ترجمة "easily influenced" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, a 1997 study showed that people are poor intuitive physicists and easily influenced by computer generated images.
لكن دراسة في 1997 أظهرت أن الناس فيزيائيون بديهيون فقراء ويتأثرون بسهولة بالصور المنشأة بالحاسوب.
The first is that China s trade and aid strategy targets only states with abundant natural resources and weak and thus easily influenced governments.
الاتهام الأول أن استراتيجية الصين في مجال التجارة والمساعدات تستهدف فقط الدول التي تتمتع بموارد طبيعية وتتسم حكوماتها بالضعف ــ وبالتالي يسهل التأثير عليها.
The speed of structural adjustment is also strongly influenced by how easily employment can shift from an economy s non tradable to its tradable side and across segments of global supply chains.
وتتأثر أيضا سرعة التكيف البنيوي بقوة بمدى سهولة تحول العمالة من الجانب غير القابل للتداول إلى الجانب القابل للتداول في أي اقتصاد وعبر شرائح من سلاسل العرض العالمية.
So, that has always influenced me.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
That was probably what influenced their decision.
كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م.
Most religions, over history, influenced the marriageable age.
أثرت معظم الأديان عبر التاريخ في سن الزواج.
Wood burns easily.
يحترق الخشب بسهولة.
Do you believe that has influenced your reception there?
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
The book also influenced other aspects of European culture.
كما أثر الكتاب في جوانب أخرى في الثقافة الأوروبية.
These processes have influenced gender relations in these areas.
وقد كان لهاتين العمليتين أثر على العلاقات بين الجنسين في هذه المناطق.
He catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.
في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم.
I was also influenced by the blogging movement in Egypt.
كذلك لإعجابي بالحركة التدوينية المصرية .
The music of the song is influenced by Greek music.
لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
ينبغي أل ا نجعل تحيزاتنا تأثر في قراراتنا.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports.
عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما
I can read Spanish easily.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.
فمن السهل أن تتبدد.
Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry.
ألف الظروف الوطنية التي أثرت على اختيار التدابير
GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life?
تنتمين إلى هذا المجتمع الكبير الذي هو الأصوات العالمية.
These houses also influenced Wolfgang Feist when he developed the Passivhaus standard.
كما أثرت ب Wolfgang Feist عندما طور معيار المنازل السلبية.
Spanish indigenous medicine was influenced by the Arabs from 711 to 1492.
وقد تأثر الطب الأهلي الإسباني بطب العرب في الفترة من 711 إلى 1492.
At one time or another, it influenced most of the Asian continent.
وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
Two framework decisions of the European Union had also influenced Greek legislation.
وأضاف أن تشريعات اليونان تأثرت أيضا بقرارين إطاريين للاتحاد الأوروبي.
The main problems are easily identified.
ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.
ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The list could easily be continued.
وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر.
And it will not happen easily.
ولن تتحقق بسهولة.
But this problem is easily negotiated.
ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
Most people can easily see why.
وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The Money Power never surrenders easily.
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
How easily one acquires bad habits!
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
Then those ( ships ) that glide easily ,
فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
ولقد تأثر ألكسندر ياكوفلوف تأثرا شديدا بدراساته التي أجراها في جامعة كولومبيا في عام 1958.
The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students.
كما أقالت السلطات أيضا عددا من أساتذة الجامعة البارزين الذين أثروا على الطلاب وأيدوهم.
However, the practice of the United States was influenced by certain judicial decisions.
غير أن ممارسة الولايات المتحدة تأثرت بقرارات قضائية معينة.
You shouldn't let him go that easily.
لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.

 

Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced - British Influenced