ترجمة "إرتباط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Connection Engagement Attachment Liaison Previous

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إرتباط كائن
Object Link
لدي إرتباط مسبق
I have a prior engagement.
نتشرف بتقديم إرتباط ممتد
have the pleasure in offering an extended engagement...
حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم
Well, I had no pressing engagement.
شكرا ، أنـا وزوجتي لدينا إرتباط، ليلة سعيدة
Thanks. My wife and I have an engagement. Good night.
شكرا لك ، أنا آسفة جدا لكن عندي إرتباط آخر
Thank you. I'm so sorry, but I already have another engagement.
و عندما أقول تمتد, فإنها فإنه يتولد لدينا هنا إرتباط
When I say map, it really just creates an association.
إذن هذا سيكلفك المزيد من الوقت أنا رجل لي إرتباط آخر
Then it's gonna cost you overtime because I'm a union man.
وهذا قوي كفاية لنرى إنه يربط الناس بهذه الديناميكيات يرجعهم إلى نفس الأعمال التجارية المحلية يصنع ولاء كبير ، يصنع إرتباط وقادر على جلب عائدات مجدية و متعة و إرتباط للأعمال
And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.
انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see you questions and follow up questions explored.
انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.
عبارة عن فقط إرتباط بين عنصر من هذه المجموع و عناصر أخرى من المجموعة الثانية
It's an association between any member of one set and some other members of another set.
سآخذ عناصر من هذه المجموعة وسأجعل هناك إرتباط بينهم وبين العناصر الموجودة في تلك المجموعة
I'm taking elements of this set and I'm associating with them with elements of that set.
لم أجد ولا إرتباط بين فرد مع أي شئ، لكن يجب أن يكون في مجموعات.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
وتستطيعون أن تروا منطقة ضخمة جدا من الغلاف الخارجى حيث هناك يوجد إرتباط كبير فى توزيع المادة الرمادية .
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
سأريكم الكثير من القطع المختلفة النوع , ولا يوجد بينهما أى إرتباط حقيقى , إلا أنهم نوعا ما من إنتاج عقلى ,
I'm going to show you many different kinds of pieces, and there's no real connection between one or the other, except that they sort of come out of my brain, and they're all different sort of thoughts that are triggered by looking at life, and seeing nature and seeing objects, and just having kind of playful random thoughts about things.
بالتعريف , إثنين منكم م ختارين عشوائيا لا يمكن أن يكون بينهما إرتباط فى توزيع المادة الرمادية فى الغلاف الخارجى لقشرة المخ .
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
18 05 نحن نعلم الآن أن النظرة العلمية دون أي إرتباط مع هويتنا الذاتية، تثمر عن نموذج ذات معنى أعمق و أوضح و أكثر أخلاقية من قيمنا القصصية
So our actions are often a result of the validation we get from society.
قبل مئات السنين, إستعمرت مجموعة من الدول الأوربية قارات بأكملها و نظمت الشعوب التي كانت قبل ذلك متفرقة أو بينها إرتباط ضعيف في دول قطرية, لها لغة مشتركة و هي لغة المستعمر.
Hundreds of years ago, a handful of European countries colonized whole continents and organized once independent or loosely related peoples into nation states, under a common colonial language.
الفيلسوفة والكوميدية إيملي ليفيين تتحدث بسخرية عن العلم ، والرياضيات، والمجتمع ، وعن كيفية إرتباط الأشياء بعضها ببعض. إنها محتالة ذكية حيث تزعزع أفكارنا الراسخة و تكشف الستار عن الحقائق المخفية ، إستمعوا إليها ودعوها تنعش عقولكم
Philosopher comedian Emily Levine talks about science, math, society and the way everything connects. She's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light. Settle in and let her ping your brain.
فقد كو دوا الإرتباط الحادث فى س مك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ , فى حين فى حين لم يجدوا إختلاف فى تسجيل اللون البنفسجى , وأى لون آخر غير اللون البنفسجى يشير إلى علاقة أو إرتباط ذات دلالة إحصائية خاصة .
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.