ترجمة "enjoy good health" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة. |
| A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours. | المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به. |
| Australian women and men can expect to enjoy good health for around 90 per cent of their average lifespan, with only 10 per cent of their time lived with illness or disability. | ويتوقع أن تستمتع المرأة الأسترالية والرجل الأسترالي بحياة أفضل على مدى 90 في المائة من عمرهـما المتوقع ولا تزيد نسبة المصابين والمعاقين منهمـا عن 10 في المائة فقط. |
| Sport is good for your health. | الرياضة جيدة لصحتك. |
| Sport is good for your health. | الرياضة مفيدة للصحة. |
| My father is in good health. | والدي في صحة جيدة. |
| Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. | اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة . |
| Although we would all like to enjoy good health, we cannot fail to support the specialized agencies of the United Nations particularly the World Health Organization which have tirelessly sought remedies for the incurable diseases that continue to kill human beings, depriving them of their potential. | ونحن، إذ نتمنى لكم جميعا دوام الصحة والعافية، لا يسعنا سوى التأكيد على دعمنا لأجهزة الأمم المتحدة المتخصصة، وخاصة منظمة الصحة العالمية، في سعيها لاكتشاف العلاجات الشافية للأمراض المستعصية التي ما زالت تفتك بالبشرية وتحرمها من الكثير من طاقاتها. |
| A walk after eating is good for health. | المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة. |
| I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day. | تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا . |
| Just think If We let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo ! | فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . |
| Just think If We let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo ! | فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| And they came to believe so We allowed them to enjoy the good things of life for an age . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| And they came to believe so We allowed them to enjoy the good things of life for an age . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| Article 59 of the Political Constitution of the Republic of Nicaragua states that all Nicaraguans shall enjoy an equal right to health. | 133 تنص المادة 59 من الدستور السياسي لنيكاراغوا على حق جميع مواطني نيكاراغوا في الصحة، على أساس المساواة. |
| I tasted all goods, and didn't find better than good health. | ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية. |
| Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God. | وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله. |
| Only one third of adults rated their health as good or very good in Portugal (Kasmel et al., 2004). | فقط ثلث البالغين يصنف حالتهم الصحية بأنها جيدة أو جيدة جدا في البرتغال (كازمل وزملاءه 2004). |
| But ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good but fear Allah for Allah is Oft forgiving , Most Merciful . | فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . |
| But ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good but fear Allah for Allah is Oft forgiving , Most Merciful . | فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place? | وان عاش الف سنة مضاعفة ولم ير خيرا أليس الى موضع واحد يذهب الجميع. |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | إن الحكومة تمول أبحاث الرعاية الصحية لأن الأدوية المحسنة ت ع د منفعة عامة. |
| Good health is essential for the well being of individuals and societies. | 34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات. |
| Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. | 45 ظل حصول الفلسطينيين على الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية جيدا عموما. |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . |
| Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play . And lo ! we shall take good care of him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
| O ye messengers ! enjoy ( all ) things good and pure , and work righteousness for I am well acquainted with ( all ) that ye do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات بالله ورسوله جنات تجري من تحتها الأنهار ماكثين فيها أبد ا ، لا يزول عنهم نعيمها ، ومساكن حسنة البناء طيبة القرار في جنات إقامة ، ورضوان من الله أكبر وأعظم مما هم فيه من النعيم . ذلك الوعد بثواب الآخرة هو الفلاح العظيم . |
| Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play . And lo ! we shall take good care of him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
| O ye messengers ! enjoy ( all ) things good and pure , and work righteousness for I am well acquainted with ( all ) that ye do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost. | إن الاكتئاب، طبقا لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية، ي ـع د أسوأ رابع مشكلة صحية على مستوى العالم، حيث قاست الدراسة الخسارة بعدد السنوات المفقودة من الصحة الطيبة نتيجة للإصابة بمرض الاكتئاب. |
| Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
| Agreement on the implementation of the right to health care is signed between Entities and Brčko District, but this is not complied with, so very few insured people enjoy health care on the base of this. | 223 ويوجد اتفاق بشأن تنفيذ الحق في الرعاية الصحية موق ع بين الكيانين ومقاطعة برتشكو، غير أنه لا ي لتز م به، وبالتالي فإن عددا قليلا جدا من الأشخاص المؤم ن عليهم يتمتعون بالرعاية الصحية على ذلك الأساس. |
| Generally in developing countries, rural communities do not enjoy the same kinds of services in health and education as urban areas. Pakistan is no exception. | وتتمتع المجتمعات الريفية بنفس نوعية الخدمات التي تتمتع بها المناطق الحضرية في مجالي التعليم والصحة، في البلدان النامية، بصورة عامة. |
| And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God. | وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله. |
| Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component. | والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة. |
| They were reportedly in good health and had not complained about their prison conditions. | وذ كر أنهما في صحة جيدة ولا يشكوان من ظروف احتجازهما. |
| In accordance with the General Health Act of 14 March 2002, which is designed to safeguard people's right to enjoy, maintain and recover their health, the Ministry of Health is responsible for coordinating the formulation and implementation of the national health plan, which must be adopted by all public and private institutions and agencies. | 134 وقانون الصحة العام المعتمد في 14 آذار مارس 2002، والذي يهدف إلى إعمال حق الأشخاص في التمتع بالصحة والمحافظة عليها واستعادتها، ينص على أن وزارة الصحة هي المسؤولة عن تنسيق وتنفيذ صياغة خطة وطنية للصحة تتخذها المؤسسات والهيئات العامة والخاصة. |
| Enjoy Edinburgh! | تمتع بأدنبرة! |
| Enjoy it. | استمتع بها. |
| Health and sickness situations. Also, a 2002 survey regarding subjective health conditions indicates that 39 of Israeli women defined their health as very good , a lower percent than that of men (45 ). | وفي عام 2002، كانت هناك دراسة استقصائية أيضا بشأن الأحوال الصحية الذاتية، ولقد دلت هذه الدراسة على أن 39 في المائة من النساء الإسرائيليات يصفن صحتهن بأنها جيدة جدا ، وهذه نسبة تقل عن النسبة المناظرة من الرجال (45 في المائة). |
| I realized that, when I have a family and good health, then I have everything.. | لقد أدركت أنه عندما اتمتع بعائلة وصحة جيدة فأنا لدى كل شيء |
| The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones. | نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. |
Related searches : Good Health - Enjoy Good Food - Enjoy Good Relations - Promote Good Health - General Good Health - Overall Good Health - Of Good Health - Good Financial Health - Good General Health - Good Health Condition - Good Health Habits - Good Health Services - Maintain Good Health - In Good Health