ترجمة "emotional connection with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Connection - translation : Emotional - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
الألفة تعني العلاقة المادية والعاطفية مع شخص آخر وبالخصوص مع شخص من جنس آخر يصدر إشارات فسفورية غامضة ومتناقضة.
So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
فبدأنا نتساءل اي نوع من المقاييس الأقل وضوحا يمكننا في الواقع ان نستخدمها لتقييم حس موظفينا بالقيمة او احساس زبائننا بالارتباط العاطفي بنا
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
ولكن الذاكرة الضوئية اللحظية .. هكذا ت سمى هي التي تجمع جميع هذه العناصر لكي ت عرف ليس فقط الحدث، إنما المشاعر المرتبطة به.
A video of their martyrdom with an emotional comment said
صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر
So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.
و عبر عرضي هذا, يمكنكم أن تفهموا إن شاء الله, كيفية إنتاج و تصميم كائنات آلية أو الروبوت التي ترتبط مع صاحبها بعلاقة حسية و عاطفية
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).
السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
I was very emotional.
كنت عاطفية جد ا.
Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.
كان لدى سامي الكثير من المشاكل العقلي ة و العاطفي ة و كان يعالجها بتناول الكحول.
The Emotional Clash of Civilizations
الصدام العاطفي بين الحضارات
Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional.
وكل ما يربطهم بأوروبا ـ إن كان هناك أي رابط ـ هو على أفضل تقدير رباط عقلاني وليس عاطفيا .
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
You do. It's your emotional brain.
إنه دماغكم العاطفي.
He is exceptional in emotional sequences.
وهو استثنائي في الأدوار العاطفية .
It is very important to improve your emotional mental health by surrounding yourself with positive relationships.
من الضروري جدا أن تطور صحتك العقلية العاطفية عن طريق إحاطة نفسك بعلاقات إيجابية.
Mother's employment is no longer seen as a hindrance to creating emotional bonds with the child.
ولم يعد ي نظر إلى عمل الأم كعائق في وجه إيجاد روابط عاطفية مع الطفل.
(h) In connection with item 9 Mr.
(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.
(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.
(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.
(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.
(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.
(cc) In connection with item 11 (c) Mr.
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kkk) In connection with item 19 Ms. M.
(ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
(p) In connection with item 10 Mr. B.
(ع) فيما يتعلق بالبند 10 السيد ب.
(qq) In connection with item 15 Mr. L.
(س س) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ل.
(ddd) In connection with item 19 Ms. M.
(غ غ) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
Hearings in connection with the inquiry 153 82.
81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
وكان هناك التضحيات العاطفية فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار
The Arab world s pain is acutely felt, owing to Turkey s historical, religious, and emotional bonds with these countries.
إن آلام العالم العربي محسوسة بشدة، نظرا للروابط التاريخية والدينية والعاطفية بين تركيا وهذه البلدان.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.
أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر
(jj) In connection with item 13 Mr. J. M.
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج.
(ss) In connection with item 15 Ms. E I.
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة أ إ.
Document considered in connection with agenda item 13 (d)
انظر مقرر المجلس 2005 306.
Document considered in connection with agenda item 13 (e)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة
Document considered in connection with agenda item 13 (j)
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (د) من جدول الأعمال
(ss) In connection with item 15 Ms. E. I.
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة إ.
Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories.
وقال جودا انهم كانوا يحاولون بناء كتابتهم على أرض الواقع، بقصص شخصيات حقيقية وقصص عاطفية.
So, this is an emotional topic. Some people stand.
هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
the alleged connection an individual may have with other cases
العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى
Document considered by the Council in connection with item 4
وثيقة نظر فيها المجلس في إطار البند 4
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.
ومن كثرة تواصلي مع السياسيين، أستطيع أن أخبركم أنهم جميعا شاعريين بشكل أو بآخر.
PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives.
فيلادلفيا ــ من الصعب أن ينقل إلى جمهور كبير الحس بالمخاطر الطبية، وخاصة عندما تتضارب التوصيات الرسمية مع السرد العاطفي.
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students.
فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.

 

Related searches : Emotional Connection - Connection With - Connection With Others - For Connection With - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With