ترجمة "عاطفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاطفي - ترجمة : عاطفي - ترجمة : عاطفي - ترجمة : عاطفي - ترجمة : عاطفي - ترجمة : عاطفي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Emotional Sentimental Passionate Emotionally Intimate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عاطفي، شخصي
It's emotional. It's personal.
أنت عاطفي.
You are a sentimentalist.
حتى العقل عاطفي
Even the mind is emotional.
أنت رجل عاطفي .
You're a rank sentimentalist.
إنه عاطفي للغاية
He's very sentimental.
وأداء موسيقي عاطفي
With a sensational beat
ابني عاطفي .. ارجوك اعذره
My son is emotional please excuse him
إذا ، سنخوض استكشاف عاطفي،
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
! فصلا جديدا عاطفي ، مدهش
A thrilling new chapter, Mrs Beckmann.
زميل عاطفي... أليس كذلك
Sentimental fellow, aren't you?
زميل عاطفي.. أليس كذلك
Sentimental fellow, aren't you?
أنا عاطفي أيضـا ، (بيــك)
I'm sentimental, too, Bick.
الفجر يجعلني أبدو عاطفي.
Dawn always makes me so emotional.
انه عاطفي. هناك مصالح كثيرة.
It's emotional. There is so many interests.
لقد مررت للتو بانفصال عاطفي.
I had just gone through a breakup.
ولكن مشروعك القادم..... مسلسل عاطفي
But is your next project a melodrama?
ماذا تعنين بقولك غير عاطفي
What do you mean not romantic ?
لماذا فعلت هذا تقم ص عاطفي.
Why did you do that?
هل انا رجل عاطفي احمق
Am I a sentimental old fool?
يا لك من عاطفي عضال!
Such an incurable romantic.
الجغرافيا السياسية إنضباط غير عاطفي بالمرة .
Geopolitics is a very unsentimental discipline.
ربما كما تخيلتم، انا عاطفي جدا
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance.
وستكون هذه الملحمة رومانسية فلم عاطفي
It's going to be this epic romance, passionate film.
هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية
He's a passionate creature, driven by animal instincts.
أنا عاطفي بقدر الرجل الجالس بجانبي.
I'm just as sentimental as the next fella.
ربما أصبحت عاطفي إلى حد ما
Perhaps I got a little sentimental.
أنه من السخف أن تكون عاطفي
It's silly to be so emotional.
وهو تحدي عاطفي، أولا من منظوري الخاص
It is an emotional challenge, first of all, because from my point of view
إذا الحاجز الرئيسي ليس فكري بل عاطفي
So the major barrier's not intellectual, it's emotional.
الرجال يحنون للحب, الحب هو شاعر عاطفي
Men yearn for love Love is an emotional boat
لأنني أعتقد أنه تحتهذاالوجهالساخر... يوجد قلب عاطفي.
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
السيد (سيباستيان) رجل عاطفي، أليس كذلك، (أليسيا)
Well, Mr. Sebastian is a very romantic fellow, isn't he, Alicia?
ولم تكن تحت إجهاد عاطفي، أليس كذلك
And you weren't under an emotional stress, were you?
مثلت مشهد عاطفي جدا ومشهد حب مؤثر
You acted out a very tender and delicate love scene.
بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيرا أرتبطوا !!
After 4 years of passionate love, finally the engagement ?!
ربما هناك تدافع عاطفي يموج عبر الشبكات الإجتماعية.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.
إنه من الممتع اكتشاف ذلك إنه عاطفي بالفعل
It would be amusing to find out he's really a sentimentalist.
هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
So, this is an emotional topic. Some people stand.
'ليس مثل القطط! بكى الفأر ، في صوت ، هاج عاطفي.
'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice.
.أيها الرجل , إذا سألتني بهذه الطريقة انه عاطفي قليلا
Man, if you ask me that directly, it's a bit overwhelming.
إ ي بي حسنا ، هذا مؤثر للغاية ، عاطفي جدا
EP Okay, that's very touching, very emotional, but it was not easy to get there.
انه توق عاطفي مؤلم وموجع لأوقات لم تحدث أبدا.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
يضيف بضعة أميال، لكني أصبحت عاطفي إلى حد ما.
It adds a few miles to our trip, but somehow I've become a little sentimental.
ليس هناك وقت لأي حديث عاطفي حول... ... إنجلترا،الوطنوالجمال
There's no time for any sob stuff about England, home and beauty.
أحيان ا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010
And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضغط عاطفي - توتر عاطفي - اضطراب عاطفي - شعب عاطفي - عاطفي ومدفوعة - خبراء عاطفي - عاطفي مشاركة - نهج عاطفي - معظم عاطفي