ترجمة "divide according to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

According - translation : Divide - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل.
Divide
قسمة
The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.
إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم.
You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
Development s Digital Divide
التنمية والفجوة الرقمية
Iraq s Economic Divide
الانقسام الاقتصادي في العراق
Thus says the Lord Yahweh This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions.
هكذا قال السيد الرب. هذا هو التخم الذي به تمتلكون الارض بحسب اسباط اسرائيل الاثني عشر. يوسف قسمان.
Bird realised this, but continued to divide his apparatus into electrical machines, which (according to him) delivered a high voltage at low current, and galvanic apparatus, which delivered a high current at low voltage.
غولدنغ بيرد أدرك هذا ، لكنها استمرت في تقسيم جهازه في الآلات الكهربائية ، والتي (وفقا ل سلم) ألقى الجهد العالي في التيار المنخفض ، وأجهزة كلفاني ، والتي ألقى الحالية المرتفعة في الجهد المنخفض .
Bridging the digital divide
سد الفجوة الرقمية
Islam u0027s Electoral Divide
الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي
The New Age Divide
انقسامات العصر الجديد
America s Health Care Divide
أميركا وانقسام الرعاية الصحية
NEW YORK The digital divide is beginning to close.
نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال.
Seventeen doesn't divide by two.
لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2
It doesn't divide by three.
ولا على 3
It doesn't divide by nine.
ولا على 9
Bridging the Transatlantic Digital Divide
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Overcoming Africa s North South Divide
التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
The Sino Indian Water Divide
الصين والهند والخلافات حول المياه
Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body.
حسنا الآن الذي نفعله هو أننا نقسمها حسب إجزاء الجسم تعرفون، أين ظهرت و نضعها في فئات مختلفة وفقا لأجزاء الجسم.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.
وعلاوة على ذلك فإن الانقسام بين الس ن ة والشيعة يؤدي في كثير من الأحيان إلى سياسات متناقضة.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
ويتجلى الانقسام بين ضفتي الأطلسي واضحا فيما يتصل بالسياسة النقدية.
The Middle East continues to divide Australians and the world.
ويستمر الشرق الأوسط بتقسيم أستراليا والعالم.
Immigration and the New Class Divide
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
Foreign affairs also forms another divide.
كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام.
A government CIO also needs to remind us that as wonderful as the Internet is, it is most useful to people who can read and write. The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.
ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أيضا أن يذكرنا بأن عالم الإنترنت بقدر روعته فإن أعظم فوائده تعود على من يعرفون القراءة والكتابة. إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.
It is a divide that the UN is determined to bridge.
وهي الهوة التي عقدت الأمم المتحدة العزم على إقامة الجسور عبرها.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
وهذا الانقسام يعمل بدرجات متفاوتة على إصابة الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا بالشلل.
The divide is physical, not just mental.
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers.
سوف تحاول هذه الفئة تقسيم البلاد بين خطباء من روسيا وخطباء من أوكرانيا.
But it is too late for divide and misrule strategies to work.
لكن أوان اللجوء إلى استراتيجيات التفرقة وبث الفوضى قد فات وولى.
There continued to be a digital divide between developed and developing countries.
19 أضاف قائلا إنه ما زال يوجد فارق رقمي بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
But the digital divide is no immutable gap.
بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير.
But the north south divide is now obsolete.
إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقا .
Recently, the divide in Southern California has escalated.
مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا.
If our societies are run according to the greed principle, with the rich doing everything to get richer, the growing resource crisis will lead to a widening divide between the rich and the poor and quite possibly to an increasingly violent struggle for survival.
فإذا أديرت مجتمعاتنا وفقا لمبدأ الجشع، حيث يبذل الأغنياء قصارى جهدهم لتأمين قدر أعظم من الثراء لأنفسهم، فإن أزمة الموارد المتنامية سوف تقودنا إلى انقسام متزايد الخطورة بين الأغنياء والفقراء ـ بل وقد تقودنا إلى صراعات متزايدة العنف من أجل البقاء.
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.
إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة.
Several aspects related to the so called digital divide were discussed by participants.
6 كما ناقش المشاركون عد ة جوانب ذات صلة بما يسمى الفجوة الرقمية .
An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method.
17 و جهت لائحة اتهام ضد شركات توريد الغاز الأربع الكبرى ومديريها، بادعاء أنها شرعت في تنفيذ مخطط لاقتسام الزبائن، اتفقت بموجبه على ألا تتنافس فيما بينها على الزبائن الموجودين وأن تقتسم الزبائن الج دد فيما بينها وفقا لمنهج كمي متفقا عليه.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
Teenagers can t even send text messages across the divide.
حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.

 

Related searches : To Divide - According To - Divide To Conquer - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To