ترجمة "develop an application" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
| The interested party must file an application | يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
| Such an application of law cannot be arbitrary. | ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا . |
| Here's an application that I created for the iPad. | هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. |
| On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application. | وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما. |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج. |
| (a) The application of an ecosystem approach to oceans management | (أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع). |
| Through a rigorous application of the various elements of article 6 the Committee has in its jurisprudence managed to develop international scrutiny over the application of the death penalty without, however, reading a total ban against it into article 6. | وعن طريق التطبيق الصارم لمختلف العناصر التي تشتمل عليها المادة 6، تمكنت اللجنة في أحكامها السابقة من بلورة موقف دولي مترصد إزاء تطبيق عقوبة الإعدام، دون أن تفرض حظرا تاما عليها في إطار المادة 6. |
| After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). | بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). |
| Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection. | غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن. |
| Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention | ثانيا الجهود المبذولة لوضع نهج متكامل ومنسق لمنع الصراع |
| Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency. | ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة. |
| (b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate. | (ب) أن ينشئ آلية للاستجابة لحالات الطوارئ كجزء من ولايته. |
| Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. | كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. |
| Google Maps is an example of a web application that uses Ajax techniques. | خرائط جوجل هو مثال على تطبيق ويب الذي يستخدم تقنيات ajax)) وقاعدة البيانات. |
| For that reason, several United Nations bodies are helping countries to develop biosafety mechanisms to promote the safe use and application of biotechnology to maximize benefits and minimize risks. | ولهذا السبب، تقوم عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة بمساعدة البلدان على تطوير آليات للسلامة البيولوجية من أجل تشجيع استخدام وتطبيق التكنولوجيا الأحيائية بشكل مأمون وتعزيز منافعها إلى أقصى حد وتقليل مخاطرها إلى أدنى مستوى. |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | وسوف تعمل وجهات النظر المختلفة على إثراء الجهود الرامية إلى وضع أجندة تتناول الأولويات. |
| Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space | وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي |
| The participants had agreed, inter alia, to set up a working group to develop draft guidelines designed to strengthen the application of the Paris Principles in the Asia Pacific region. | واتفق المشتركون، في جملة أمور، على إنشاء فريق عامل لوضع مشروع مبادئ توجيهية تهدف إلى تعزيز تطبيق مبادئ باريس في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks. | وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| For example, they describe a project called GenScope, an inquiry based science software application. | على سبيل المثال، يقومون بوصف مشروع يسمى GenScope، وهو تطبيق لبرامج العلوم يستند إلى الاستقصاء. |
| 2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999. | 2 4 وفي 27 أيلول سبتمبر 1999، قدم صاحب البلاغ طلب لجوء في سويسرا. |
| Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to | يرجى من المشاركين الراغبين في تنظيم حدث مواز أن يرسلوا طلبهم إلى العنوان التالي |
| Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application. | يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور. |
| An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96. | مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96. |
| In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. | في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. |
| requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد |
| One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process | وظيفة بالرتبة ف 5 لاستحداث ودعم نهج وعملية للتقييم على نطاق المكاتب |
| WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network | النشاط 1 3 من برنامج العمل استحداث آلية لإيجاد شبكة تفاعلية ومواضيعية من البيانات والبيانات الوصفية (المنسق الدكتور م. |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم. |
| 3. Invites Member States to take into account these elements, inter alia, in their efforts to develop throughout their societies a culture of cybersecurity in the application and use of information technologies | 3 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تراعي، في جملة أمور، هذه العناصر في جهودها المبذولة لتنمية ثقافة أمن الفضاء الحاسوبي في تطبيق واستخدام تكنولوجيا المعلومات، على صعيد المجتمع بكامله |
| Several speakers expressed their countries' support for the efforts of the United Nations to develop and disseminate standards and norms in criminal justice and to assist States in their use and application. | 8 وأعرب متكلمون عديدون عن دعم بلدانهم لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى صوغ ونشر معايير وقواعد في ميدان العدالة الجنائية وإلى مساعدة الدول على استخدامها وتطبيقها. |
| Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the | والهدف من المشروع هو تطوير تطبيق حاسوبي يدعم تخطيط عمليات المفوضية وإعداد التقارير بشأنها في سياق الخطط الإقليمية والخطط الاستراتيجية التي تعدها المنظمة. |
| Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually. | ثم تقوم برومينب بتحديد مقدم التعليم المناسب للمشاركة في تطوير المناهج الدراسية المطلوبة مع الشركات المختارة وتدريب 30 ألف شخص سنويا. |
| Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. | وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها. |
| They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. | فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي. |
| So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. | إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة. |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك. |
| The application of UVGI to disinfection has been an accepted practice since the mid 20th century. | استعمال UVGI للتعقيم كان ممارسة مقبولة منذ منتصف القرن العشرين. |
| In computing, the same origin policy is an important concept in the web application security model. | في علوم الحاسب، سياسة المصدر الأوحد هو مفهوم هام في حماية تطبيقات الويب. |
| On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ. |
| 2.2 The author and his colleagues challenged the restructuring in an application to the Supreme Court. | 2 2 واعترض صاحب البلاغ وزملاؤه على إعادة الهيكلة في دعـوى مقدمة محكمة العليا. |
Related searches : An Application - Develop An Expertise - Develop An Inventory - Develop An Ear - Develop An Employee - Develop An Understanding - Develop An Idea - Develop An Interest - Develop An Awareness - Develop An Illness - Develop An Infection - Develop An Opinion - Develop An Approach - Develop An Argument