ترجمة "employment bureau" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Monthly statistical review, 4 2002, Bureau for employment of Republika Srpska. | الجدول 11 8 |
| Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo | المصدر المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4 2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا. |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | ومن بين التدابير التي يرتقب تنفيذها من جانب مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا، عملا بقانون العمل، تدابير محددة تتعلق بتقديم الإعانات لبرامج الاستخدام. |
| In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds. | البرامج الخاصة بالعائدين. |
| Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows | وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية |
| In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates. | 149 وفي عام 2003، وضع المكتب الفدرالي برنامجا لاستخدام الشباب المتخرجين من الجامعات. |
| The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | 192 وتشير بيانات مكتب العمل إلى أن عمر الرجل والمرأة ممن يبحثون عن عمل، موحد في معظمه وذلك بالنسبة لفئات السن الأصغر. |
| As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. | 168 وكجزء من التدابير التي يجب على مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا تنفيذها بالاستناد إلى قانون العمالة، جرى تحديد تدابير نشطة للاستخدام من خلال التمويل المشترك لبرامج خلق فرص العمل. |
| The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska. | 150 وقد تولى مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا وضع وتنفيذ برنامج للتدريب المهني والتقني. |
| Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment. | ودفعت شبكة العاملات بالمنزل (هومن ت) في إندونيسيا المكتب المركزي للإحصاء إلى أن يدرج ضمن أنشطته المؤسسية عملية جمع بيانات بشأن المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي. |
| Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. | فتدفع صناديق المعاشات التقاعدية والمكتب الاتحادي للاستخدام والقوات المسلحة وأصحاب العمل اشتراكاتها بصورة جزئية، في حين لا تدفع جهات أخرى أي اشتراكات. |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina pension fund, the federal employment bureau, the Army and employers meet their obligations, but are not undertaken by all. | ويستوفي صندوق معاشات اتحاد البوسنة والهرسك، ومكتب العمل الاتحادي، والجيش وأصحاب العمل التزاماتهم، التي لا تتعهد بها كافة الجهات. |
| In 2005, the Women's Bureau hoped to broadcast the programme throughout the country, covering topics such as reproductive sexual health and women's employment in areas traditionally considered masculine . | وفي عام 2005، أعربت اللجنة النسائية عن الأمل في إذاعة هذا البرنامج في كل أنحاء البلد، بحيث يتناول مواضيع مثل الصحة الجنسية الإنجابية، وعمل المرأة، في مجالات تعتبر تقليديا من اختصاص الرجل. |
| Bureau | أعضاء المكتب |
| Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country. | المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية. |
| But the latest data on sales of light vehicles, as well as the Institute of Supply Management s manufacturing index and the Bureau of Labor Statistics employment report, all point in this direction. | ولكن البيانات الأخيرة عن مبيعات المركبات الخفيفة، ومؤشر التصنيع التابع لمعهد إدارة الإمدادات، وتقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصائيات العمل، تشير جميعها في ذلك الاتجاه. |
| Bangkok Tourist Bureau | مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau) |
| International Peace Bureau | المرفق الثاني (تابع) |
| Composition of the Bureau | تركيبة المكتب |
| Members of the Bureau | أعضاء المكتــب |
| Election of the Bureau. | الحواشي |
| International Catholic Child Bureau | نيجيريا |
| (b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work | (ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله |
| Tehran Bureau adds this one | TehranBureau أضاف |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) |
| Work programme of the Bureau | ثالثا برنامج عمل المكتب |
| Officers and the Enlarged Bureau | السيد قسطنطين ب. |
| Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures. | وعادة ما يستعمل أرباب العمل الأموال لأغراض وافق عليها المكتب، باعتبار أن التدريب يندرج ضمن التدابير التي ينفذها المكتب. |
| Pearl began at the Wall Street Journal s Atlanta bureau in 1990, moving to the Washington, D.C., bureau in 1993 to cover telecommunications, and then to the London bureau in 1996. | بدأ بيرل عمله بجريدة وول ستريت جورنال في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996. |
| The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows | 42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه |
| That Bureau was constituted as follows | وقد تشكل المكتب على النحو التالي |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004. |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004. |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004 |
| The Bureau was thus as follows | نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي) |
| The Bureau was thus as follows | فكان على النحو التالي |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا) |
| Actions following the decision of the Bureau | ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة |
| Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. | رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي |
| Officers and the Enlarged Bureau 3 5 | باء أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3 5 3 |
| For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity. | فمثلا، يمكن للمكتب الذي ينتخب في اليوم الأول، أن يحتفظ بعدة أعضاء من المكتب الحالي، لكفالة الاستمرارية. |
| Employment | العمالة |
| Employment | دال العمالة |
| Employment | مجال العمل |
| (Employment) | (التوظيف) |
Related searches : Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau - Commerce Bureau - Press Bureau - Adjustment Bureau