ترجمة "انتخابك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كن فى صفى ، وسأساعد على إعادة انتخابك | You play along with me, and I'll have you reelected. |
ويسعد وفدي أن يتوجه بأصدق التهاني لك، سيدي الرئيس، على انتخابك رئيسا للجمعية العامة خﻻل دورتها الثامنة واﻷربعين. | My delegation is pleased to extend sincere congratulations to you, Mr. President, on your election to the presidency of the General Assembly during this forty eighth session. |
السيد خرازي )جمهوريـــة إيـران اﻹسﻻمية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود في البداية أن أهنئك، سيدي، على انتخابك بجدارة لرئاســة اللجنـة اﻷولى في الدورة الحالية للجمعية العامة. | Mr. Kharrazi (Islamic Republic of Iran) At the outset, I should like to congratulate you, Sir, on your well deserved election as Chairman of the First Committee at the present session of the General Assembly. |
السيد ندونغ )غينيا اﻻستوائية( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( نيابة عن وفد جمهورية غينيا اﻻستوائية وحكومتها وشعبها، اسمح لي بداية، السيد الرئيس، أن أتوجـــه لك بخالــص التهاني على انتخابك عن اقتدار لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | Mr. NDONG (Equatorial Guinea) (interpretation from Spanish) Mr. President, allow me first of all to express, on behalf of the delegation, Government and people of Equatorial Guinea, our most sincere congratulations on your well deserved election to the presidency of the General Assembly at its forty eighth session. |