ترجمة "elected member" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Elected - translation : Elected member - translation : Member - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mr. Wilton Littlechild, Forum member, was elected Chairperson.
7 تم انتخاب السيد ويلتون ليتلشايلد، عضو المنتدى الدائم بوصفه رئيسا.
Solemn declaration by the newly elected member 6 1
دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2
Uzbekistan, Tashkent, Being an elected Member of the Punjab
أوزبكستان، وطشقند، وسمرقند، وبخارى (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق)
Elected Council Member of the Law Association of Zambia.
انتخبت عضوة بمجلس الرابطة القانونية لزامبيا
(iii) A member from among those elected by the staff.
'3 عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.
In 2004, Pahor was elected as member of the European Parliament.
وفي 2004، انتخب باهور عضو ا في البرلمان الأوروبي.
All 20 of the elected seats would be available to Member States.
وستتاح للدول الأعضاء جميع المقاعد الـ 20 التي ينتخب شاغلوها.
In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.
عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.
في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life.
انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877.
In addition, he was made a member of Institute of Medicine (U.S.A. elected 2002) and the National Academy of Sciences (U.S.A. elected 2001).
كولي من معهد أبحاث السرطان (1998) عضو في معهد الطب بالولايات المتحدة (انتخب سنة 2002) عضو بالأكاديمية الوطنية للعلوم (انتخب سنة 2001) لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
The new Government then elected Marie Noëlle Thémereau of AE President and re elected Kanak writer and FLNKS member Déwé Gorodey Vice President.
ثم انتخب أعضاء الحكومة الجدد السيدة ماري نويل تهميراو من حزب المستقبل رئيسة وأعادوا انتخاب كيويه غورودي عضوة حزب تحرير الكاناك نائبة للرئيسة وهي كاتبة من شعب الكاناك.
Mosander was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1833.
أنتخب موساندر عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1833.
He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.
انتخب أيضا كعضو في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005.
عضو في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، انت خب الفترة 2001 2005.
The member elected to replace Judge Guillaume will thus serve until 5 February 2009.
وعليه، سيمارس العضو المنتخب مهام منصبه بدلا من القاضي غييوم حتى 5 شباط فبراير 2009.
In 2007, he was elected as a member of the U.S. National Academy of Sciences.
في سنة 2007 تم انتخابه كعضو في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم.
In 1845, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
في عام 1845 انتخب عضو ا أجنبي ا بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
He was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1836.
وكان قد انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1836.
In 1758, Simpson was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وفي سنة 1758 انتخب سمبسون كعضو أجنبي في أكاديمية العلوم الملكية السويدية .
In 1997, Terkel was elected a member of The American Academy of Arts and Letters.
وفي عام 1997 تم انتخاب تيركل عضو ا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.
In 1866, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
في عام 1866، تم اختياره ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
He was also elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1747.
كما اختير ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1747.
In the same year, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وفي نفس العام انتخب أغاسي كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
The many parliamentarians to be elected in single member constituencies are more likely to obey them than Yanukovych.
وأغلب الظن أن العدد الكبير من البرلمانيين الذين من المفترض أن ينتخبوا في دوائر المرشحين الفرديين سوف يطيعونهم هم وليس يانوكوفيتش.
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
Judge and former President Guillaume was elected as a member of the Court as from 14 September 1987 and was re elected as from 6 February 1991 and from 6 February 2000.
2 وكان القاضي والرئيس السابق غييوم قد انتخب عضوا في المحكمة لأول مرة في 14 أيلول سبتمبر 1987، وأعيد انتخابه لفترة عضوية ثانية اعتبارا من 6 شباط فبراير 1991، ولفترة عضوية ثالثة اعتبارا من 6 شباط فبراير 2000.
To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.
ولكي يتم انتخاب عضو مجلس الإدارة فلابد وأن يتم ترشيحه أولا من ق ب ل المجلس الحالي، حيث يتمتع المسؤولون التنفيذيون بقدر كبير من النفوذ.
He is currently serving his second five year term as member of the UN International Law Commission. He was elected by the United Nations General Assembly in 1996 and re elected in 2001.
ويعمل حاليا لفترة ثانية مدتها خمس سنوات كعضو في لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي وقد انتخبته الجمعية العامة في عام 1996، وأعادت انتخابه في عام 2001.
In 2004 he was elected external member of the Hungarian Academy of Sciences and in 2007 into the Academia Europaea.
في عام 2004 انتخب عضوا الخارجي للأكاديمية المجرية للعلوم، وفي عام 2007 في الأكاديمية الأوروبية.
Several scenarios were discussed. If a new Bureau was elected at the start of the thirty eighth session, with a member of the African group as Chair, the same Chair could be re elected at the end of the session or a different Chair could be elected.
ونوقشت عدة سيناريوهات، فإذا انت خب مكتب جديد في بداية الدورة الثامنة والثلاثين، ويضم عضوا من المجموعة الأفريقية كرئيس، فيمكن إعادة انتخاب الرئيس نفسه في نهاية الدورة، أو يمكن انتخاب رئيس آخر.
Later, as an Awami League candidate, he was elected as a member of parliament in the 1970 national elections of Pakistan.
فيما بعد وكعضو في رابطة عوامي، انتخب كعضو في البرلمان فيالانتخابات الوطنية الباكستانية لعام 1970 م.
He was elected a member of the Russian Academy of Science, in the Department of Technical Science (radio technology) in 1953.
انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية للعلوم، في قسم العلوم التقنية (التكنولوجيا اللاسلكية) عام 1953.
When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table.
فحينما انتخبت لأول مرة كعضو في البرلمان في عام 1981، قال لي الناس الآن يا جورج يتعين عليك أن تبدي قوتك .
In 1938, he was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1948.
تم انتخاب هاريسون في عام 1938 ليكون عضو ا فعالا في الأكاديمية الوطنية للتصميم، وقد أصبح أكاديمي ا فيها عام 1948.
Elham Fakharinejad, also an elected council member in Tehran, focused on the mental health of citizens as well as welfare and health issues.
وإلهام فخري نجاد، أحد الأعضاء المنتخبين في مجلس طهران، اهتمت بالصحة النفسية للمواطنين بالإضافة إلي رفاهية المجتمع ومشاكل الصحة.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905, and served on the Academy's Prize Committee for Physics.
انتخب غولستراند عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم سنة 1905، وكان عضوا في لجنة جائزة نوبل للفيزياء.
In 1954, he was elected as a member of parliament for Sivas on behalf of the Democratic Party, which won the general elections.
وفي عام 1954، انتخب عضو ا في البرلمان عن سيفاس نيابة عن الحزب الديمقراطي، الذي فاز في الانتخابات العامة.
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.
Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year.
تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة.
The membership of the Commission was increased from 27 to 47, with each member elected for a four year term (Council decision 1995 320).
وزيدت عضوية اللجنة من 27 إلى 47 عضوا، ينتخب كل منهم لفترة عضوية مدتها أربع سنوات (مقرر المجلس 1995 320).
Mr. Idrisov was elected as a member of the Finance Committee in July 2001 for a term of five years beginning 1 January 2002.
وكان السيد إدريسوف قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز يوليه 2001 لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2002.
Board Member of the United Nations Interregional Crime Justice Research Institute, elected 1 December 2003 by the Economic and Social Council for five years.
1 عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، عضو منتخب في 1 كانون الأول ديسمبر 2003 من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي (لمدة خمس سنوات).
Member States will need to decide on the length of terms, how Human Rights Council members would be elected and the rotation of members.
وعلى الدول الأعضاء أن تبت في شأن فترة العضوية وكيفية انتخاب أعضاء المجلس وتناوب الأعضاء.

 

Related searches : Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected