Translation of "education bureau" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.
يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence.
وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية
As the Director of the International Bureau of Education, he declared in 1934 that only education is capable of saving our societies from possible collapse, whether violent, or gradual.
صر ح عام 1934،بصفته مدير المكتب الدولي للتربية، بأن التعليم هو الوحيد القادر على حماية مجتمعاتنا من الإنهيار المحتمل، سواء كان هذا الانهيار عنيف أو تدريجي.
from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership.
من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية.
Ms. García (Paraguay) said the Women's Bureau had entered into an agreement with the Ministry of Education and Culture to develop a programme to promote equality of opportunity for women in education.
13 السيدة غارسيا (باراغواي) قالت إن مكتب المرأة دخل في اتفاق مع وزارة التعليم والثقافة لإعداد برنامج لتعزيز تكافؤ الفرص بالنسبة إلى المرأة في مجال التعليم.
Bureau
أعضاء المكتب
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
The Ministry of Education and Culture, together with the Women's Bureau, had defined a public policy and set up a programme aimed at achieving gender equality.
وقد رسمت وزارة التعليم والثقافة بصحبة اللجنة النسائية السياسة العامة، ووضعت برنامجا يرمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
For instance, the Women's Bureau, working in conjunction with the Ministry of Education and Culture, had developed a national programme for equality in education, and efforts were also being made to mainstream a gender perspective into poverty reduction policies.
فمثلا، وضعت اللجنة النسائية، وهي تعمل مع وزارة التعليم والثقافة، برنامجا وطنيا للمساواة داخل التعليم، وتم بذل الجهود لإدراج المنظور الجنساني في سياسات الحد من الفقر.
Bangkok Tourist Bureau
مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau
المرفق الثاني (تابع)
Composition of the Bureau
تركيبة المكتب
Members of the Bureau
أعضاء المكتــب
Election of the Bureau.
الحواشي
International Catholic Child Bureau
نيجيريا
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
Tehran Bureau adds this one
TehranBureau أضاف
International Criminal Court (Bureau meeting)
المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
Work programme of the Bureau
ثالثا برنامج عمل المكتب
Officers and the Enlarged Bureau
السيد قسطنطين ب.
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures.
وعادة ما يستعمل أرباب العمل الأموال لأغراض وافق عليها المكتب، باعتبار أن التدريب يندرج ضمن التدابير التي ينفذها المكتب.
Pearl began at the Wall Street Journal s Atlanta bureau in 1990, moving to the Washington, D.C., bureau in 1993 to cover telecommunications, and then to the London bureau in 1996.
بدأ بيرل عمله بجريدة وول ستريت جورنال في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996.
Upon returning from his Beijing trip, the head of Education Bureau Eddie Ng Hak kim suggested schools report to police incidences of in the form of pro independence pamphleteering in their vicinity.
وفور رجوع ايدي نغ هاك هيم رئيس مكتب التربية والتعليم من رحلته ببكين اقترح أن تبلغ المدارس الشرطة عمن يقوموا بتوزيع منشورات لتأييد الاستقلال في الجوار.
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows
42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه
That Bureau was constituted as follows
وقد تشكل المكتب على النحو التالي
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
The Bureau was thus as follows
نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي)
The Bureau was thus as follows
فكان على النحو التالي
Actions following the decision of the Bureau
ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Officers and the Enlarged Bureau 3 5
باء أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3 5 3
For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity.
فمثلا، يمكن للمكتب الذي ينتخب في اليوم الأول، أن يحتفظ بعدة أعضاء من المكتب الحالي، لكفالة الاستمرارية.
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis.
وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ).
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
Decision of the Bureau of the Statistical Commission
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية
Mr. Chuquihuara chaired the deliberations of the Bureau.
7 ترأس السيد شوكيهارا مداولات المكتب.
Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس .
Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Membership of the Committee and composition of its Bureau
الثالث أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها 10
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
ويشكل هؤلاء الأشخاص مكتب اللجنة.

 

Related searches : Bureau Of Education - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - State Bureau - Commerce Bureau - Press Bureau