Translation of "who enjoys" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يستمتع يتمتع تستمتع تتمتع ويستمتع

Examples (External sources, not reviewed)

Sami enjoys chocolate.	سامي يحب الش وكولاتة.
A person who understands these three forms of self is not affected even if he enjoys them.	لن يتأثر الشخص الذي يعي جيد ا هذه الأشكال الثلاثة للذات حتي ولو كان يتمت ع بهم جميع ا.
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.	كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.
Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity.	كما تتمتع غواتيمالا بتنوع عرقي وثقافي كبيرين.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
The draft resolution enjoys the support of all parties.	ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
Only 30 of ASEAN activities enjoys the participation of women.	تشارك المرأة في 30 في المائة فقط من أنشطة رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.	وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.	ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر.
The country also enjoys quite high vaccination rates among children.	ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.	إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه.
It enjoys the status of an official minority language in Sweden.	كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد.
The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist.	العريضة، التي لديها حالي ا أكثر من 66 ألف توقيع تحظى بدعم من مدون مكافحة الفساد أليكسي نافاليني، ويصف نفسه بالقومي الروسي.
No other head of state in modern times enjoys as much power.	في الحقيقة، لا يوجد رئيس دولة آخر في العصر الحديث يتمتع بكل هذا السلطان.
A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide.	وبوصفه مسلما من الشمال فإن ريبادو يحظى بدعم الشباب والديمقراطيين على مستوى البلد بالكامل.
It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway.	فهي تتمتع بتأييد شعبي كبير، وتعبر عن مظالم حقيقية، فضلا عن محادثات السلام الجارية بينها وبين الحكومة الآن.
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community.	253 تتمتع مقاطعة برتشكو بمساعدة إدارية وقانونية من المجتمع الدولي.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.	ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
Despite this bleak picture, Prime Minister George Papandreou s Socialist government still enjoys support.	ورغم هذه الصورة القاتمة فإن حكومة رئيس الوزراء الاشتراكي جورج باباندريو ما زالت تتمتع بالدعم.
This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies.	هذا يعني ضمنا أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته.
President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire.	إن مبادرة الرئيس امبيكي تحظى بدعم جميع القوى السياسية في كوت ديفوار.
Indeed, in the absence of political participation, the government enjoys easy dominance over society.	وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملة على المجتمع بلا جهد حقيقي.
The text enjoys the majority support of the international community and the General Assembly.	لقد حصل النص على تأييد أغلبية المجتمع الدولي وتأييد الجمعية العامة.
The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina.	261 تتمتع الأسرة بحماية خاصة، كما ينص على ذلك دستور البوسنة والهرسك.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.	81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.	وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
In other words, any citizen who enjoys full civic rights and who is at least 18 years of age or has attained majority through marriage may vote in elections, without distinction on the basis of sex.	وتبعا لذلك، يمكن لأي مواطن يتمتع بحقوقه المدنية والسياسية وله من العمر 18 عاما على الأقل، أو مأذون له بإدارة أمواله نتيجة الزواج، أن يشارك في عمليات التصويت، دون أن تمييز على أساس نوع الجنس.
China already enjoys a smoother relationship with the South than it does with the North.	فالصين تتمتع بالفعل بعلاقات أكثر سلاسة مع كوريا الجنوبية مقارنة بعلاقاتها بكوريا الشمالية.
Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.	وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.
As a result, the resolution enjoys the support of only a minority of Member States.	ونتيجة لذلك، فإن القرار لا يتمتع إلا بتأييد أقلية من الدول الأعضاء.
One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups.	ويتمثل أحد التعديلات التي تلقى تأييدا واسعا، كما تحظى بالتأييد من جانبنا، في الإبقاء على المجموعات الإقليمية الحالية.
The United Nations enjoys clear advantages in the areas of disaster prevention, relief and reduction.	وتتمتع الأمم المتحدة بمزايا واضحة في مجالات منع الكوارث والتخفيف من حدتها والحد منها.
It is heart warming to recognize that the proposal enjoys widespread support among Member States.	ويثلج صدورنا أن ندرك أن الاقتراح يحظى بتأييد واسع النطاق بين الدول الأعضاء.
The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth.	وإمارة موناكو دولة صغيرة تتمتع بمستوى معين من الثروة.
Despite her grandmother's difficult childhood, Olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75 year old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking.	على الرغم من طفولة جدتها الصعبة، تصفها اوليا بأنها واسعة الاطلاع والمعرفة امرأة تجاوز عمرها 75 عام وما زالت محبة للاطلاع. تكتب الشعر بالإضافة إلى ذكرياتها، تقوم بالتطريز، تلعب ألعاب الحاسوب وتستمتع بالطهي وإعداد الوصفات.
Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.	وبالتالي فإن لاتفيا تتمتع اليوم بموقف مالي مستدام، حيث يقترب الناتج من مستواه الممكن ويواصل النمو.
Like many other countries and regions around the world, Japan enjoys distinct seasons throughout the year.	تتمتع اليابان مثلها مثل الكثير من البلاد والمناطق حول العالم بمواسم مختلفة خلال العام.
By the fruit of his lips, a man enjoys good things but the unfaithful crave violence.	من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.
The Executive Secretary is accountable to the COP and enjoys a considerable degree of delegated authority.	6 والأمين العام للأمم المتحدة هو الذي يعي ن الأمين التنفيذي بعد التشاور مع مؤتمر الأطراف من خلال مكتبه.
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.	ان البديل هو معارضة فعالة تتمتع بدعم لا لبس فيه من اللاعبين الاساسيين الاقليميين والدوليين .
She enjoys partying and drinking, and Tony often helps her sneak in and out of the house.	انها تتمتع الحفلات والشرب، وغالبا ما يساعد توني لها في التسلل والخروج من المنزل.
Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. Photo taken by the author.	صورة التقطها كاتب المقال لجبيلي وهي تستمتع بأمسيتها وتروي رحلة نزوحها من سوريا إلى الأ ردن.
Another friend's chances of disappearing are bigger because he is clean, and enjoys the support of the other rebels, who trusted what he said. He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.	الصديق الآخر احتماله كبير كذلك لأنه نزيه جد ا ومحبوب من كل الثوار ويثقون بكلامه بالإضافة لأنه مسلح وقد يشكل خطر ا على التنظيم.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية