Translation of "enjoys popularity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Popularity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US, which enjoys immense popularity among Albanians for obvious reasons, should immediately and unambiguously throw its muscle behind EULEX and its investigations. | ويتعين على الولايات المتحدة التي تتمتع بشعبية كبيرة بين الألبان لأسباب واضحة أن تسارع إلى الإلقاء بثقلها خلف بعثة حكم القانون في كوسوفو وتحقيقاتها. |
| Sami enjoys chocolate. | سامي يحب الش وكولاتة. |
| Invincible popularity can evaporate. | ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر. |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز. |
| Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity. | كما تتمتع غواتيمالا بتنوع عرقي وثقافي كبيرين. |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | وفي المعاملة وفقا للقانون. |
| The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). | وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). |
| As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. | ولكن على الرغم من فقدان هذه الهياكل لشعبيتها في ووال ستريت فإنها اكتسبت شعبية على الجانب الآخر من الأطلسي. |
| The draft resolution enjoys the support of all parties. | ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف. |
| Thus, Royal s program is her popularity. | إن برنامجرويال إذا يتلخص في شعبيتها. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا . |
| Only 30 of ASEAN activities enjoys the participation of women. | تشارك المرأة في 30 في المائة فقط من أنشطة رابطة أمم جنوب شرق آسيا. |
| The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. | وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة. |
| Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. | ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر. |
| The country also enjoys quite high vaccination rates among children. | ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال. |
| He enjoys taunting the West with the past that he denies. | إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه. |
| It enjoys the status of an official minority language in Sweden. | كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد. |
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| The event s popularity is not hard to fathom. | ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث. |
| This allowed the network to grow in popularity. | وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | في الحقيقة، لا يوجد رئيس دولة آخر في العصر الحديث يتمتع بكل هذا السلطان. |
| A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide. | وبوصفه مسلما من الشمال فإن ريبادو يحظى بدعم الشباب والديمقراطيين على مستوى البلد بالكامل. |
| It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway. | فهي تتمتع بتأييد شعبي كبير، وتعبر عن مظالم حقيقية، فضلا عن محادثات السلام الجارية بينها وبين الحكومة الآن. |
| The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community. | 253 تتمتع مقاطعة برتشكو بمساعدة إدارية وقانونية من المجتمع الدولي. |
| Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. | ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب. |
| Popularity is ephemeral and should never guide national policy. | إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية. |
| Rock gardens increased in popularity in the 19th century. | ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر. |
| Despite this bleak picture, Prime Minister George Papandreou s Socialist government still enjoys support. | ورغم هذه الصورة القاتمة فإن حكومة رئيس الوزراء الاشتراكي جورج باباندريو ما زالت تتمتع بالدعم. |
| This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies. | هذا يعني ضمنا أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته. |
| President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire. | إن مبادرة الرئيس امبيكي تحظى بدعم جميع القوى السياسية في كوت ديفوار. |
| The city is gaining popularity as a major tourist destination. | المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . |
| Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform. | والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد. |
| Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising. | ونظرا للأساسيات الاقتصادية التي تتمتع بها روسيا، فإن تضاؤل شعبية بوتن قد يبدو تطورا مثيرا للدهشة. |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي. |
| The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| The series has also gained popularity in neighboring Asian countries. | حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة. |
| Indeed, in the absence of political participation, the government enjoys easy dominance over society. | وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملة على المجتمع بلا جهد حقيقي. |
| The text enjoys the majority support of the international community and the General Assembly. | لقد حصل النص على تأييد أغلبية المجتمع الدولي وتأييد الجمعية العامة. |
| The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina. | 261 تتمتع الأسرة بحماية خاصة، كما ينص على ذلك دستور البوسنة والهرسك. |
| Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year. | 81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة. |
| As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members. | وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها. |
| What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover? | ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق |
| Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor | يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور |
| Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. | تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. |
| The New Year is the first in calendar and in popularity. | غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون). |
Related searches : Enjoys Great Popularity - He Enjoys - Everybody Enjoys - It Enjoys - Enjoys Himself - Who Enjoys - Enjoys Life - She Enjoys - Enjoys Reputation - Enjoys Working - Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity