Translation of "elected for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elected - translation :

Keywords : منتخب المنتخبين انتخاب انتخبت انتخابك

Examples (External sources, not reviewed)

One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.	على أن تظل عضوية إحدى الهيئتين المنتخبتين مقتصرة على أعضاء الحزب الشيوعي، ويشغل مقاعد الهيئة الثانية ممثلون منتخبون بواسطة المواطنين الصينيين العاديين.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
It is elected for five years.	وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا.
Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years.	بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين.
Members are elected for five year terms.	وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات.
Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected.	كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها.
The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected.	وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما.
It initially consisted of 12 independent human rights experts, with half elected for a two year term and half elected for four years.	كانت تتألف في البداية من 12 خبير مستقل في مجال حقوق الإنسان نصفهم منتخبين لمدة سنتين والنصف الآخر منتخب لمدة أربع سنوات.
Elected the following members of the Bureau for 2005	انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005
It is more difficult for women to get elected.	(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003).
Another 126 were elected on reserved seats for minorities.	وانتخبت 126 امرأة للمقاعد المحجوزة للأقليات.
The European Community was elected Vice Chair for 2006.	وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006.
It consists of 18 independent human rights experts, elected for four year terms, with half the members elected every two years.	تتألف اللجنة من 18 خبير مستقل لحقوق الإنسان ينتخبون لمدة أربع سنوات بينما نصف عدد الأعضاء المنتخبين ينتخبون كل عامين.
According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.	فطبقا للدستور (الذي أعلن في العام 1973 بواسطة برلمان منتخب)، لا يحق لمسئول عسكري عامل أن يرشح نفسه لمنصب منتخب.
For the Municipal Council, 6,554 women (12.65 of the total elected) and 45,240 men (87.33 ) were elected, from a total of 51,819.	وجرى انتخاب 554 6 امرأة (12.65 في المائة من مجموع المنتخبين)، و 240 45 رجلا (87.33 في المائة) من مجموع المرشحين للمجلس البلدي، وهو 819 51 مرشحا.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
The House of Assembly is elected for five year terms.	وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.
Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term.	ويجوز إعادة انتخاب الأطراف الذين تنتهي فترة ولايتهم لفترة تالية أخرى.
Members of the Assembly are elected for five year terms.	وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات.
Under Article 13 of the Statute, members of the Court are elected for a term of nine years and may be re elected.	وبموجب المادة 13 من النظام الأساسي، ينتخب أعضاء المحكمة لمدة تسع سنوات وتجوز إعادة انتخابهم.
He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.	ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين.
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	ولقد كانت هذه السياسة أساسا لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.
The established quota for election to municipal councils assemblies was applied in 2000, when 595 or 17,9 women were elected (only 2718 men were elected), while at the municipal elections in 1997 only 5,4 of women were elected.	وقد طبقت الحصص المقررة للانتخابات إلى مجالس البلدية المجالس في عام 2000، عندما تم انتخاب 595 أي 17.9 في المائة من النساء (وتم انتخاب 718 2 فقط من الرجال)، في حين تم انتخاب 5.4 في المائة فقط من النساء في الانتخابات البلدية في عام 1997.
When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress.	عندما انتخب باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة انتعشت الآمال في تحقيق تقدم ملموس.
Voters have a way of holding elected officials accountable for their pronouncements.	والواقع أن الناخبين لديهم طريقة لتحميل المسؤولين المنتخبين المسؤولية عن تصريحاتهم.
Chairman of the Committee against Torture, elected for the period 2003 2005.	ورئيس هذه اللجنة للفترة 2003 2005.
Since 1991 no president may be elected for more than two consecutive terms.	منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين.
In December 2011, Kabila was re elected for a second term as president.	تمت إعادة انتخاب كابيلا لولاية ثانية كرئيس للبلاد في ديسمبر 2011.
At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life.	انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877.
Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.	كما ستساعد، علاوة على ذلك، على مساءلة الأعضاء المنتخبين عن التزاماتهم في مجال حقوق الإنسان.
In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.	() انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.
We elected him chairman.	لقد انتخبناه رئيسا .
He was elected President.	ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.	7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.	فقد سقط الزعماء المنتخبون لسبب أو آخر في بوليفيا، والإكوادور، وهايتي.
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.	وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل.
Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only.	بياتريس ماييه (كندا)
Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005.	عضو في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، انت خب الفترة 2001 2005.
Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session.	6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية.
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years.	ينتخب أعضاء المكتب لمدة سنتين.
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years.	ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين.
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.	مدة العضوية
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years.	ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية