesel for urban road vehicles to reduce outdoor air pollution	26) توفير وقود الديزل ذي المحتوى المنخفض من الكبريت للمركبات المسيرة على الطرق في المناطق الحضرية من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
In the case of conventional heating control, only current outdoor temperature is considered.	وفي حالة التحكم التقليدي في التدفئة، لا يتم وضع إلا درجة الحرارة الخارجية فقط في الاعتبار.
The draft resolution enjoys the support of all parties.	ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
The museum comprises an outdoor static park and a large and modern indoor museum.	يضم المتحف حديقة ساكنة في الهواء الطلق ومتحف داخلي كبير والحديثة.
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.	وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.	ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر.
The country also enjoys quite high vaccination rates among children.	ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	أما تلوث الهواء خارج وداخل المساكن والأماكن المغلقة فلسوف يتسبب في مقتل مليوني ونصف المليون إنسان.
Similarly, we gave a low ranking to solutions to the challenge of outdoor air pollution.	على نحو مماثل، وضعنا في مرتبة دنيا من القائمة الحلول الخاصة بمسألة التلوث خارج المساكن.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.	إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه.
It enjoys the status of an official minority language in Sweden.	كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد.
Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.	قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.
Outdoor scenes of the movie were shot near Peachland, British Columbia, in February and March 2006.	تم تصوير المشاهد الخارجية بالقرب من بيتشلاند، كولومبيا البريطانية في فبراير ومارس سنة 2006.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.	وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
No other head of state in modern times enjoys as much power.	في الحقيقة، لا يوجد رئيس دولة آخر في العصر الحديث يتمتع بكل هذا السلطان.
A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide.	وبوصفه مسلما من الشمال فإن ريبادو يحظى بدعم الشباب والديمقراطيين على مستوى البلد بالكامل.
It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway.	فهي تتمتع بتأييد شعبي كبير، وتعبر عن مظالم حقيقية، فضلا عن محادثات السلام الجارية بينها وبين الحكومة الآن.
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community.	253 تتمتع مقاطعة برتشكو بمساعدة إدارية وقانونية من المجتمع الدولي.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.	ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.	لقد زو دناه بحاسبة بسيطة تقيس درجة الحرارة المحسوسة حيث يمكنك التحقق من مستوى الراحة في الخارج.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	(أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل
So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party?	هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق
Despite this bleak picture, Prime Minister George Papandreou s Socialist government still enjoys support.	ورغم هذه الصورة القاتمة فإن حكومة رئيس الوزراء الاشتراكي جورج باباندريو ما زالت تتمتع بالدعم.
This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies.	هذا يعني ضمنا أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته.
President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire.	إن مبادرة الرئيس امبيكي تحظى بدعم جميع القوى السياسية في كوت ديفوار.
Indeed, in the absence of political participation, the government enjoys easy dominance over society.	وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملة على المجتمع بلا جهد حقيقي.
The text enjoys the majority support of the international community and the General Assembly.	لقد حصل النص على تأييد أغلبية المجتمع الدولي وتأييد الجمعية العامة.
The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina.	261 تتمتع الأسرة بحماية خاصة، كما ينص على ذلك دستور البوسنة والهرسك.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.	81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.	وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
China already enjoys a smoother relationship with the South than it does with the North.	فالصين تتمتع بالفعل بعلاقات أكثر سلاسة مع كوريا الجنوبية مقارنة بعلاقاتها بكوريا الشمالية.
Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.	وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.
As a result, the resolution enjoys the support of only a minority of Member States.	ونتيجة لذلك، فإن القرار لا يتمتع إلا بتأييد أقلية من الدول الأعضاء.

Display this page in English